Esta fábula de Ngügï wa Thiong’o, escritor y activista social keniano, fue escrita originalmente en kikuyu, su lengua materna. El cuento, traducido a más de 80 idiomas, nos habla de la igualdad entre todas las personas. Ese mundo, que podríamos definir como utópico, es algo que la fábula plantea como posible de conquistar. En un tiempo pasado piernas y brazos hacían las mismas cosas, tal como en cualquier animal de cuatro patas; hasta que compiten para definir quién es mejor, esta...

Nuestro planeta ha sido invadido por Plasticón y los bolsígenos. Miles de productos plásticos han aparecido por todas partes: botellas, bolsas de compras, platos, juguetes, todo tipo de envases. Esto se debe a que son livianos, fáciles de producir y baratos. Sin embargo, tienen un gran problema: demoran cientos de años en degradarse. Se acumulan en los vertederos de basura y son arrastrados por vientos y ríos hasta el mar, contaminando las aguas, dañando a los seres vivos. Un grupo de niño...

Uma es una niña aymara que vive en la zona altoandina y que sueña con conocer el mar, lo que se hace realidad gracias a una necesidad imperiosa de su comunidad: agua de mar para un ritual que permita que las lluvias vuelvan a su pueblo. Este cuento nos permite entender cómo vive un pueblo originario de América del Sur, cuyos antepasados ocupaban el territorio mucho antes de que se establecieran las fronteras actuales. Nos muestra cómo viven algunas comunidades en una estrecha relación con ...

En estos cuentos, Alicia Salinas ha logrado introducirse en el mundo de los niños que ven en la naturaleza un reflejo ideal de lo que debe ser la sociedad humana. En un estilo sencillo y directo, la autora capta que los niños pequeños quieren ver en la naturaleza las actitudes y valores positivos que permiten a los hombres vivir en paz, armonía y crecimiento.

En este libro se presentan tres de los cuentos del Panchatantra, colección de cuentos escritos en sánscrito en el siglo III a. C., que hicieron un largo periplo por todo el mundo para llegar finalmente a nuestra América. Ellos nos muestran la sabiduría de la antigua India, la cual nos permite acercarnos al conocimiento de la naturaleza humana. Un oso que domina al resto de los animales por el terror; un zorro oportunista que se aprovecha de un hecho fortuito para recibir beneficios a costa...

Los diaguitas habitaban en lo que ahora conocemos como el Norte Chico de Chile desde el siglo V o VI, es decir, mucho antes de que llegaran los españoles y de que se formara este país. Este libro nos cuenta la historia de Yastay el niño guanaco, héroe de la comunidad, que debe ayudarla a salvar los saberes de los diaguitas, en especial la lengua, de las pestes que caerán sobre su pueblo, para lo cual busca ayuda entre los distintos seres y elementos de la naturaleza. Nos cuenta también la ...

Ema es una niña mapuche y su abuela es la machi de la comunidad: guía espiritual y sanadora. La abuela va develando los secretos y misterios de la naturaleza a su nieta a medida que va creciendo, dando respuesta a la curiosidad que gatilla en la niña cada ser vivo, cada fenómeno que sucede ante sus ojos inquietos. La machi cura a los enfermos usando hierbas o, si la enfermedad es grave, realizando el machitún, ceremonia ancestral mapuche, en la que se comunica con los espíritus para ...

La autora, a partir de pequeños fragmentos de relatos que logró recopilar, reconstruyó narraciones que nos hablan del patrimonio cultural de seis pueblos originarios de América del Sur, que habitan el territorio de lo que hoy conocemos como Chile, desde mucho antes de la gestación de este país: Lickantay (atacameños), Chango, Diaguita, Colla, Yagán y Kawéskar. Estas narraciones, reunidas en una antología intercultural, permiten al lector acercarse a la forma en que estos pueblos entienden ...

“Susurros ancestrales” está formado por once relatos que nos hablan de los saberes y de las formas de ver el mundo de igual número de pueblos originarios de América Latina y América Insular: zapoteca, quiché, awá, rarámuri, amazona, guna, guaraní, quechua, taíno, moche, nahua. Alicia Salinas reconstruyó parte de su historia y sabiduría ancestral en un empeño por ilustrar estas culturas generosas presentes en nuestro entorno cotidiano. A continuación de cada relato la autora explica bre...

Este cuento bilingüe Español- Mapuzugun, basado en la tradición mapuche, narra la historia de Nawel, un niño que fue criado por los animales del bosque en el sur de Chile, aprendiendo su lenguaje y también el de los elementos no vivos de la naturaleza, como el viento, los truenos y el agua. El puma se enferma por beber agua contaminada por desechos provenientes de la ciudad y Nawel es llamado a solucionar este problema, enseñando a sus habitantes a cuidar el medio ambiente, lo que se tradu...

Cuentos de la selva es el más famoso de los libros del escritor uruguayo Horacio Quiroga. Para esta edición hemos elegido tres historias que han sido ilustradas por el pintor chileno Javier Molina. Javier ha sabido dar vida a los pequeños seres que pueblan estos cuentos y que han cautivado el alma de los niños y niñas desde hace casi un siglo.

Libro seleccionado entre los 100 mejores presentados al Bologna Ragazzi Award en la Feria del Libro Infantil Bolonia 2022. El río que bañaba los campos de hortalizas se ha secado, solo quedan piedras. Pero las comprometidas verduras no se dejan abatir: levantan sus raíces y parten en comitiva en búsqueda del agua. Suben cerros, cruzan pedregales, esquivan a un conejo hambriento; escuchan al fin la voz del agua y corren alegremente a su encuentro… Pero no era el agua quien hablaba, sino su ...