* Över 50 miljoner sålda exemplar* 4:a på Modern Librarys lista över 1900-talets bästa engelskspråkiga romaner* Aris Fioretos lysande översättning för första gången i inbunden utgåva, med Nabokovs eget förord och ett efterord av översättarenLolita är historien om hur den medelålders pedofilen Humbert Humbert dyrkar, exploaterar och utnyttjar den tolvåriga flickan Dolores Haze. Humbert Humbert berättar själv, innefrån fängelsecellen, misstänkt för mord...

Gabriel har framtiden utstakad och siktet inställt på att ta över familjeföretaget, tills hans pappa lägger till klausulen, att den som kommer ta över kommer att vara en gift man. För att bevisa det orimliga i kravet letar han upp den mest osannolika kandidaten till fru, partyprinsessan och influencern Tea. Han styr upp ett kontrakt, där han förutspår allt, utom hur mycket de kommer att gå varandra på nerverna eller känslorna, som rör om i hans annars ordnade tillvaro.Tea, eller Te...

Vladimir Nabokovs efterord till Förtvivlan.Om Förtvivlan:Hermann, en misslyckad affärsman som hellre skulle vilja vara författare, råkar under en skogspromenad på sin dubbelgångare. Han finner att de liknar varandra som »två droppar blod«. Äcklad, fascinerad, så småningom besatt av sin »tvilling«, får Hermann idén om det perfekta brottet.I Förtvivlan tar sig Vladimir Nabokov an skräcklitteraturens klassiska dubbelgångartema. I romanens dråp...

Hon kallas Yellow, sällan något annat. Ingen vet varför. Utom vännerna som hon anlände till Europa med. Nu är den forna flyktingen, som kan se sådant som inte hänt än, illa ute och behöver hjälp. Men Aref bor långt borta och Firooz ... Var är Firooz?Yellow jagar genom en sommarödslig tysk huvudstad. Däven luft, tryckande hetta. Kvicktänkt fast kaotisk, med en amfibies sinne för utvägar, måste hon rädda vad som blivit viktigare än uppehållstillstånd.Yellow är en kor...

Ache Middler – rockmusiker i exil, dålig hälsa – får post från kvinnan han tillbringade en natt med för tolv år sedan. Det är andra gången hon skriver, nu som då om barnet hon fick. Kvinnan ber honom att rannsaka sig »inifrån och ut«.Det blir tjugo brev till en okänd dotter, om vad han gjort och inte borde ha gjort i livet. De stolta drömmarna. Åren av hunger. Sin vårdslöshet. Vad händer om allt i livet kan bli konst? Är ensamhet priset för oberoende? Hur lever man med ett förflute...

Vladimir Nabokovs förord till Lolita.Om Lolita:Lolita är historien om hur den medelålders pedofilen Humbert Humbert dyrkar, exploaterar och utnyttjar den tolvåriga flickan Dolores Haze. Humbert Humbert berättar själv, innefrån fängelsecellen, misstänkt för mordet på en rival; ännu en man som utnyttjat Dolores, Dolly, Lo, Lolly - Lolita.Vladimir Nabokovs Lolita är en monstruös roman, totalitär i sin sexism, men också en vild satir o...

Nyskrivet förord av författaren Aris Fioretos till Tadeusz Borowskis Välkomna till gaskammaren, mina damer och herrar.Om Välkomna till gaskammaren, mina damer och herrar:Tadeusz Borowski överlevde Auschwitz. Novellerna i Välkomna till gaskammaren, mina damer och herrar [1948] bygger på upplevelserna i dödslägret. Med iskall klarhet skriver Borowski med perspektivet hos en icke-judisk fånge som för sin överlevnad hjälper nazisterna att frakta judiska familjer in i lägret. Bo...

”För allt fantastiskt du gör för oss, allt förskräckligt du gör mot oss, och allt i gråzonen däremellan.”Med en dedikation till pengar inleds Dan Arielys och Jeff Kreislers bok som handlar om mekanismerna bakom vårt sätt att tänka kring pengar. Obönhörligt och underhållande skärskådas vårt irrationella sätt att fatta beslut i ekonomiska frågor.Om vi ska kunna komma fram till vettiga monetära beslut måste vi genomskåda våra märkliga handli...

Aris Fioretos nya roman skildrar vad som sker när en muskel inte låter sig hejdas.Berlin, 1924. Nelly Becker, flygarässet från Johannisthal, den första kvinnliga piloten i Tyskland, får en oroväckande diagnos. Om hon fortsätter att flyga kommer hon en snar dag att falla från skyn.Nelly överger hangarerna och lukten av bensin. Hon separerar från sin man, flyttar till ett pensionat och tar jobb på BMW där hon demonstrerar motorcyklar. Hon lever som en skugga. Men på automobil...

Nyskrivet förord av Aris Fioretos till Stammar av Ulf Karl Olov Nilsson.Om Stammar:"UKON lyssnar på orden och deras vilda sammanhang. Han hittar felsägningar, dubbelmeningar och ofrivilliga vitsar, men också talande tystnader, rackartyg och rappakalja. Istället för att sätta ord på känslor eller sinnestillstånd, går han den omvända vägen och finner stämningar och affekter för ord. Trots upptågen blir Stammar en bok som lika sorgset som kärleksfullt vidgar ...

Det är det gråa 1970-talet. Fem pojkar i en gymnasieklass samlas ofta runt schackbrädet för att diskutera självmordets funktion och bästa sättet för att ta sitt liv. Den enda som varken är för eller emot är J., som under lektionerna i latin får hela kollegieblocket att bågna under snåret av bläck. Det är också han som är den enda som slutligen dör för egen hand.Flera år senare avlägger hans bänkgranne äntligen en sedan länge utlovad rapport och det blir en filosofisk betraktelse av...

I tre personliga betraktelser rapporterar Aris Fioretos om hur den starka förnimmelse av närvaro, som en kropp nedsänkt i vatten ger upphov till, omsätts i litteratur. Han talar om åtrån som texters villkor, undersöker hungern som fordrande erfarenhet och utreder elektricitet – darrningar, dallrande – som ett sätt att vara både i och utom sig själv.Klartänkt och inkännande mediterar Fioretos över litteraturens anatomiska hemligheter. Vad gör en text angelägen, känslig, koncis? Går ...