"Babel German" için sonuçlar gösteriliyor

Kenar mahalleleri, karanlık depoları ve rıhtımları, kaldırımlarında gezen yük arabaları, mezarlıkları, meyhaneleri, genelevleri, sinagoglarıyla bir liman şehri Odessa. İzak Babel öykülerinde bizi bu Yahudi kentinin kaçakçılar, dilenciler, tefeciler ve gangsterlerin dolaştığı tekinsiz arka sokaklarına götürüyor ve Rus edebiyatının en ikonik antikahramanlarından biri olan kibar ve acımasız suçlu Benya Krik ile şehri kasıp kavuran Moldavanka çetesinin masalsı, matrak ve renkli serüvenlerini a...

Pinokyo'nun okumayı öğrendikten sonra bütün yapabileceği, ders kitabı laflarını papağan gibi tekrarlamaktır. Sayfadaki kelimeleri özümser ama hazmetmez: Kitaplar hakiki anlamda onun olmaz, çünkü hâlâ, maceralarının sonunda bile, onları kendine ve dünyaya ilişkin tecrübelerine uygulamaktan acizdir.Deneyimin kitapları, kitapların kişisel deneyimi zenginleştirdiği ve dönüştürdüğü yaratıcı bir okuma nasıl olur? Okumalar Okuması tam da bu sorunun yanıtı. Che Guevara'dan Borges'e birçok ...

“Toprak ayağımızın altında yumuşacık, kırmızı. Bacaklarımızı ısıran dikenlere aldırmıyoruz. Çalıların içinde bin bir çeşit hışırtı, kıpırtı, çıtırtı, vızıltı... Kuşlar, böcekler, taşlar... Uçanlar, koşanlar, sürünenler, sıçrayanlar ve dahi öylece durmayı seçenler. Doğa, yavaş yavaş yükselen güneşle birlikte başlıyor günlük serüvenine. Hep birlikte uyanıyoruz. Hep birlikte yaşayacağız gelen günü. Birimiz diğerimizden ne daha az ne daha çok var olacak. Her şey yan yana ve her nasılsa öyle.”

Alberto Manguel, Massey Konferansı sunumunun kitaplaştırıldığı Kelimeler Şehri'nde, dünya üzerinde bir arada yaşamamızın nasıl mümküm olacağını sorguluyor ve toplumlar arasındaki giderek artantahammülsüzlüğe edebiyat cephesinden yaklaşarak, sorusunun cevabını toplum mühendisleri yerine yazarlar, şairler, sanatçılar ve "hikâyelerin" verebileceğini söylüyor. Hikâyeler insanlığın ortak değerleridir ve dil, din, ırk ayrımlarından etkilenmeden herkesi insani bir paydada birleştirirler. Manguel'...

Bu e-kitapta, başkalarını analiz etme ve etkileme üzerine karanlık sırlar açığa çıkarılmaktadır. Karanlık Psikoloji ile, beden dilini okuma, insan psikolojisini anlama ve hatta NLP (Nöro Dil Programlama) aracılığıyla diğerlerini bilinçaltı düzeyde etkileme tekniklerini öğreneceksiniz. Bu pratik rehber ile, sosyal ilişkilerinizi güçlendirecek, çatışmaları kolayca çözecek ve hatta işletme karlarınızı artıracaksınız. Bu değerli fırsatı kaçırmayın - hemen bu e-kitabı edinin ve bilinçaltı psiko...

Define Adası'nın ve Dr. Jekyll ve Mr. Hyde'ın yazarı Robert Louis Stevenson, kırk dört yıllık ömrünün son beş yılını Güney Denizlerindeki Batı Samoa Adaları'nda geçirdi. Orda ona Tusitala dediler; "Hikayeci".Okumanın Tarihi (YKY, 2001) ve Borges'in Evinde (YKY, 2002) ile tanıdığımız Alberto Manguel, Türkçedeki ilk kurmacasında Stevenson'ın son günlerini ve ölümünü yeniden kuruyor; Eros'u Thanatos'la ve tutkunun doğrudan ürünü olarak kurmacayla birleştiren bir anlatı; öleceğini bile...

Gazeteci Jean-Luc Terradillos, 30 yıl önce Madrid'de intihar eden gizemli yazar Alejandro Bevilacqua'nın hayatını araştırmaya girişir. Bunun için Bevilacqua'yla, hayatının çeşitli dönemlerinde yakın ilişki kurmuş dört kişiyi seçer ve onlardan Bevilacqua'yı anlatmalarını ister. Bu dört kişi, Bevilacqua'nın sırdaşı Alberto Manguel, sevgilisi Andrea, hapishane arkadaşı Domuz ve yayıncısı Gorostiza'dır.Terradillos bu kişilerden Bevilacqua'nın hayat hikâyesini dinledikten sonra ummadığı...

Beni ben yapan bir öz var mıydı sahi? Bedenim, sesim, dilim, evim dediğim yer değişmişti ya, başka bir insan mı olmuştum artık? Oysa olduğum kişiyi ısrarla, onu yok etmeye çalışan her şeye, herkese rağmen yavaş yavaş kabuğundan çıkarmıştım ben.Annemin Kaburgası, kimliğinden onur duyanların, aşkı özgürce yaşayanların, göçmenliğin dilini en iyi bilenlerin, cinselliğin üzerindeki toplumsal tahakküme meydan okuyanların, basmakalıp değerlerden ve birörnek yaşam biçimlerinden usananların...

“Uzun bir bekleyişten başka bir şey olmayan hayatımın son bekleyişinin içindeyim bu sefer. Geleceği bekliyorum. O da beni bekliyor. Birazdan karşılaşacağız, hissediyorum. Bu kavgadan sağ çıkabilecek miyim bilmiyorum fakat bir önemi yok artık. Bundan sonra beklemek olmayacak, son bu. Cezamı önden çekmiş gibi hissediyorum. Ölsem bile rahat edeceğim, öldükten sonra beklemek de bitecek. Cennet cehennem meselesi filan ilgilendirmiyor beni, her ne olacaksa olsun artık hiçbir şeyi beklemem gerek...

Beyin İşte…Beynin bilinmezliğinden gelen bir ürkütücülüğü var. Bilim ve teknoloji geliştikçe beynin gizemi de azalıyor ama bilimsel bilgiler gündelik yaşamımıza kolayca yansımıyor. Kendine özgü bilim dilini anlayabilmek için de tercüman gerekiyor. Bu tercümeye katkıda bulunmak amacıyla yazdığım “Muhteşem Salak Beyin” kitabı aklımızı karmakarışık eden durumlar ve yönetmekte zorlandığımız bazı duygular ile ilgiliydi. Beyinle ilgili her şeyi bir kitaba sığdırmak mümkü...

Mıgırdiç Margosyan'ın Ermenice yazan yazarlara verilen Eliz Kavukçuyan-Ayvazyan Edebiyat Ödülü'nü (Paris-Fransa) 1988 yılında kazanan Mer Ayt Goğmerı (Bizim Oralar) adlı kitabının, yazar tarafından yeniden, Türkçe olarak kaleme alınan karşılığı...Margosyan, 1938'de Diyarbakır'ın Hançepek Mahallesi'nde (Gâvur Mahallesi) doğdu. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü'nü bitirdi. 1966-72 yılları arasında Surp Haç Tıbrevank Lisesi'nde felsefe, psikoloji, edebiyat öğretm...

Ülkemizde en çok Moby Dick adlı romanıyla tanınan ABD'li romancı, öykücü ve şair Herman Melville (1819-1891), güney denizlerinde geçen gençliğinin deneyimlerini yansıttığı, insan ruhunun ikilemlerini ve ikiyüzlülüğünü sergilediği yapıtlar vermiştir. Melville, genç yaşta yazı yazmaya başlamış ama eleştirmenlerce beğenilmemiş, hak ettiği üne ancak ölmünden sonra kavuşmuştur.Billy Budd'ın yazıldığı masanın gözünde iri harflerle "Gençliğin düşlerine sadık kal!" düsturu göze çarpar. Yetm...