Viser resultater for "Fernando Botero Italian"
Viser 1 - 7 af 7 resultater
Voksenindhold er synligt.
2025
DA
Tilgængelig
Punk og Punk og komma streg foregår i 1970erne, hvor en agent fra hhv. Pinochets Chile og Brezhnevs Sovjetunionen bor på hver sit tilstødende hotelværelse. Ud fra dette naboskab udvikler stykkets intrige sig med diverse komiske forviklinger, hvor Arrabal med sin specielle humor river masken af de to agenter og lader deres inderste drømme udfolde sig efter den franske vaudevilles opskrifter.
Frygten for guden Pan
Refleksioner over receptionen af Fernando Arrabal
2023
DA
Frygten for guden Pan er en bog med refleksioner over receptionen af den spanske forfatter og dramatiker Fernando Arrabal i Spanien, men også i et par andre lande, bl.a. Danmark. Arrabal blev en enfant terrible i Francos Spanien, men han mødte også modstand hos de venstreorienterede, fordi han var kritisk over for enhver form for dogmatisme, såvel politisk som religiøs. Bogen giver eksempler på, hvordan den spanske presse har modtaget hans stykker både under og efter Franco. I 1962 skabte ...
- Oversat af
- Peter Poulsen
2018
DA
"Arme blomster i de regelrette havebede.De ser ud, som var de bange for politiet…Men ufortrødent blomstrer de på samme mådeOg har det samme ældgamle skærSom de havde, da det første menneske så dem første gangPå samme måde og rørte dem ganske letFor at se dem med fingerspidserne…""At være virkelig" består af en lang række modernistiske digte skrevet af et af Fernando Pessoas alteregoer Alberto Caeiro. Digtene handler om livet på landet...
- Oversat af
- Peter Poulsen
2018
DA
"Lad vinden passereUden at stille den spørgsmål.Dens mening er bareAt være vinden, som passerer…I denne stund er det lykkedes migAt få offerrøgen til at stige til Olympens tinder.Jeg har skrevet disse versFor at guderne skulle vende tilbage."Digtene i "De flygtige roser" er skrevet i starten af det tyvende århundrede under Fernando Pessoas heteronym Richardo Reis. De handler om identitet, gudernes forfængelighed, sprog og rose...
- Oversat af
- Peter Poulsen
2018
DA
"Det regner megetDet regner meget, regner umanerligt…Det regner og til tider kommer et koldt vindstød…Jeg er så trist, så trist, som om dagen var mig.En dag i fremtiden, hvor det vil regne på samme måde,Og jeg, ved vinduet, pludselig husker dagen i dag,Vil jeg tænke "åh, jeg var gladere dengang"Eller jeg vil tænke "hvor var det dog trist"!Åh, min Gud, jeg som vil tænke på denne dag denne dagOg hvem jeg vil være, på hvi...
- Oversat af
- Peter Poulsen
2016
DA
Samlingen rummer nøje udvalgte digte fra fire af Pessoas formidable digtsamlinger, fra de fire væsentligste forfatteridentiteter, der forholder sig indbyrdes til hinanden.Den præges således af mange bevægelser. Fra sanset natur til futurisme og kaos. Fra at kredse om de græske guders forfængelighed til eksistensbårne og drømmeagtige digte. Der indgår digte fra Alberto Caeiros At være virkelig, Álvaro de Campos’ Stik modsat af hvad som helst, fra Ricardo Reis’ ...
- Oversat af
- Peter Poulsen
2018
DA
"Poeten er en, som fingerer.Han fingerer så absolut,At smerten, som eksisterer,Bliver fiktiv til slut.Og de, som ser smerten på prent,Ser ikke, for deres del,De to smerter, han har kendt,Men kun den, de ikke har selv.Og sådan kører det nærmest for sjovRundt med fornuften i snor,Dette lille legetøjstog,Hans hjerte med andre ord.""Den såkaldte sjæl" består af en lang række digte af Portugals størs...






