译者偶然读到这本“初版“于1909年的科幻名著，被作者Forster 早在1909年就精准预测了100年后，即现在的全球化、互联网、视频会议、全息图像等技术折服，想到2020年的全球“大流行”，很多国家实行居家隔离，区域封锁，似乎也有Forster的科幻影子在其中，更是想到人类未来的发展对科技和机器的依赖越来越多，所以想翻译出版这本科幻巨著让更多的读者知道这部著名的科幻小说。也想告诉世人，尤其那些在推动科技进步第一线的人：”在机器的世界里，让我们不要忘记人性的重要性，机器也许更强大，但它并不比人类精神更坚强。这本小说被后人做了多次改编并搬上舞台，根据维基百科上的资料，它已经被改编成话剧、音乐剧、电影和电视剧。这说明这本小说不仅有着高度的历史价值，同时也是一部具有持久魅力的作品。《机器停了》（《The Machine Stops》）是英国作家 E. M . Forster所写的短篇小说，故事发生在未来世界，在这个未来世界中，人类已经抛弃了地面上的生活，全部聚居在地下城市中。这些城市是由一个被称为“机器”的巨大系统所维持着，而人类则成为了机器的奴...