Il y a cent ans, vêtue en cavalier arabe, Isabelle Eberhardt (Genève, 1877 - Aïn Sefra, 1904) parcourait les pistes sahariennes. Elle y partageait le quotidien des bédouins et des marabouts. Dans le grand voyage dont elle a fait sa vie, guidée par son désir d’écrire, elle a abordé et franchi les étapes qui font d’elle bien plus qu’un écrivain voyageur: l’un de ces rares auteurs capables de s’exprimer au cœur de la culture de l’autre. S’agissant de l’islam, son oeuvre y puise une nouvelle a...

An extraordinary evocation of the desert and its people by a woman who dressed as a man in order to travel alone and unimpeded throughout North Africa In 1897 Isabelle Eberhardt, at the age of 20, left an already unconventional life in Geneva for the Morroccan frontier. Gripped by spiritual restlessness and the desire to break free from the confinements of her society she traveled into the desert, and into the heart of Islam. Her experiences inspired a profound self-examination, anda book ...

Isabelle Eberhardt est née à Genève en 1877 d’une mère exilée et mariée avec le général Moerder – qui est resté à Saint-Petersbourg – et de père inconnu, en fait, sans doute, Alexandre Trophimowski, anarchiste et pope défroqué converti à l’Islam. Elle est élevée par sa mère et son père putatif. À vingt ans, elle s’installe avec sa mère à Bône en Algérie. Fille illégitime, révoltée, elle choisit l’écriture et va se (re)trouver dans la vie nomade de l’Afrique du Nord.Elle y incarne M...

Par un beau soir de printemps africain, nous fumions lentement des cigarettes sur la terrasse de notre Télemly, et nous disions sans entrain des choses d’Europe en compagnie de quelques hiverneurs qui cultivaient leur fatigue à Alger. C’était devant la baie où le soir avait fini comme un jour plus bleu. Notre attention paresseuse s’y tonifiait aux projections électriques des cuirassés qui, par jeu, semblait-il, s’éventaient de lumière ; et nous humions aussi, avec notre petit brouillard de...

Los años finales de su corta, ambigua, e intensa vida en el desierto argelino son la médula de estas páginas escritas entre 1900 y 1904, el año de su trágica muerte. Cuando Isabelle redacta estas notas no tenía in mente su publicación, por lo que constituyen un documento veraz y espontáneo sobre sus preocupaciones, pero también su personalidad. Apasionada, rebelde, tierna, Isabelle se funde con el desierto y la cultura árabe con una exaltación romántica que lo impregna todo. Vestida de hom...

INTRODUCED BY WILLIAM ATKINS, author of The Immeasurable World'I am merely an eccentric, a dreamer who wishes to live far from the civilized world, as a free nomad.'Isabelle Eberhardt's writing chronicles, in passionate prose, her travels in French colonial North Africa at the turn of the 20th century. Often dressed in male clothing and assuming a man's name, she worked as a war correspondent, married a Muslim non-commissioned officer, conv...

Cette anthologie intitulée "Isabelle Eberhardt" s'illustre par sa capacité à capturer la pluralité intense de thèmes littéraires tels que l'exil, l'identité, et la quête de liberté. Le recueil met en avant un éventail d'œuvres aux styles variés, qui va du réalisme poignant à une prose presque onirique. Lustres de récits, la collection s'élève au-dessus du particulier et résonne avec des échos universels, chaque pièce étant une mosaïque de récits introspectifs et de paysages culturels. Cett...

Journaliste, écrivain, aventurière... Isabelle Eberhardt (1877-1904) parcourt, grimée en homme, les steppes et les plaines désertiques d'un Maghreb en pleine mutation. De villes modernes sortant de terre en campements nomades au moeurs séculaires, elle raconte avec sa plume légère et éthérée ce monde à la fois beau et dangereux, où les chansons d'amour parlent de mort et où les coups de fusil emplissent le vide du désert.

Voici, pour la première fois, l'oeuvre complète d'Isabelle Eberhardt. Ecrits sur le sable, le premier volume, réunit l'intégralité des Journaliers, des Notes de Route et de Vagabondages. Ces textes constituent la chronique de ce que vécut Isabelle Eberhardt à partir du moment où elle choisit de s'immerger dans le Sahara. Depuis toujours, ils avaient fait rêver. Au point d'être mis en scène par des épigones, interprétés, coupés, amendés, corrigés par des ...

Eberhardt Isabelle – Dans l’ombre chaude de l’Islam : Dans cette partie de son œuvre, le Sud-Oranais, écrite peu avant sa mort en 1904, Isabelle Eberhardt nous emmène au Maroc, dans la citadelle religieuse du désert, Kenadsa, à Eloued et dans le Mellah. Ses textes sont moins introvertis et torturés que dans ses précédentes œuvres, ils sont très descriptifs : le statut des femmes esclaves, une scène d’amour nomade, un jour de marché, des rites mortuaires, une assemblée berb...

Eberhardt Isabelle – Rakhil : Annaba/Bône, Algérie, 1889. Dans le cimetière juif, une pierre tombale délaissée portant une inscription énigmatique : Rachel… Isabelle Eberhardt, une jeune femme tourmentée de vingt ans vient d’arriver en Algérie, avec sa mère, depuis Genève. Attirée par les lieux étranges elle découvre cette sépulture qui la fascine et l’angoisse à la fois… Imaginant le destin de cette femme avec laquelle elle se perçoit en affinité, en sororité, elle en con...

Pages d’Islam est un recueil de nouvelles qui ont pour cadre l’Algérie française du début du XXe siècle. Ces œuvres possèdent une valeur documentaire tout en se hissant au rang de créations littéraires grâce à une écriture exigeante, cherchant le ton juste pour décrire paysages et populations locales ou étrangères. Dans les dernières années de sa trop courte vie, Isabelle Eberhardt trouve un style qui lui est propre, entre prose et poésie, mélangeant notes personnelles et faits historiques...