美國歷史上有十位總統（格蘭特，胡佛，羅斯福，杜魯門，艾森豪，尼克森，卡特，雷根，布希，柯林頓）曾經和中國發生過關係。這本書中把這十位美國總統的生平，及其和中國發生過關係的經過，分別作了詳細的介紹。馬德五於1932年出生於江蘇省灌雲縣。1949 年去了臺灣，1957 年畢業於國立臺灣大學，1964 年來美國留學，就讀於西密歇根大學。1987至2002 年間他為懷俄明州瑞靈頓市（Riverton, Wyoming) 英文日報，The Ranger，撰寫每週專欄。除了六百多篇的英文報紙專欄外，他還出版過九本英文書、九本漢英對照書、及兩本中文書等共二十本書。他和他的妻子趙耀文居住在美國德州休士頓。他有一個英文寫作網站 : www.wix.com/nrvoices/matewu歡迎文友們上網溝通，不管用中文或英文寫，他有信必回。

千百年來，鬼神的存在與否一直是個爭論性的問題。清朝蒲松齡（1640-1715）的《聊齋誌異》，是一致公認不論在通俗上抑或學術上，都是中國文學領域中最傑出的經典巨著之一。在《聊齋》的四百多個故事裡面，這些鬼怪和精靈們都被活生生地擬人化了。他們與人們生活在人的世界裡，同時也生活在他們自己的世界裡。他們往來於這兩個世界是非常地容易與頻繁。雖然他們都具有超自然的的能力，這本書中的精靈們卻都喜歡以人的形象出現。當他們居住在人的世界中時，他們的形象及舉止動作都和人們一模一樣。因此，在書中的故事裡，有時候就很難分辨出誰是人而誰又是精靈。《聊齋》的原作者蒲松靈逝世於三個世紀以前，如今作者以中英文比較文學的方式，在美國重新改寫輯錄二十三個《聊齋》故事，透過作家的筆觸，期許本書引領東西方的讀者一探清朝以來最偉大的“中國鬼故事”精華版。