每篇文章皆有提供學習者練習翻譯寫作的句子，並在解析與技巧提點中，統整容易誤譯的語詞或英文慣用語、片語。

"Eli"--更多最新寫真資訊請見下方粉絲專頁IG：滾石移動電子書(@rmcbooktw)FB：滾石移動電子書(@rmcebook)Model IG : melvin_m0719

助人專業者的第一本藝術治療指南藝術治療是一門助人的學問，其中結合了許多學科的理論與實務操作，目前在國內方興未艾。但你了解藝術治療嗎？──藝術治療跟心理諮商一樣嗎？──藝術治療有哪些理論？──藝術治療的工作方法有哪些？──藝術治療工作會使用哪些媒材？──藝術治療可以應用在哪些族群上？──如何取得藝術治療師資格？──臺灣的藝術治療現況又是怎樣呢？……本書將以輕鬆易懂的圖畫為你一一揭密藝術治療的理論、工作方法和實務運作、教育等各個面向，是助人專業者了解藝術治療的必備指南。【專業推薦】按姓名筆畫序國立清華大學教育心理與諮商學系副教授　朱惠瓊臺北市立大學視覺藝術系藝術治療組助理教授　黃凱嫈國立臺北教育大學心理諮商學系教授　賴念華【好評推薦】藝術治療的知識理論深且廣，這本書使用簡單易懂的文字和有趣的圖畫來說明藝術治療的...

魔鬼，從來都不是天生的！一位見過人性最陰暗面的法官，一本探究「罪與罰」的震撼力作。六個直探犯罪深淵的人性試煉，揭露人類心靈的幽微與深不可測。惡，究竟從何而來？人，又為什麼與惡同行？這個世界上，是否真的存在無罪之人？● 三名好友蓄意殺人，手段極盡殘忍，但三人的判決為何截然不同？● 年輕的媽媽試圖悶死自己的孩子，但背後卻有著令人心碎的原因？● 一場車禍造成一死一傷，倖存者卻要背負殺人罪名？● 少女被父母失控打死，若無法判定誰下的手，兩人都將無罪釋放？● 罹患PTSD殺人就有免死金牌？讓他患病的人難道毫無責任？● 不堪家暴的妻子槍殺了丈夫，但她的「正當防衛」...

時尚角色、濃烈色彩，每一頁猶如時裝秀、每一章悠揚著藍調！法國安古蘭漫畫新秀──Eli Lin首部風格彩漫。難以忘懷的念想，都藏在老物裡⋯⋯舊城巷弄中，隱藏一間神秘古董店，人們在這，交易物品的靈魂。「歡迎光臨！」鮮明髮色、曼妙身材，店長羅賽塔是與老物相對的冷艷少女。據說，只要將物品交給她，就能窺探它的故事，充滿回憶的過往⋯⋯一隻陳舊鋼筆，寄宿不為人知的悲傷與瘋狂。一幅被遺忘的肖像畫，揭開幾十年前一段未曾傾吐的真心。萬物有靈，那些難以忘懷的往昔與情懷，化成物品的靈魂，永世流轉⋯⋯你是否準備好，嚐一口他人的記憶?【特色】以家鄉臺南巷弄為景，勾繪共鳴人心的奇幻異想。【推薦】漫畫家｜HOM、左萱、阮光民──驚艷推薦

「我們不同。我們一體。」她是美國史上第二位最高法院女性大法官。她是說真話的「法院之友」，也是大眾仰慕的「聲名狼藉」人權鬥士。她的辭世，撼動美國憲政光譜。立場相異的對手，都捨不得討厭她！她重塑了當代正義與司法平權 !【講稿X判詞X雜文X歌劇腳本】「不恐龍大法官RBG」親自認證，執業生涯言論精選，一本典藏！身為美國司法傳奇與人權促進者，RBG金斯伯格大法官在世時堪稱一整代人的「正義偶像」，辭世後更牽動美國司法界與政壇的光譜擺盪。本書由RBG本人與兩位法學研究者共同編述撰著，統合與梳理各式採訪脈絡、時代背景與資料匯集，展示金斯伯格大法官令人嘆服的淵博智識與法學灼見。文章跨度起自青年時代、迄於二〇一六年大法官會期，縱貫一生：從為平權奮鬥的點滴、女性法律地位的提升、爭議判決與訴案，到猶太人身份突圍、被總統提名接任法律人頂尖職位、最高法院的運作方式，甚至與立場相左的大法官同事在歌劇中扮演男、女高音，讚頌「我們不同，但我們一體」的合議精神；透過理性架構與感性筆觸...

讓功能強大的NLP，徹底改變你的現況與未來！NLP****可以扭轉你的人生NLP（神經語言程式學）是一門強大的學問，包含大量的知識和技巧，能幫助你深入理解自己與他人。活用NLP，你可以輕鬆改變自己和別人的行為，有效管理自己的生活，達成你人生各階段的目標。實踐NLP，能幫助你‧增強自尊心‧構建良好的關係‧將腦力發揮到極致‧讓工作更有價值‧保持精神煥發‧獲得健康、財富與幸福本書結合NLP工具和教練技術，讓你做自己的NLP教練，

✴CrimeReads年度哥德小說！✴Amazon暢銷作品NO.1✴破20,000位Amazon、Goodreads讀者五星滿分讚譽哥德小說天后溫蒂．韋伯 書寫大湖的傳說，勾勒一段動人心魄、跨越時空與夢境的永恆愛戀！半夢半醒間，正是陰陽交會之時，現在、過去、未來同時發生，活人與亡魂同時存在，而你會遇到誰，絕非偶然。為了沉澱心情，布琳來到湖畔這座百年民宿大宅，幽默而溫暖的房東與房客就如一家人，撫平她失去至親的傷痛；除了一名全身刺青的謎樣男房客，與據說有人離奇死亡而上鎖的五號房，沒有任何事情能讓布琳憂心。一日夜裡，她輾轉反側，半夢半醒間，彷彿聽見有人呼喚她，有如被吸引一般，布琳闖入五號房，本該空無一人的房間漾著壁爐的熊熊火光，只見一名老婦人坐在壁爐前，一股熟悉感襲來──驚醒時，她已回到自己的房間...

中英翻譯首重在文章脈絡理解是否正確，再求字句優美、通順，精通翻譯沒有捷徑，就是多看、多想、多練習；多看即多看不同類型的文章、多想則是想想為什麼要那樣翻，多練習就是自己動筆。

人称“狮子”的威廉爵士参加一场比武会，表面上是为了赢得奖赏，实则是为了争取当地领主的支持，协助他营救被丈夫虐待的妹妹。遭到拒绝后，只有领主的小儿子，绰号“乌鸦”的克里斯蒂安爵士愿意施以援手。在崇尚勇武和荣誉的威廉眼里，这名身材单薄的年轻骑士并不能为自己提供多大帮助，而他过分俊美的外貌更是让威廉隐隐不安。原文标题：The Lion and the Crow作者：Eli Easton译者：YZX校译：卫憬修订：Dying Goldfish封面绘图：Deer_White白鹿封面设计：Han排版：腐腐de晸语言：简体中文

讓植物畫家提升功力的祕技，大師從”構圖”開始就不同。美國權威書評BookAuthority評鑑：超越時代，色鉛筆植物畫最優秀的書籍之一！美國重磅級植物畫家────溫蒂‧霍蓮德Wendy Hollender三十多年插畫經驗集萃而成的教學法★植物與動物類圖書第一名、粉彩暨水彩類排名前十大★美國亞馬遜讀者4.5顆星推薦★英國亞馬遜讀者4.5顆星推薦A Step-by-Step Guide to Drawing and Painting美國重磅級色鉛筆植物畫家，溫蒂‧霍蓮德Wendy Hollender集三十多年教學經驗，分享最精萃植物畫作品，她筆下的植物飽滿豐潤，栩栩如生，花朵皺褶柔美，根鬚拔土而生，葉脈乃神殿之柱，果實尤其讓人垂涎欲滴，形體色彩寫實而動人。本書也是紐約植物園（NYBG）認證課程推薦讀物，作品範例和步驟解說超過350幀圖片，以小篇幅單元拆解基礎概念，從繪畫原則到素材主題，涵蓋植物畫的知識與你要畫的大自然事物...

台灣知識分子，如何在海的另一端找到屬於自己的認同。這本書，是台灣歷史欠缺的一片關鍵拼圖。我們對台灣的意識與定義，甚至全民該守護的價值，也許，正是這些留學生，在海的另一端締造的。台灣民主的海外支線：一段被忽略的歷史《Ｘ島嶼》是台灣第一本講述台美人經歷的書。本書系統性爬梳1960至1980年代，台灣留學生於美國參與社會運動、逐步建立台灣意識的過程。這條自美國校園延伸出的自我探詢之路，構成了台灣民主進程中一條重要卻長期被忽略的支線。美國的沉默與校園裡的監控冷戰時期，國民黨政府滲透、監控美國各大學，設置黑名單，許多學生曾受騷擾，甚至有人死因成謎。美國政府的沉默與縱容，是鄭昕筆下林孝信、黃啟明、陳玉璽與陳文成等人遭遇的背後推力。她經由深度訪談與檔案研究，揭露這段在自由民主國度的壓迫史...