Skip to main content
Search Button
Österreich Kobo-Shop Geschenkkarten Hilfe

Kobo Rakuten

Wunschzettel

Warenkorb

Sie werden jetzt wie ein VIP behandelt!

Artikel nicht erhältlich
Bitte überprüfen Sie Ihren Warenkorb. Sie können nicht verfügbare Artikel jetzt entfernen. Andernfalls werden diese beim Bezahlen automatisch entfernt.
ElementeElement
ElementeElement

Empfehlungen für Sie

Loading...

Übersetzen & Dolmetschen Hörbücher

Interessieren Sie sich für Hörbücher aus der Kategorie Übersetzen & Dolmetschen? Dann werden Ihnen unsere Empfehlungen sicherlich gefallen.
Es werden 1 – 24 von 51 Ergebnissen angezeigt
Skip side bar filters

  • Hörbuch

    Brief History of Translation, A: How Humanity Crossed the Language Barrier

    von Edward Carlisle …
    Erzählt von Edward Carlisle …

    Ungekürzt

    2 Stunden 1 Min.

    Explore the epic history of linguistics, where scribes, empires, and AI conquer human communication barriers. Perfect for your daily commute, this intellectually stimulating narrative brings forgotten unsung heroes out of the shadows.Whether you are a lifelong learner relaxing at home or a history buff eager for a thought-provoking deep dive, these vivid stories will redefine how you view human … Lesen Sie mehr

    € 9,43

  • Hörbuch

    If This Be Magic

    The Unlikely Art of Shakespeare in Translation

    von Daniel Hahn …
    Erzählt von Daniel Hahn …

    Ungekürzt

    13 Stunden 29 Min.

    Why might Hamlet be even longer in Italian?How does the story of Romeo and Juliet begin . . . in Thai?How do you build a joke in German, or recreate a rhyme in Japanese?And why are Lady Macbeth's pronouns such a problem?What does it mean to translate Shakespeare? When we change all the poetry, all the wordplay, all the syntax - all the words! - is i... … Lesen Sie mehr

    € 35,87

  • Hörbuch

    Translating Myself and Others

    von Jhumpa Lahiri …
    Erzählt von Jhumpa Lahiri, Sneha Mathan …

    Ungekürzt

    5 Stunden 40 Min.

    Sneha Mathan narrates these luminous essays on translation and self-translation by award-winning writer and literary translator Jhumpa LahiriWith an introduction, afterword, and acknowledgements read by the authorTranslating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a … Lesen Sie mehr

    € 15,99

  • Hörbuch

    A Simple Introductory Irish Gaelic Language Course

    von Stephen Garrett …
    Erzählt von Stephen Garrett, Michelle Devon …

    Ungekürzt

    2 Stunden 57 Min.

    This brief introduction to Irish Gaelic focuses on the basics of the language including understanding simple conversations, learning key vocabulary and introductory grammar. The course includes 6 sessions and a review module. You will build an understanding of core Irish Gaelic words and phrases such as greetings and introductions, frequently used words, numbers and colors and simple sentences and … Lesen Sie mehr

    € 23,86

  • Hörbuch

    Traduction et droits d'auteur

    Guide de publication pour les auteurs traditionnels et indépendants

    von S. C. Scott …

    Ungekürzt

    3 Stunden 44 Min.

    À vos marques, prêt, traduisez !La ruée vers l’or dans le domaine de l’édition indépendante est loin d’être terminée.En fait, elle ne fait que commencer sur les marchés non anglophones. Vous pouvez donc trouver de nouveaux lecteurs, de nouveaux marchés et vous faire plus d’argent en faisant traduire vos livres dans d’autres langues. C’est plus facile que vous ne l’imaginez.Apprenez donc à … Lesen Sie mehr

    € 19,99

  • Hörbuch

    Animals 1 - Portuguese Vocabulary by Topic - Vol 3

    Learn Words and Sentences about Animals in European Portuguese, with Bilingual Reading and Native Pronunciation - Portuguese For Beginners Series

    von Mobile Library …
    Erzählt von Miguel Marques …
    Serien Hörbuch 3 - Portuguese For Beginners Audiobooks

    Ungekürzt

    30 Min.

    Bear = UrsoBeaver = CastorCow = VacaDo you understand these first Portuguese words?Yes, you do!- Why?Because it was presented to you using a technique that is making learning languages easier than ever – the Bilingual Reading.This Portuguese - English beginners audio book uses this technique, along with Portuguese Native Pronunciation exercices so that you can hear and l... … Lesen Sie mehr

    € 2,99

  • Hörbuch

    Unfaithful

    A Translator's Memoir

    von Professor Emerita Suzanne Jill Levine …
    Serien series Translated By

    Ungekürzt

    6 Stunden 24 Min.

    Included in "The Best Books in (and on) Translation We Read in 2025" b****y Words Without BordersIn this witty and incisive memoir, Suzanne Jill Levine – winner of the 2024 PEN/Ralph Manheim Award for Translation – establishes a new way of writing about a translator’s life.Levine is a living legend in the translation world who credits her good fortune as a young translator to being in the right … Lesen Sie mehr

    € 25,49

    VORBESTELLEN

  • Hörbuch

    Violent Phenomena

    Essays Toward the Future of Literary Translation

    von Kavita Bhanot, Jeremy Tiang …
    Erzählt von Jeremy Tiang, Geraint Pickard …

    Ungekürzt

    12 Stunden 56 Min.

    “These essays, deftly blending the political and the personal, offer fresh, galvanizing, and passionate perspectives on literary translation.”—Jhumpa LahiriA manifesto in 22 essays, Violent Phenomena breaks stale rules about who can and should translate, envisioning a future more reflective of the beautiful polyphony of literature in all languages.?What would it take to unlearn centuries of … Lesen Sie mehr

    € 29,69

  • Hörbuch

    Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практика

    von Елена Худенко …
    Erzählt von Елена Березина …
    Serien series Российский компьютерный бестселлер. Геймдизайн

    Ungekürzt

    4 Stunden 7 Min.

    Перевод — удивительная сфера, объединяющая людей самого разного склада ума, в которой почти любой человек может найти комфортное место. Перед вами настоящий путеводитель по миру переводов и локализации, написанный профессионалом своего дела. Автор Елена Худенко кратко расскажет про все виды перевода, но в основном сосредоточится на переводе сериалов и кино, а также локализации игр. Вас ждет … Lesen Sie mehr

    € 7,99

  • Hörbuch

    How To Prepare For An Interview

    Your Step By Step Guide To Preparing For An Interview

    von HowExpert …
    Erzählt von Sam Slydell …

    Ungekürzt

    26 Min.

    If you want to know how to interview better to get the job, then get the "How To Prepare For An Interview" guide.Here's what you get:- You will discover the unconventional secrets on how to stand out and land the job that you want.- You will discover how to land the interview.- You will discover what to do before the interview so you get the edge over other prospects.- You will know how to … Lesen Sie mehr

    € 18,87

  • Hörbuch

    Just Say Nu

    Yiddish for Every Occasion (When English Just Won't Do)

    von Michael Wex …
    Erzählt von Michael Wex …

    Ungekürzt

    6 Stunden 37 Min.

    Just say Nu is a practical guide to using Yiddish words and expressions in day-to-day situations. Along with enough grammar to enable readers to put together a comprehensible sentence and avoid embarrassing mistakes, Wex also explains the five most useful Yiddish words–shoyn, nu, epes, takeh, and nebakh–what they mean, how and when to use them, and how they can be used to conduct an entire … Lesen Sie mehr

    € 21,71

  • Hörbuch

    Make Money Online From Home NOW

    Lots of Original Ideas on How to Make Money Quickly and Easily

    von Dylan J. Parker …
    Erzählt von Douglas Wilkin, Peter Seymour …

    Ungekürzt

    3 Stunden 33 Min.

    HOW TO MAKE MONEY ONLINE: REAL WAYS TO EARN MONEY ONLINEThe truth is there are real ways to make money online – millions of people are doing it each day. From freelance digital nomads to savvy marketers to rising entrepreneurs, there are plenty of business ideas you can try at home using your laptop and a solid internet connection. So let’s break down how to make money online… the real way. … Lesen Sie mehr

    € 14,12

  • Hörbuch

    栓哥講翻譯

    von 李長栓 …

    Ungekürzt

    8 Stunden 13 Min.

    本書將翻譯標準概括為「信達切」，內容劃分為理解、表達、變通三個版塊。作者明確提出翻譯的三大理念，即翻譯是溝通、翻譯是寫作、翻譯是發現和解決問題的過程；提出譯者的三個思維方式——邏輯思維、宏觀思維、批判性思維；提出理解和變通的抓手——6W1H以及關於理解的專門論述。全書脈絡清晰，譯例豐富，讀者可按書索技，實用性強。目錄00.課程總序1.1 翻譯的標準：翻譯中的「信」、「達」、「切」1.2 翻譯的標準：「信」、「達」、「切」與其他翻譯標準的關係以及功能主義的翻譯實踐1.3 翻譯的標準：「信」、「達」、「切」旨在平衡不同主體的利益2.1 翻譯理念：翻譯是溝通2.2 翻譯理念：翻譯是一種寫作方式2.3 翻譯理念：事先瞭解譯文用途2.4 翻譯理念：翻譯的三大思想武器2.5 翻譯理念：養成調查研究的習慣3.1 翻譯工具和查證方法：搜尋引擎3.2 翻譯工具和查證方法：英英詞典3.3 翻譯工具和查證方法 … Lesen Sie mehr

    € 10,88

  • Hörbuch

    ¿Qué es el conocimiento?: Un Curso Intensivo en Epistemología (Spanish Edition)

    von J.-M. Kuczynski …
    Erzählt von J.-M. Kuczynski …

    Ungekürzt

    28 Min.

    Un curso intensivo en epistemología … Lesen Sie mehr

    € 3,73

  • Hörbuch

    Le complexe d'Hermès

    Regards philosophiques sur la traduction

    von Charles Le Blanc …
    Erzählt von Charles Le Blanc …

    Ungekürzt

    5 Stunden

    Lauréat du Prix Victor-Barbeau et finaliste des Prix littéraires du Gouverneur général. Sans théorie générale, la traduction est limitée à réfléchir sur son activité de communication et à n'être jamais qu'une fraction d'une discipline nommée herméneutique. Cette limitation de la traduction à son rôle de communication, rôle qui marque un certain enfermement dans le langage, forme ce que l'on nomme … Lesen Sie mehr

    € 17,99

  • Hörbuch

    Facciamolo tradurre!

    Come tradurre, lanciare sul mercato e vendere i vostri libri in altre lingue

    von S. C. Scott …
    Erzählt von Ivan …

    Ungekürzt

    3 Stunden 29 Min.

    Pronti, in posizione, traduciamo!La corsa all’oro delle pubblicazioni indipendenti non è finita…A dire il vero sta or ora iniziando nei mercati di lingua non inglese. Trovate nuovi lettori, nuovi mercati e guadagnate di più facendo tradurre i vostri libri in altre lingue. È più facile di quanto pensiate!Imparate comeIdentificare i mercati più caldi per il vostro genereScovare i migliori … Lesen Sie mehr

    € 21,99

  • Hörbuch

    A Way with Words

    Why Language Makes Humans Irreplaceable

    von Spencer A. Klavan …

    Ungekürzt

    9 Stunden

    A brilliant examination of history and language that explains why AI, for all of its wonders, cannot truly speak.For all of history, the only creature on earth that could speak was man. Then suddenly, with the dawn of artificial intelligence, a machine could talk back. AI seems to do the very thing that makes us human.Yet appearance is deceptive. Are the bots really speaking? What does it mean to … Lesen Sie mehr

    € 19,99

    VORBESTELLEN

  • Hörbuch

    Animals 2 - Portuguese Vocabulary by Topic - Vol 4

    Learn more Words and Sentences about Animals in European Portuguese, with Bilingual Reading and Native Pronunciation - Portuguese For Beginners Series

    von Mobile Library …
    Erzählt von Miguel Marques …
    Serien Hörbuch 4 - Portuguese For Beginners Audiobooks

    Ungekürzt

    35 Min.

    Frog = RãGiraffe = GirafaGuinea pig = Porco da IndiaDo you understand these first Portuguese words?Yes, you do!- Why?Because it was presented to you using a technique that is making learning languages easier than ever – the Bilingual Reading.This Portuguese - English beginners audio book uses this technique, along with Portuguese Native Pronunciation exercices so that yo... … Lesen Sie mehr

    € 2,99

  • Hörbuch

    Curso de Inglés, Inglés para Españoles

    Nivel inicial-intermedio

    von Carmelo Mangano, Debra Hillman …
    Erzählt von Carmelo Mangano, Debra Hillman, Jill Miller, Antonino Mangano, Brandon Tokash, Giuseppe Mangano, Kelly Edwards, Vincenzo Vecchio …
    Serien Hörbuch 1 - Curso de Inglés, Inglés para Españoles

    Ungekürzt

    18 Stunden 55 Min.

    ¡El inglés no es igual para todos! El curso está 100% grabado en audio. El método Inglés para Españoles resuelve las dificultades del estudiante español con la lingüística contrastiva. Mediante este método el estudiante empieza a hablar ya desde las primeras lecciones.Por medio de las simpáticas situaciones en que se encuentran los personajes Tom and Margaret, Robert and Millie, George and Lydia, … Lesen Sie mehr

    € 43,43

  • Hörbuch

    How To Become Fluent In Spanish

    Not for Beginners, Not Quick and Easy, but Really Effective (Spanish Books)

    von John Del Gaudio …
    Erzählt von Matt Stone …

    Ungekürzt

    35 Min.

    A No-Nonsense Method for Becoming Fluent In SpanishIf you want to become fluent in Spanish, you need more than immersion and Spanish courses. You need a system that works!If you want to become fluent in Spanish, this book is for you! You will learn:The Complete Spanish Fluency Self-Training ProgramMost people think you need a great Spanish teacher or immersion to become fluent in Spanish. And … Lesen Sie mehr

    € 3,77

  • Hörbuch

    Practical Spanish for the Working Lawman

    von Gary L. Ermoian …

    Ungekürzt

    4 Stunden 17 Min.

    Law Enforcement Offi cer’s evaluati on comments relati ng to Gary L. Ermoian and Practi cal Spanish for the Working Lawman: Gary is one of the bett er instructors. His material is well organized and he has an excellent presentati on... I progressed from no understanding of Spanish to being able to understand enough to answer simple questi ons. It was directed at the language a police offi cer … Lesen Sie mehr

    € 9,85

  • Hörbuch

    Spioner, hemmelige koder og mystiske skrifter

    von Alt om Historie …
    Erzählt von Peter Milling …
    Serien Hörbuch 6 - Historiens største gåder

    Ungekürzt

    3 Stunden 23 Min.

    Siden urtiden har mennesket søgt efter sandheden – eller forsøgt at skjule den. Allerede for 11.500 år siden udskar folk i Vestsibirien mærkelige symboler i et stykke lærketræ. Tegnene tolkes af forskere som historiens første hemmelige kode. Vi vil formentlig aldrig gennemskue, hvilket budskab, tegnene rummer, men arkæologerne har ikke tænkt sig at give op. Trangen til at løse gåder og afdække … Lesen Sie mehr

    € 10,42

  • Hörbuch

    Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков

    von Яна Хлюстова, Яна Хлюстова …
    Erzählt von Алена Огнева …

    Ungekürzt

    5 Stunden 11 Min.

    Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка — устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии уже достигли такого высокого уровня, что в скором времени заменят человека. Кто-то будет настаивать, что компьютеры никогда не смогут качественно переводить художественную литературу или работать синхронистами на конференциях. Автор делает попытку не … Lesen Sie mehr

    € 15,99

  • Hörbuch

    Erfolgreich im Ausland

    Übersetzungen für Self-Publisher

    von S. C. Scott …

    Ungekürzt

    4 Stunden 29 Min.

    Lassen Sie Ihr Buch übersetzen!Achtung, fertig, los!Der Goldrausch für Self-Publisher ist noch nicht vorbei...Fakt ist, dass der Goldrausch außerhalb der englischsprachigen Märkte gerade erst begonnen hat.Finden Sie neue Leser, neue Märkte und verdienen Sie mehr Geld, indem Sie Ihr Buch in weitere Sprachen übersetzen lassen.Es ist einfacher als Sie denken!Lernen Sie, wie Sie• die … Lesen Sie mehr

    € 19,99