Ergebnisse werden angezeigt für "daniela kocmut"
Es werden 1 – 5 von 5 Ergebnissen angezeigt
Inhalte für Erwachsene sind sichtbar.
Lichtungen 175
Schwerpunkt: Vielleicht war es der Wind. Literatur aus Slowenien
2023
DE
Die Literaturzeitschrift Lichtungen erscheint vier Mal im Jahr und hat ihren Redaktionssitz seit 1979 in Graz. Jede Ausgabe widmet sich einem internationalen Schwerpunkt und zeitgenössischer Literatur. Lichtungen 175 versammelt neue Literatur aus Slowenien. Weiters finden Sie Teil 16 der Reihe »Poesie an unvermuteten Stellen« von Clemens J. Setz, neue Gedichte von Oleh Kotsarev aus dem Ukrainischen, Anna Silbers Text »Das neue Leben« (Emil-Breisach-Preis 2022) sowie eine Auswahl von Lyrik,...
Wenn die Liebe ruht
Roman
- von
- Drago Jancar
- Übersetzt von
- Daniela Kocmut
2019
DE
Der wichtigste slowenische Autor der Gegenwart: Mit seinem preisgekrönten Roman hat Drago Jancar ein Meisterwerk über die Liebe in Zeiten des Krieges geschaffen. Slowenien, Zweiter Weltkrieg: Die junge Medizinstudentin Sonja erkennt in dem SS-Offizier, den sie auf der Straße in Maribor trifft, Ludek wieder, der sie als Kind einmal beim Skifahren aus dem Schnee gezogen hat. Ludek heißt jetzt Ludwig und ist ein überzeugter Nazi. Sonja bittet ihn um Hilfe für ihren inhaftierten Freund Valenti...
- von
- Drago Jančar
- Übersetzt von
- Daniela KocmutKlaus Detlef Olof
- Serien -
- Transfer Bibliothek
2015
DE
Von der Gier zu leben und dem Verschwinden einer faszinierenden jungen Frau in Zeiten des Krieges. In einer Nacht, kurz nach Neujahr 1944, führt eine Gruppe von Tito-Partisanen Veronika Zarnik und ihren Mann Leo aus ihrem Schloss in Slowenien ab, von da an verlieren sich ihre Spuren. Aus den Erinnerungen von fünf Personen setzt sich das Bild einer schillernden jungen Frau zusammen: Pilotin, Liebhaberin von Papageien, Alligatoren und Pferden. Der Offizier, die Mutter, der deutsche Wehrmacht...
Erdfall
Gedichte
- von
- Uroš Prah
- Übersetzt von
- Daniela Kocmut
2023
DE
Prah im Slowenischen bedeutet Staub. Das ist kein Pseudonym und auch kein Künstlername. So heißt dieser umtriebige Autor, dessen Lyrik mit Erdfall endlich auch der deutschsprachigen Leser*innenschaft zugänglich ist. Der Name ist Programm: In dem Band, der eine Auswahl seiner Gedichte aus drei Büchern in der Übersetzung von Daniela Kocmut in Zusammenarbeit mit dem Autor beinhaltet, erdet der Text gewaltig, es tut sich die Textur einer aufgewühlten, von der Sonne gepeitschten Erde auf. Prahs...
- Übersetzt von
- Daniela Kocmut
2019
DE
The Night the Beetles Come Out of the Ground (To noč bodo hrošči prilezli iz zemlje, 2014) is the third poetry collection by Jana Putrle Srdić. Coming after her first, widely acclaimed books – her debut Quinces (Kutine, 2003) and Anything Could Happen (Lahko se zgodi karkoli, 2007) – it was nominated for the Jenko Award, which is bestowed on the best Slovene poetry collection published in the previous two years. This carefully crafted book develops the poetics from her previous books, seek...