Promus à l’unité Crimes graves et violents du poste de Stellenbosch, Griessel et Cupido n’en rêvent pas moins de réintégrer le corps d’élite de la police, les Hawks. Pour l’heure, ils enquêtent sur le décès insolite — étouffement par de la mousse expansive — d’un avocat qui se révèle être un ancien soldat des Forces spéciales. Dans le même temps, un petit commando hyper entraîné s’apprête à intercepter vingt millions de dollars en or et en coupures sur le trajet entre Johannesburg et une b...

Les poésies du poète sud-africain, militant anti-apartheid, Breyten Breytenbach, en bilingue, chez SeghersPeintre et homme de lettres sud-africain, considéré comme le plus grand poète de langue afrikaans de la deuxième moitié du XXe siècle, militant de la lutte contre l'apartheid, contraint à l'exil, puis emprisonné en 1975, pour sept ans, par le régime nationaliste, suscitant alors la mobilisation de la communauté internationale, Breyten Breytenbach, disparu en 20...

Tandis que le Rovos – le train le plus luxueux du monde – sillonne l’Afrique du Sud, le corps d’un homme est jeté par la fenêtre. Au Cap, les inspecteurs Benny Griessel et Vaughn Cupido héritent de l’affaire : la victime était un ancien flic. Pourtant, en haut lieu, des pressions s’exercent pour qu’ils lâchent l’enquête…À Bordeaux, Daniel Darret, membre du parti antiapartheid du temps de Mandela, mène désormais une vie clandestine. Mais quand un camarade lui demande de reprendre du ...

Un officier de la police du Cap est assassiné en plein jour, de sang-froid. Benny Griessel et Vaughn Cupido voudraient enquêter, mais, sanctionnés par leur hiérarchie après une opération ratée, ils doivent élucider la disparition d’un étudiant en informatique. Dans le même temps, Jasper Boonstra, milliardaire et escroc notoire, confie à une agente immobilière accablée de dettes la vente de son prestigieux domaine viticole. Conscient que la commission de trois millions de rands réglerait to...

Enfant, Nadia vit sur le domaine agricole de sa grand-mère Sylvia, en Afrique du Sud. Fils de pêcheur, son cousin Xavie grandit à Santekraam, un village côtier. Dans les années 1990, les deux adolescents déménagent avec leurs parents dans un faubourg de la ville du Cap. Nadia y devient « la personne la plus fâchée de toute la terre », Xavie encaisse en silence. Quand Sylvia, « reine-mère du mensonge », laisse tomber la vérité comme un précieux vase de porcelaine, Xavie et Nadia prennent to...

Le corps, soigneusement lavé à l’eau de Javel, d’une Américaine experte en peinture de l’âge d’or hollandais a été abandonné sur un muret au panorama du col de Sir Lowry, à soixante kilomètres du Cap. Benny Griessel et Vaughn Cupido, tandem choc de la brigade criminelle des Hawks, se demandent ce qu’elle était venue faire en Afrique du Sud. Personne, dans son entourage, ne semble au courant. Mais lorsqu’ils découvrent que son travail consistait à localiser des tableaux disparus, et qu’elle...

En 1994, après quarante années d?apartheid, l?Afrique du Sud met en place la Commission Vérité et Réconciliation. Pendant deux ans, victimes et bourreaux vont dire l?horreur. La poétesse Antjie Krog est Afrikaner, elle a couvert l?événement pour la radio nationale, elle écrit ici la douleur de son pays

Nées bien après l’apartheid, deux adolescentes vivent chaque instant du jour à tenter de trouver dans le regard des autres ce qu’elles pensent être. Entre Olfiwe, jeune fille de bonne famille, et Fikile, issue de la pauvreté, il n’est qu’un point commun, flagrant, aveuglant, chevillé au corps et obsessionnel : ce sont des coconuts, des gosses noires dehors mais blanches dedans...

Quatre femmes noires et sud-africaines forment une ibandla, une sorte de petite congrégation dans le cadre de laquelle elles se retrouvent, parlent de leur vie et du point commun qui les rassemble c’est à dire leur situation suite au départ de leur mari pour des raisons politiques, professionnelles ou sentimentales. Ces absences longues parfois même sans retour, font d’elles des femmes abandonnées qui attendent telle des Pénélope des temps modernes, des femmes en colère, mais auss...

Récit de la courte vie de Paul Botha, sixième du nom, qui se rebelle contre l’ordre établi, sombre dans la drogue et se suicide à 27 ans. À travers le regard de sa soeur Dominique Botha, se déploie la mémoire et l’histoire d’une famille d’afrikaners ayant lutté contre l’apartheid bien avant l’heure. Un roman d’apprentissage, violent et poétique dans lequel la nature est un socle puissant, garant de l’enfance.

Branko sait comment on embrasse les filles, rêve de gagner le Tour de France et aime fouiller dans les affaires de son petit frère Joe. Qui joue aux billes, invente des langages farfelus et collectionne les coupures de presse sur son idole Mohamed Ali. Même si dans cette famille sud-africaine blanche des années 70, leur père refuse d’appeler le mythique boxeur autrement que Cassius Clay. Quarante ans plus tard, Joe décide de s’inspirer de ses collections de coupures pour son nouveau roman....

Promus à l’unité Crimes graves et violents du poste de Stellenbosch, Griessel et Cupido n’en rêvent pas moins de réintégrer le corps d’élite de la police, les Hawks. Pour l’heure, ils enquêtent sur le décès insolite — étouffement par de la mousse expansive — d’un avocat qui se révèle être un ancien soldat des Forces spéciales. Dans le même temps, un petit commando hyper entraîné s’apprête à intercepter vingt millions de dollars en or et en coupures sur le trajet entre Johannesburg et une b...