Pour cette critique du langage chez les prophètes d'Israël, l'auteur a sélectionné deux traités dont l’un, le De Cherubim, figure dans la liste traditionnelle des ouvrages du Commentaire Allégorique, et l’autre, le De Abrahamo, qui prend place dans la série plus simple de l’Expositio Legis, en compagnie de la Vita Mosis.

Les trois premiers règnes de Saül, de David et de Salomon occupent les deux tiers des livres de Samuel-Rois, appelés Premiers Prophètes. Mais à ces trois noms tristement exemplaires ont succédé une série de rois. Les livres des Rois les ont suivis sur plus de trois siècles, jusqu’aux exils en Assur et à Babel. Cette chronique n’est pas le fait d’historiens mais de prophètes, et ils n’ont guère retenu des règnes que des apostasies, des crimes, des alliances folles, leurs luttes fratricides ...

Israël s’est fait la pire des Nations, crie la Bible. Iconoclaste, jalouse pour l’homme, elle en appelle à l’Un, Celui qui seul Est.Le destin d’Israël était flamboyant. Il consistait dans la liberté et la fraternité. Mais en prenant chez les Nations le modèle de la royauté, Israël a fait l’expérience du Mal, de l’aliénation, de la volonté de puissance. Aussi les visionnaires des Écritures s’établissent-ils au carrefour de la religion et de la politique pour dénoncer le crime royal.

La Bible est une : légendes, archives, oracles, « pensées »…Une littérature en style de Cour a été amassée après les rois et l’Exil, et l’ensemble s’est tassé, soumis à lagravitation d’une Prophétie unifiée recoupant politique et religion. Au lieu d’une épopée,l’école qui a tout récrit en peu de temps a imposé à longueur de pages l’idée que la volonté de puissance, ce péché originel, avait perdu Israël et les Nations. L’unité morale de la Bible se monnaie en correspon...

Sous des formes diverses, nous assistons à un retour de l’intérêt du chrétien pour le juif, concomitant d’une percée significative de thèmes spécifiques de la pensée juive dans notre conjoncture culturelle. Qualifier le rapport entre les deux traditions de « vis-à-vis permanent », c'est donc, d’abord, par-delà une longue histoire d’oubli ou de négation, enregistrer un fait. C’est aussi promouvoir une mutation du regard théologique tant sur l’identité chrétienne que sur la permanence du fai...