Affichage des résultats pour "toby morrison"

par

Toni Morrison

Traduit par

Jean Guiloineau

« Comment est-ce qu’on fait ? Je veux dire, comment est-ce qu’on fait pour que quelqu’un vous aime ? » Mal aimée, la jeune Pecola Breedlove rêve d’être vue autrement et de recevoir une plus grande attention. Bientôt, un seul désir anime la petite fille âgée de onze ans : avoir elle aussi les yeux bleus, symbole ultime de la « blancheur » – et donc, pour elle, de la beauté, à l’image des vedettes blondes qui défilent sur les écrans des cinémas. Elle se dit qu’enfin tout sera différent. Elle...

par

Toni Morrison, Jakuta Alikavazovic

Sethe et sa famille vivent avec le fantôme de Beloved depuis des années. Car Sethe a tué sa petite fille de deux ans — pour que jamais elle ne soit esclave comme elle. Depuis, la guerre de Sécession s’est terminée, et dans son petit bourg de l’Ohio, Sethe a beau être libre, elle reste hantée par son geste. Alors, quand une inconnue qui dit s’appeler Beloved frappe à sa porte, Sethe est plus que jamais ramenée à son passé. Le cinquième roman de Toni Morrison est une oeuvre d’un lyrisme puis...

par

Toni Morrison

Traduit par

Pierre Alien

Nel Wright et Sula Peace sont deux petites filles noires, deux meilleures amies qui grandissent dans une bourgade de l’Ohio au lendemain de la Première Guerre mondiale. Ensemble, elles rêvent d’une autre vie, plus riche, plus drôle, plus libre surtout. Sula est effrontée, rebelle, audacieuse ; elle décide bientôt de partir à la rencontre du vaste monde, des grandes villes de l’Amérique chatoyant de promesses en ces années folles. Nel, de son côté, restera sagement enracinée, s’acquittant s...

par

Toby Lloyd

Traduit par

Jean Esch

Bienvenue chez les Rosenthal, famille juive londonienne haute en couleur, et parfaitement dysfonctionnelle. D’un côté les parents, très religieux mais pas toujours rationnels, entre une mère qui rêve d’écrire un best-seller sur la Shoah et un père dans le déni de la réalité. De l’autre les enfants, tous en rébellion. L’aîné, qui a coupé les ponts ; la benjamine, qui ne jure que par la kabbale ; et enfin le cadet, qui s’est promis d’être le premier Rosenthal à ne jamais croire en Dieu. Lors...

par

Laura Nsafou

Une biographie passionnante. Page des librairesToni se souvient des flammes. Elle revoit les siens rire de la bêtise du propriétaire, qui a préféré incendier leur foyer plutôt que de loger plus longtemps une famille noire. Enfant, déjà, elle mesure la force de celles et ceux qui gardent la tête haute au quotidien. De leurs luttes, ce sont les chants et les récits poignants qu’elle retient et qui lui offriront plus qu’une maison, un monde à...

par

Toni Morrison, Zadie Smith

Traduit par

Christine Laferrière

Twyla et Roberta ont huit ans lorsqu’elles se rencontrent au foyer de St-Bonaventure. Quatre mois durant, les deux fillettes resteront inséparables, avant que la vie ne les éloigne. Au fil des années, elles se recroiseront au gré du hasard. Des retrouvailles souvent malaisées, jetant une lumière trouble sur un épisode de leur enfance, une scène en apparence anodine mais dont le souvenir ne les a jamais quittées – si tant est que ce souvenir soit fidèle à ce qui s’est réellement passé ce jo...

par

Toni Morrison

Traduit par

Christine Laferrière

Dans son onzième roman, qui se déroule à l’époque actuelle, Toni Morrison décrit sans concession des personnages longtemps prisonniers de leurs souvenirs et de leurs traumatismes. Au centre du récit, une jeune femme qui se fait appeler Bride. La noirceur de sa peau lui confère une beauté hors norme. Au fil des ans et des rencontres, elle connaît doutes, succès et atermoiements. Mais une fois délivrée du mensonge – à autrui ou à elle-même – et du fardeau de l’humiliation, elle saura, comme ...

par

Toni Morrison

Traduit par

Christine Laferrière

Le jeune soldat Frank Money rentre aux États-Unis en proie à de violentes crises d’angoisse. La guerre de Corée vient de se terminer, et il lui faut reprendre une vie normale désormais, tenter de dépasser les traumatismes de la guerre. Mais il doit aussi porter secours à sa soeur Cee, gravement malade, à l’autre bout du pays. Frank va donc se lancer sur les routes, de Seattle jusqu’à sa Géorgie natale. Quand il parvient à Atlanta, il décide de ramener Cee dans la petite ville de Lotus où i...

par

PHIL MORRISON

Dans le village le plus froid du monde, la terre se réchauffe — et se souvient.Au bord du plus grand cratère de dégel de Sibérie, des chasseurs de défenses réveillent un mammouth resté quarante mille ans sous la glace. Avec lui remonte autre chose : un parasite du Pléistocène que le froid avait seulement endormi, et que la chaleur ranime.La paléomicrobiologiste Nora Kessler est arrivée à Torgut pour un simple échantillon anormal. Huit ans plus tôt, elle a h...

par

Stéphanie Emerat, Laura Dominguez

Tobi est un chien adorable qui aime regarder ses maîtres lire. Il lui vient l'idée d'apprendre à lire, et une nouvelle aventure commence ! Il va apprendre à lire, écrire, chanter et bien plus encore ! Ce texte parle de l'histoire d'un chien qui fait le lien entre ce qu'il entend et ce qu'il voit écrit sur sa gamelle. Il a ainsi envie d'apprendre à lire comme ses maîtres lorsqu'ils sont sur leur canapé avec leurs journaux et livres.Ses maîtres, étonnés puis complices, sont heureux de...

par

Timothée de Fombelle

Livre 1 -

Tobie Lolness

Courant parmi les branches, épuisé, les pieds en sang, Tobie fuit, traqué par les siens... Tobie Lolness ne mesure pas plus d'un millimètre et demi. Son peuple habite le grand chêne depuis la nuit des temps. Parce que son père a refusé de livrer le secret d'une invention révolutionnaire, sa famille a été exilée, emprisonnée. Seul Tobie a pu s'échapper. Mais pour combien de temps?

par

Toni Morrison

Traduit par

Jean Guiloineau

On le surnomme "Laitier" parce que sa mère a continué de lui donner le sein en cachette jusqu'à ses trois ou quatre ans. Son vrai nom, c'est Macon Mort, le même que son père. Il vit dans le Nord, dans la région des Grands Lacs. Mû par la recherche d'un trésor enfoui, dit-on, dans une grotte, Laitier entreprend un voyage vers le sud, d'où est originaire sa famille. C'est là qu'il découvrira l'histoire des siens, que seule une comptine chantée par les enfants d'un village a conservée. Une co...