De Mergpijp heeft een verbod om uit te varen. Kapitein Victor moet dan maar op rooftocht langs het strand: met valse signalen veroorzaakt hij schipbreuken, een misdaad waarop zware straffen staan op Schildpaddeneiland. Op een nacht doet hij een galjoen stranden. Aan boord zitten geen schatten, maar wel een lading zwarte slaven. Als Victor de volgende ochtend terugkomt, zijn ze verdwenen! Blijkt dat eeuwige rivaal Irvin de Haai de buit gestolen heeft en hun diensten aanbiedt aan de notabele...

Verliep het in het eerste album van de Familie Piraat niet al te best voor kapitein Victor MacRail - geen job, zijn schip aan de ketting, schulden aan zijn schoonmoeder - dan wordt het er voor hem in het tweede album niet beter op. Daar zorgen opa Duff en een bende oplichters voor. In de beste traditie van Goscinny en Uderzo, omwille van de grafische details, de continue dubbele bodems en de hilarische karakters.