Gedaan met de broederlijke solidariteit: de Daltons gaan uiteen! Na de zoveelste mislukte overval trekken Jack, William en Averell het gezag van Joe in twijfel. Ze besluiten om elk hun eigen weg te gaan. Wie het eerst één miljoen dollar bij elkaar rooft, wordt de nieuwe leider. Na hun briljante eerste album ? Lucky Luke tegen Pinkerton ? steken romanschrijvers Daniel Pennac en Tonino Benacquista de koppen opnieuw bij elkaar. Het resultaat is een hilarisch verhaal, weergaloos in beeld gebra...

Na een geheime opdracht in Mexico ontdekt Lucky Luke dat een nieuwe held het Westen heeft veroverd. Allan Pinkerton, met zijn revolutionaire opsporingsmethodes en 'zero tolerancebeleid', wil onze eenzame wreker met pensioen sturen, zodat hij zelf bij president Lincoln in de gunst kan komen. Daniel Pennac en Tonino Benacquista leveren een uitzonderlijk verhaal af in de geest van de grote Goscinny, een subtiele western voor jong en oud, opnieuw prachtig in beeld gebracht door Achdé.

Lucky Luke heeft het ambt van sheriff in Red City op zich genomen. Op weg naar Red City wordt hij beroofd van zijn kleren en van Jolly Jumper. In geleende (kinder)kleding komt hij aan, en is het onderwerp van algemene spot. Door zich van de domme te houden weet hij heel wat misdaad te voorkomen, dit zeer tot ongenoegen van Pat Poker, de eigenaar van de saloon, en beroepsgokker.

Eén van de problemen waarmee de pioniers werden geconfronteerd die het maagdelijke land van het Amerikaanse Westen ontgonnen, was de afwezigheid van vrouwen. Een stad zonder vrouwen gaat hand in hand met verloedering. Treurnis. Slonzigheid. In een stad zonder vrouwen moeten de mannen alles zelf doen ... Zelfs de mooiste momenten verliezen hun bekoring: een knokpartij die niet de gunsten van een vrouw als inzet heeft, is een knokpartij zonder ziel! Hoe treurig, wanneer er op zo'n moment gee...