Een speurtochtkaart, een afgesloten mijn en een spookverstek dat iemand koste wat kost wil vinden. Wanneer Emily en Quinn een gecodeerde kaart ontdekken die verbonden is met het mijnverleden van Juniper Ridge, leidt het spoor naar een cache die misschien nooit verborgen had mogen blijven. Maar iemand anders volgt hun route en is bereid Trail Quest te saboteren om er als eerste te komen. De meisjes moeten legende en bewijs van elkaar scheiden voordat het bergweer het pad afsluit.

Een vervalste QR-markering. Een verdwenen landmeetbout. Een pad dat iemand van de kaart wil vegen. Bij Granite Creek ontdekken Emily en Quinn dat de openbare kaart niet meer overeenkomt met het terrein. Een vergeten boswachterspoor, gewijzigde gegevens en een ansichtkaart van een onbekende afzender wijzen allemaal op een geheim uit de geschiedenis van het Natuurlab. Met een buitenevenement in aantocht moeten ze bewijzen wat er verdween en waarom, voordat het bewijs samen met het pad verdwi...

De bergrug antwoordt twee keer. Eén opname is vals. Wanneer een vreemd briefje Emily en Quinn naar Signal Ridge leidt, levert het luisterproject voor burgerwetenschap al onmogelijke echo's op. Gekopieerde opnamen, ontbrekende inleverformulieren en een tijdlijn die niet klopt, veranderen een onschuldige veldtest in doelbewuste manipulatie. Om te onthullen wie het verhaal naar zijn hand zet, moeten de meisjes een betrouwbare test opzetten en vertrouwen op wat het bewijs werkelijk zegt.

Rusland in de moderne tijd maakte een aantal rigoureuze transities door. Van een overwegend agrarisch Tsarenrijk naar een geïndustrialiseerde Socialistische heilstaat. Van Stalins totalitaire staat naar de meer open politiek van Chroetsjov. En uiteindelijk van de paranoïde Breshnev naar de Perestroika van Gorbatsjov. Henk Kern laat het college beginnen in de Tsarentijd in de 19e eeuw en toont hoe Rusland zich als Soviet-Unie ontwikkelt tot de tweede wereldmacht tijdens de Koude Oorlog. En ...