In zijn meest persoonlijke roman tot nu toe brengt Georgi Gospodinov een ontroerend eerbetoon aan zijn vader. Geestig en teder portretteert hij hem, een gepassioneerde tuinman, die tot het allerlaatste moment bleef spitten, zaaien en wieden – maar ook verhalen bleef vertellen. En dat deed hij – 'deze Sheherazade' – met zoveel levendigheid dat alle pijn verdween. 'De dood en de tuinman' is een roman over een vader, een zoon en een verweesde tuin in een verdwijnende wereld, die zich uitstrek...

In Schuilplaats voor andere tijden van Georgi Gospodinov ontmoet een naamloze verteller Gaustin, een 'flaneur door de tijd'. Hij is het brein achter een instituut dat een baanbrekende behandeling biedt aan alzheimerpatiënten, de 'kliniek van het verleden': elke etage vertegenwoordigt een periode uit de twintigste eeuw die patiënten in de gelegenheid stelt terug te gaan in de tijd om zo rust te vinden in hun vervagende herinneringen. Maar een steeds groter aantal gezonde mensen toont intere...

De verteller van De wetten van de melancholie heeft een labyrint van verhalen en personages gebouwd rondom zijn eigen jeugd en de geschiedenis van zijn familie. Van een jongen die zich verveelt in het souterrain van zijn ouderlijk huis in de jaren zeventig tot een soldaat die tijdens de Tweede Wereldoorlog schuilt in een kelder in een Hongaarse provinciestad. De wetten van de melancholie is een staalkaart van Oost-Europa en de roerige geschiedenis van de twintigste eeuw. Maar bovenal is he...

In deze roman probeert een man op obsessieve wijze in het reine te komen met zijn afbrokkelende huwelijk en de ontrouw van zijn vrouw. Daarnaast bevat deze wervelende roman, in nabootsing van de complexe en gefragmenteerde manier waarop een vlieg de wereld beziet, meerdere verhaallijnen, overdenkingen en uitweidingen, onder andere over de geschiedenis van het openbaar toilet en de betekenis van de graffiti op de muren ervan, een meditatie over de relatie tussen bijen en taal en een poging ...

Schuldig geboren schetst een indringend beeld van de hedendaagse geschiedenis van Bulgarije aan de hand van de levensverhalen van drie vrouwen. Jana is een jonge Bulgaarse studente die in de vs getuige is van een dodelijk auto-ongeluk. Het slachtoffer is een andere Oost-Europese studente. Het ongeluk laat Jana niet meer los. Ze duikt in haar verleden, en onderzoekt het verhaal van haar eigen leven, maar ook dat van haar moeder, Lily, die naar Duitsland vluchtte, en haar grootmoeder, Eva, w...

Ontdek het onbekende Sofia Sofia is een buitengewoon gezellige, interessante en onvoorspelbare stad. Met deze Odysseegids ontdek je de Bulgaarse hoofdstad in al haar facetten. Kerken en musea komen uitgebreid aan bod, maar ook socialistische blokwijken, tsaristische paleizen en de restanten van de Ottomaanse overheersing. Gezellige typisch Bulgaarse marktjes en achterafstraatjes passeren de revue. Sofia is een bijzondere, nog wat onbekende stad op het kruispunt van oost en west. Het centru...

Openhartige, tedere memoires van de drieënveertig jaar die Hustvedt en Auster met elkaar doorbrachten: vanaf hun eerste ontmoeting in het New York van de jaren tachtig tot aan zijn dood in 2024 Ghost Stories is Siri Hustvedts persoonlijkste boek: een intieme, aangrijpende bespiegeling op rouw, verdriet, herinneringen en liefde, geschreven in de nasleep van het overlijden van haar echtgenoot Paul Auster. Het boek is zowel een elegie als een memoir – een kroniek van verlies die ook getuigt v...

Wanneer het de landheer aan het begin van de oorlog te heet onder de voeten wordt, vlucht hij en laat hij zijn landgoed onbeheerd achter. De herder Jacob, die altijd al nieuwsgierig was naar hoe het paleis er vanbinnen uitziet, neemt zijn kans waar. Hij loopt door de verlaten gangen, dwaalt van vertrek naar vertrek, verwonderd door alle rijkdom. Terwijl hij portretten van de adellijke familie bekijkt, vereenzelvigt hij zich in gedachten met de ene na de andere aristocraat uit het verleden....

Engeland in de negentiende eeuw. Eliza Touchet is de Schotse huishoudster – en aangetrouwde nicht – van William Ainsworth, een schrijver wiens roem tanende is en met wie ze al dertig jaar door het leven gaat.Eliza is een vrouw met tal van interesses: literatuur, slavernij, klasse, haar neef, zijn vrouwen, dit leven en het volgende. Maar ze is ook sceptisch. Ze verdenkt haar neef ervan geen talent te hebben; zijn succesvolle vriend, Charles Dickens, dat hij een pestkop en een moralis...

In de jaren 1830 was de Pruisische stad Königsberg, na de razernij van de napoleontische oorlogen, in rustiger vaarwater gekomen. Er heerste de geest van matiging, rationaliteit en vooruitgang. Tot een schandaal van ongekende omvang de stad in zijn greep kreeg: een quasireligieuze sekte, waarvan de leden zich schuldig maakten aan extreme seksuele uitspattingen, verdeelde de inwoners tot op het bot. Twee geestelijken werden veroordeeld en verbannen uit het openbare leven. Religieuze waanzin...

'Dit is mijn verhaal over Brussel, die stad van negentien burgemeesterssjerpen, over de jaren waarin ik daar als halfwas te weten kwam hoe mijn borsten en mijn bezigheden eruit zouden zien, over Nederland, waar mijn moeder mij baarde, en over België, waar mijn vader ons heen bracht omdat hij in Brussel ging werken, waardoor ik een moederland kreeg en een vaderland.' In 1966 verhuisde Joke van Leeuwen met het ouderlijk gezin van een Gelders dorp naar Brussel. Met haar taalvirtuositeit en be...

Een jonge beukenboom groeit aan de rand van een bos, vlak achter het huis van een bosbouwer, zijn vrouw – een biologe – en hun opgroeiende dochter. Met geduld observeert de boom het dagelijks leven van het gezin en de steeds veranderende wereld om hem heen. Maar op de achtergrond van deze menselijke geschiedenis speelt nog een groter verhaal: dat tussen de mens en de natuur. Het bos dreigt gekapt te gaan worden en de vader probeert er alles aan te doen dat te voorkomen. Het zuchten van bom...