Daniel Way e Goran Parlov levam a Hit-Girl ao sul da China, e a menina cria uma sangrenta onda para destruir a notória tríade Liu. A missão dela é apagar sem piedade o chefão Liu e por um fim no tráfico de drogas, extorsão e assassinato em massa que vem aterrorizando o continente. Contudo, nem tudo é o que parece ser, e Mindy precisa recrutar aliados dos cantos mais sombrios de Hong Kong para conseguir derrubar o regime de Liu.