O livro que levou aos quatro cantos do mundo os sete valores do caminho do guerreiro. Que virtudes fazem do Japão um dos países mais admirados em todo o mundo? Que tem de mais profundo e transversal este povo, geograficamente tão longínquo, e que em nós, ocidentais, desperta tanta curiosidade? Há um século, Inazo Nitobé não fez estas perguntas, mas quis olhar para o seu país, o Japão no seu despertar como nação moderna, e perceber onde tinha nascido a ética do seu povo. Foi assim, nessa de...

Entre 1897 e 1899, Nitobe Inazō escreveu, originalmente em inglês, a obra Bushido: The Soul of Japan, publicada em Nova York e traduzida em 1908 para o japonês. Nesta obra, o proeminente escritor japonês buscava apresentar ao mundo ocidental os costumes e valores de um Japão em plena transformação para a modernidade – um Japão que, apesar do novo ethos que chegava com o século xx, era capaz de manter as virtudes e tradições mais caras aos japoneses, que garantiriam um futuro próspero e esp...