Ivan Ilitch está morto. No dia de seu velório, colegas discutem quem ficará com seu cargo no trabalho, enquanto a viúva se preocupa em conseguir uma pensão do governo. Como um homem com carreira consolidada e família exemplar chegou a esse fim? E como todos nós chegamos ao inevitável fim da vida?A morte de Ivan Ilitch, de 1886, é uma obra fundamental que aborda um mal que o progresso não foi capaz de aplacar até os dias de hoje: a angústia de se saber mortal, ou pi...

Naquele dia, Ivan Ilitch perceberia que os amigos não o consideravam tanto, sua esposa já não o amava e sua vida fora, em grande parte, um vazio de sentido. Isso, é claro, se não estivesse morto. A clássica novela de Tolstói agora é publicada pela Nano, a coleção de bolso da Antofágica.Nessa narrativa essencial escrita em 1886, Liev Tolstói nos joga imediatamente em um velório e, em retrocesso, apresenta o começo da vida do póstumo protagonista. Durante o conto, o l...

Clássico da literatura russa, obra do autor prêmio Nobel Aleksandr Soljenítsyn ganha nova tradução no Brasil, depois de décadas fora de catálogo. Marco da literatura de testemunho, Arquipélago Gulag denunciou os terrores do stalinismo nos campos de trabalhos forçados da antiga União Soviética mesclando relatos e reconstrução histórica à experiência do próprio autor, que passou oito anos como detento.Arquipélago Gulag – Um experimento de inves...

Publicado meses antes da morte do grande mestre da literatura russa, Fiódor Dostoiévski, o vasto romance Os irmãos Karamázov é considerado por muitos críticos o auge de sua produção artística, e uma obra-prima da literatura mundial que influenciou de pensadores como Sigmund Freud a escritores contemporâneos como J. M. Coetzee.Nos contrastes da vida de três irmãos com temperamentos e visões de mundo diferentes, quando não antípodas, conhecemos o primogênito...

Livro mais romântico da obra de Dostoiévski, Noites brancas traz como tema central o encontro entre uma jovem desiludida e um sonhador, aquele que narra os eventos ocorridos ao longo de poucas noites, durante um período muito especial do ano em São Petersburgo. Esta edição da Antofágica conta com ensaio da autora Natalia Timerman e apresentação da compositora e cantora Letrux.O cenário é São Petersburgo, capital do Império Russo no século 19 e um dos temas preferid...

Do autor acusado de atear fogo a São Petersburgo, o romance que projetou a literaturarussa no ocidente, traduzido direto do russo por Lucas SimoneEstátuas, cofres e paredes pintadas decoram a pacífica propriedade rural de Arkádi. Achegada de seu amigo Bazárov, no entanto, faz subir a poeira dos velhos tapetes e revela omofo que domina o discurso dos parentes mais velhos. Primeiro personagem niilista daliteratura, Bazárov ...

A mescla de elementos românticos e realistas que fizeram do Górki um dos maiores nomes da grande literatura russa já marca esta coletânea de histórias curtas de sua fase inicial. A velha Izerguil, Makar Tchudrá, Tchelkach, Boles e Os compadres, além disso, lançam um olhar renovado sobre as caracterizações literárias das classes populares do vasto império russo.

Aleksandr Ivánovitch Kuprin (1870-1938) também figurou com destaque nas primeiras antologias de contos russos publicadas no ocidente, especialmente pelo caráter filantrópico e humanitário bem ou mal atribuído a suas obras. Sua reputação dentro da Rússia era igualmente alta, e ele disputava a palma da popularidade com nomes hoje mais conhecidos, como Górki e Andrêiev. Juntamente com estes dois escritores, somados a Búnin, Kuprin fez parte do grupo Znânie (Conhecimento), uma associa...

E se, um belo dia ao acordar, você não encontrasse mais o seu nariz? Respire fundo antes de entrar nesta história, Gógol está prestes a deixá-lo sem ar. Ilustrado por Nicholas Steinmetz, com apresentação de Tamy Ghannam, este conto é explorado de forma mais profunda nas videoaulas de Raquel Toledo.Em uma manhã como qualquer outra, um barbeiro, conhecido pela quantidade de sangue que faz jorrar do rosto de sua clientela, toma seu café da manhã. Ao afundar a faca sob...

A ganhadora do prêmio Nobel de 2015 examina o fim da União Soviética. Eleito um dos melhores livros do século XXI pelo The New York Times.O povo russo assistiu com espanto à queda do Império Soviético. A política de abertura do governo Gorbatchóv impôs uma mudança drástica da estrutura social, do cotidiano e, sobretudo, da direção ideológica da população.Em O fim do homem soviético, Svetlana Aleksiévitch examina a vida das pessoas afetadas ...

Longe dos rincões da Rússia profunda, ambiente a que habitualmente é associado, este é um Górki (Aleksei Maksímovitch Pechkov, 1868-1936) em cenário mediterrâneo. “Vendetta”, de 1911, faz parte dos Contos da Itália, elaborados quando o escritor estava exilado em Capri. Nesse ciclo de narrativas, nota-se a mescla ambígua, mas característica do autor e de certas correntes russas do período, de temas vitalistas do fim de século, de tendências místicas (sobretudo a ideia de “construçã...

Os contos aqui reunidos integram a Nova antologia do conto russo (1792-1998), que tem organização, apresentação e notas de Bruno Barretto Gomide, traduções de Arlete Cavaliere, Aurora Fornoni Bernardini, Boris Schnaiderman, Cecília Rosas, Daniela Mountian, Denise Sales, Fátima Bianchi, Graziela Schneider, Lucas Simone, Mário Ramos, Moissei Mountian, Natalia Marcelli de Carvalho, Nivaldo dos Santos, Noé Silva e Yulia Mikaelyan, e traz quarenta contos de quarenta autores (São Paulo,...