O boneco raivoso (El juguete rabioso, 1926) já foi traduzido no Brasil como O brinquedo raivoso, mesmo título dado ao filme homônimo no Brasil. Na verdade, não se trata de uma brincadeira. O juguete em questão é o próprio protagonista, Silvio Astier, que se vê como um boneco nas mãos do destino, e que se revolta com as amarras da sociedade, resignado à classe baixa sem perspectivas de uma vida melhor. Esta é a primeira novela de Roberto Arlt, na qual ele sublima sua autobiografia com um te...

O livro Gravuras cariocas (Aguafuertes cariocas, 1930) é composto por quarenta crônicas. São as gravuras que Roberto Arlt escreveu durante sua estada de dois meses no Rio de Janeiro, em 1930. Do ponto de vista literário, histórico ou sociológico, os textos escritos por Arlt no Rio de Janeiro representam sua melhor produção jornalística. Mas também, por serem as primeiras crônicas que escreveu fora do país, essas gravuras cariocas funcionaram como laboratório para as notas de viagem que esc...

As Águas-fortes portenhas são instantâneos da Buenos Aires dos anos 1920-1930. Roberto Arlt atua como testemunha de fatos que presencia em suas caminhadas pela cidade e, já na redação do jornal, narra histórias que escutara, cria outras; traça o perfil de seus habitantes; relata as transformações pelas quais a cidade estava passando e os efeitos da modernização; e registra inúmeros termos coloquiais e novas expressões populares. Fruto de uma estadia de dois meses no Rio de Janeiro, em 1930...

Relato autobiográfico do personagem Sílvio Astier, rememorando a própria adolescência com seus rituais de iniciação e suas escolhas, a falsificação da figurinha mais difícil do álbum, a necessidade de procurar o primeiro emprego e a formação da sociedade criminosa — que se sustenta à base de pequenos furtos e gigantescos projetos nunca realizados.

Romance perturbador, Os lança-chamas, do argentino Roberto Arlt (1900-1942), se folheado ao acaso, poderia fazer alguma alma incauta pensar que está lendo uma peça de Nelson Rodrigues (1912-1980): a sexualidade inquieta, a tortura psíquica e a impossibilidade de caber em si mesmo caracterizam os personagens atormentados dos dois autores, isso para não falar na reconstrução da linguagem coloquial, sem purismos. Curiosamente, ambos os escritores se iniciaram como cronistas policiais, ainda b...

Poucas vezes a literatura indagou, de forma tão radical, o fascínio que o crime exerce sobre os sujeitos como possibilidade de redenção social e existencial. Os sete loucos e Os lança-chamas, romances centrais da obra literária de Roberto Arlt, levam até as últimas consequências essa indagação. Uma galeria espectral de personagens, cujas vidas se afundam na penúria econômica, na miséria moral e nos porões do delito, desfila por estas páginas, que, implacáveis, evitam a denúncia social, a c...

Os leitores e leitoras encontrarão nessa obra o relato da iniciação de um adolescente, Silvio Astier, no submundo portenho, zona cinzenta de uma sociedade em que a educação burguesa perdeu as suas cores luminosas. Astier e seus amigos leem livros baratos em traduções ruins, cometem crimes por meio dos quais ascendem à cultura letrada de que foram excluídos, falsificam, blasfemam, elaboram inventos precários, etc. O conjunto dessas características se potencializa nos romances posteriores de Ar...

Em um mundo em que o fim do planeta Terra já se tornou quase rotina da imaginação, estampado em filmes, livros e jogos, o leitor contemporâneo se surpreenderá com Apocalipse -- Ficção Científica Latino-Americana, a origem. . Nesse livro, cinco autores latino-americanos imaginaram o FIM DO MUNDO e, com isso, além de escreverem narrativas que abordam a catástrofe total, realizaram um feito ainda maior: deram os primeiros passos para a criação, na América Latina, do gênero mais criativo e con...

Em 1928, o escritor e jornalista Roberto Arlt – morto aos 42 anos e hoje considerado um dos mais importantes nomes da literatura argentina – começou a publicar uma coluna diária no jornal El Mundo, de Buenos Aires. A capital argentina tinha então cerca de dois milhões de habitantes, muitos deles imigrantes ou filhos de imigrantes como o próprio Arlt, que tinha pai prussiano e mãe austro-italiana. A cidade que Arlt retratava em suas crônicas era uma metrópole cosmopolita e ruidosa, habitada...

Este livro reúne três peças conduzidas por um personagem pelo qual eu tenho particularmente grande carinho: Detetive Parker. Inspirado nos detetives particulares dos filmes noir da década de cinquenta, cujo maior ícone talvez tenha sido o ator Humphrey Borgart, o personagem surgiu quando eu ainda cursava a Faculdade de Cinema da Universidade Federal Fluminente (UFF). Na época, escrevi quatro esquetes com o detetive, em formato de novela de rádio. Evidentemente, numa faculdade de cinema, ni...

Amor de Perdição é o título de uma novela portuguesa de Camilo Castelo Branco, escrita em 1861 e adaptada em 1979. É o mais famoso romance do autor, um dos expoentes do romantismo em Portugal.A redação dessa obra, sua maior novela passional, foi inspirada em factos reais, vividos pelo tio de Camilo Castelo Branco, Simão António Botelho, preso por homicídio na Cadeia da Relação do Porto. A narrativa tem lugar na província portuguesa e em parte reflete as desventuras do autor que, na ...