Mostrando resultados para "sergio karam"
Mostrando 1 - 12 de 15 resultados
Conteúdo adulto visível.
O horizonte
Conversas sem ruído entre Sanguinetti e Mujica
- Traduzido por
- Sergio Karam
2023
PT
Este livro traz uma longa conversa – dividida em seis encontros – entre Pepe Mujica e Julio María Sanguinetti, ex-presidentes do Uruguai. Os dois estadistas debatem sobre a política, a história, a administração pública e a vida, num exemplo de que o diálogo civilizado é possível e desejável entre pessoas de campos ideológicos opostos.
- Traduzido por
- Sérgio Karam
2023
PT
O insólito literário é a chave de leitura que consegue dar conta dos absurdos da história recente humana, perpetrados pelos processos de colonização europeus. E Roque Larraquy tece com maestria seu insólito, adicionando temas caros à ficção científica nesta crítica a facetas argentinas que esse país desejaria esquecer. A telepatia nacional, como nas melhores histórias da literatura fantástica, insere nomes reais em uma trama ficcional complexa. Inicia com o sequestro de índios da Amazônia ...
2020
PT
Podemos dizer que O quarto alemão, primeiro romance de Carla Maliandi inventa um novo gênero? Isso, certamente, seria um exagero. Mas podemos dizer que o texto gira em torno do que poderíamos chamar de "romance não-didático": uma protagonista – uma mulher, jovem – viaja para a Alemanha presa por conflitos sentimentais e todos os tipos de incidentes e acidentes não param de acontecer com ela – alguns trágicos, outros comediantes. Ela nunca entende totalmente sua situação. Em vez de seguir e...
- Traduzido por
- Ana Elisa Ribeiro
2020
PT
O livro Projetos editoriais e redes intelectuais na América Latina, do professor e pesquisador argentino José Luis de Diego, é o mais novo integrante da coleção Pensar Edição, coordenada por Ana Elisa Ribeiro, Nathan Magalhães e Pablo Guimarães, e publicada conjuntamente pelas editoras Moinhos e Contafios. José Luis de Diego é um dos nomes mais importantes do campo de estudos sobre o livro e a edição no contexto latino-americano, responsável pela organização do livro Editores y políticas e...
- Traduzido por
- Sergio Karam
1997
PT
Se Thoreau (1817-1862) é o pai do anarquismo, esse seu pequeno e fulgurante ensaio é o livro do Gênesis. Quando estava na prisăo, depois de discordar do pagamento de impostos, Thoreau redigiu este texto ardente, incontido, ferino e definitivo. "A Desobediência civil" é a Bíblia dos libertários. Tăo poderoso que, anos mais tarde, nas mãos de Gandhi, serviu para derrubar um império.
- Traduzido por
- Sérgio Karam
2023
PT
A capacidade de fazer rir de uma tragédia, de afligir com uma letargia, de angustiar com o desespero alheio e chocar com o rumo que uma história pode tomar. Talvez essa seja a definição de A estirpe. Em plena festa de aniversário, um globo espelhado cai do teto sobre a cabeça de Ana. Um tanto cômico, se não fosse trágico. O ocorrido faz com que perca a memória, as palavras, os afetos. Não se lembra do esposo, da mãe, do filho, da empregada. A resposta pode estar em seu escritório, repleto ...
- Traduzido por
- Eric NepomucenoSérgio Karam
2020
PT
"Fomos feitos de luz, além de carbono e oxigênio e morte e outras coisas, e enfim estamos aqui desde que a beleza do universo precisou de alguém que a visse". Frases como essa, incluídas nesta antologia dos melhores textos de Eduardo Galeano, revelam os temas que sempre o preocuparam e inspiraram: as vicissitudes agridoces do amor, a amizade duradoura e os pequenos momentos grandiosos que a vida nos brinda, mas também as injustiças, o grito dos esquecidos da história e a condenação das pio...
- Traduzido por
- Sérgio Karam
2020
PT
Disseminada pelo mundo naquele início de século XX e fundamental para o sucesso de ideias que resultaram em capítulos que estão entre os mais vergonhosos de nossa história, o relincho de que alguns seres humanos são superiores a outros está no centro do que se passa num sanatório a poucos quilômetros de Buenos Aires. Se homens de boa formação desejam sanar suas dúvidas científicas, qual é o problema de guilhotinar cabeças daqueles que julgam não ter o mesmo direito à vida? Há muitos pontos...
O cão que seguia as estrelas
O amor não conhece distâncias
- Traduzido por
- Sérgio Karam
2025
PT
Depois de anos sem sair da cidade onde leva uma vida tranquila junto de seu cachorro, Roshi, Ingrid aceita passar um feriado com o irmão, que mora do outro lado do país. Companheiro de todas as horas, Roshi viaja com Ingrid, mas, durante as festividades, acaba fugindo assustado com o barulho dos rojões. Arrasada, Ingrid o procura por toda parte, mas se resigna a voltar para casa sem seu grande amigo. Roshi, porém, não se dá por vencido e inicia uma travessia pelo país na tentativa de volta...
- Traduzido por
- Sérgio Karam
- Livro 1 -
- Meses ao seu lado
2024
PT
Para Jenna Brown, o primeiro ano de faculdade significa viver longe da família e dos amigos, além de enfrentar o mundo sozinha pela primeira vez. Seu namorado, Monty, foi claro: queria um relacionamento aberto e à distância. Jenna e Monty são livres para fazer o que quiserem, mas sabem que, acima de tudo, se amam. Então tudo bem se Jenna se aproximar de Ross e passar um tempo com ele, né? Afinal de contas, tudo vai voltar ao normal em dezembro, quando ela se reencontrar com Monty. Mas muit...
- Traduzido por
- Sérgio Karam
2025
PT
Uma pequena comunidade argentina é abalada por uma série inusitada de eventos. Uma infestação de moscas, seguida pela greve dos funcionários do cemitério, torna o lugar cada vez mais insalubre. A protagonista deste romance de Luciana de Luca, finalista do Prêmio Filba 2024, é uma mulher agigantada, tida por todos como monstruosa, e que vive entre os desmandos da mãe dominadora, a debilidade de um pai sonhador, a mudez do irmão e o chamado misterioso do rio que corta a sua região. Quando do...
Amor ou prisão?
Como se proteger de relações opressivas, tóxicas e abusivas
- Traduzido por
- Sérgio B. Karam
2025
PT
Tome o quanto antes as rédeas de sua vida emocional (ainda que fazendo parte de um casal), proteja sua integridade física e emocional, e poupe-se de angústias e sofrimentos desnecessários. Com o estilo eloquente que lhe é característico, Riso reafirma a primazia do amor-próprio e propõe relações amorosas leves, livres e vitais, que não façam ninguém trair seus valores – ao contrário, que promovam alegria e saúde mental. Dividido em quatro partes, este livro examina, primeiro, como amar de ...











