Deux femmes. Deux époques. Une traversée pour devenir soi-même.Paris, de nos jours. À vingt-six ans, Colombe a l'impression d'avoir raté sa vie. Fleuriste accablée par un manque de confiance chronique, elle étouffe dans un quotidien qui ne lui ressemble pas. Lorsqu'elle perd son emploi, l'urgence de fuir devient vitale, et elle rejoint la terre brute du cap Sizun, en Bretagne. Là-bas, à la « ferme des Rêveurs », elle espère trouver un nouveau sens à son existence, ...

Summer Hill, une banlieue de Sydney, dans les années 1940.Pour les femmes restées au pays, la guerre est aussi une épreuve. Sans nouvelles de son mari, mobilisé dans le Pacifique, Catherine est persuadée qu'il est mort. Ne supportant plus la solitude, elle finit par trouver du réconfort auprès d'un soldat américain. Mais, en février 1946, son époux revient. Hanté par le souvenir des combats, il n'est plus le même homme. Catherine est quant à elle rongée par la culp...