Affichage des résultats pour "barbara brinkmann"
Affichage de 1 - 12 sur 73 résultats
Du contenu pour adultes est visible.- par
- Ulrich Renz
- Collections -
- www.childrens-books-bilingual.com
2019
FR
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus … "Dors bien, petit loup" est un conte pour s'endormir qui réchauffe le cœur. Il a été traduit dans plus de 50 langues, et est également disponible dans toutes les combinaisons imaginables de ces langues. childrens-books-bilingual.com
Dors bien, petit loup – Sleep Tight, Little Wolf (français – anglais)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierPete Savill
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et anglais) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et anglaisTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouver...
Dors bien, petit loup – Солодких снів, маленький вовчикy (français – ukrainien)
Livre bilingue pour enfants, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et ukrainien) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et ukrainienTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous tro...
Dors bien, petit loup – Que duermas bien, pequeño lobo (français – espagnol)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierAnneli Landmesser
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et espagnol) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et espagnolTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouv...
Dors bien, petit loup – Ngủ ngon, Sói con yêu (français – vietnamien)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans
- par
- Ulrich Renz
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et vietnamien) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en françaisTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléc...
Dors bien, petit loup – שלאָף געזונט, קליין וועלוול – Shlof gezunt, kleyn velvl (français – yiddish)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierAdrian Gruszniewski
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et yiddish) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en françaisTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchar...
Dors bien, petit loup – ძილი ნებისა, პატარა მგელო (français – géorgien)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans
- par
- Ulrich Renz
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et géorgien) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en françaisTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être télécha...
Dors bien, petit loup – Qongchu', ngavyaw' mach (français – klingon)
Livre bilingue pour enfants, avec livre audio
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste Lottigier
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2019
FR
Livre bilingue pour enfants (français – klingon), avec livre audioTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …" Dors bien, petit loup " est un conte pour s'endormir qui réchauffe le cœur. Il a été traduit dans plus de 50 langues, et est disponible dans toutes les combinaisons imaginables de ces langues.♫ Écoutez l'histoire dans les de...
Dors bien, petit loup – Lala salama, mbwa mwitu mdogo (français – swahili)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- George Aclay MakasiCéleste Lottigier
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire du coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et swahili) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et swahili.Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors?Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …♫ Écoutez l'histoire lue par des locuteurs natifs ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vou...
Dors bien, petit loup – 잘 자, 꼬마 늑대야 (français – coréen)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierJiyoung Hong
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et coréen) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en françaisTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être télécharg...
Lijepo spavaj, mali vuče – Dors bien, petit loup (hrvatski – francuski)
Dvojezična knjiga za decu od 2 godina, s internetskim audio i video zapisima
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste Lottigier
2022
FR
Dvojezična knjiga za decu od 2 godina (hrvatski – francuski), s internetskim audio i video zapisimaTim ne može zaspati. Njegov mali vuk je nestao! Je li ga vani zaboravio? Sasvim sam krenuo je u noć – i neočekivano dobiva društvo…♫ Slušajte priču koju čitaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama i video zapisima na oba jezika.► S slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz priče ...
Dors bien, petit loup – Head ööd, väike hundu (français – estonien)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierLiisi Mägi
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et estonien) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et estonienTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouv...











