Affichage des résultats pour "barbara brinkmann"
Affichage de 1 - 12 sur 73 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- par
- Ulrich Renz
- Collections -
- www.childrens-books-bilingual.com
2019
FR
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus … "Dors bien, petit loup" est un conte pour s'endormir qui réchauffe le cœur. Il a été traduit dans plus de 50 langues, et est également disponible dans toutes les combinaisons imaginables de ces langues. childrens-books-bilingual.com
İyi uykular, küçük kurt – Dors bien, petit loup (Türkçe – Fransızca)
İki dilli çocuk kitabı, sesli kitap ve video dahil
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Şerife AydoğmuşCéleste Lottigier
- Collections -
- Sefa iki dilli resimli kitapları
2022
FR
2 Yaş üstü çocuklar için kalpleri ısıtan iyi geceler hikayesi. Bu kitabın iki dilli yayınına (Türkçe ve Fransızca), Türkçe ve Fransızca online sesli kitaplar ve videolar dahil FransızcaTim bir türlü uyuyamıyor. Küçük peluş kurdu kayıp! Acaba onu dışarıda mı unuttu? Yapayalnız gecenin içine dalıyor – ve beklenmedik ziyaretçileri geliyor…♫ Bu hikaye size, ana dili olan kişiler tarafından okunsun! Kitabın içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebileceğin...
Dors bien, petit loup – Sleep Tight, Little Wolf (français – anglais)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierPete Savill
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et anglais) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et anglaisTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouver...
Dors bien, petit loup – Suaviter dormi, lupe parve (français – latin)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierPalle Rolfs
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et latin) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en françaisTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargé...
Dors bien, petit loup – Que duermas bien, pequeño lobo (français – espagnol)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierAnneli Landmesser
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et espagnol) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et espagnolTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouv...
Dors bien, petit loup – 잘 자, 꼬마 늑대야 (français – coréen)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierJiyoung Hong
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et coréen) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en françaisTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être télécharg...
Dors bien, petit loup – おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい (français – japonais)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierMari Freise-Sato
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire du coucher pour enfants à partir de deux ans qui réchauffe le cœur. Edition bilingue (français et japonais) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et japonais, de modèles de coloriage en ligne et de matériel didactique pour les apprenants du japonais.Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors?Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …♫ Éc...
Dors bien, petit loup – Schlaf gut, kleiner Wolf (français – allemand)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste Lottigier
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et allemand) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et allemandTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouv...
Dors bien, petit loup – Sov godt, lille ulv (français – norvégien)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierDavid Immanuel Glathe
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et norvégien) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et norvégienTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous tro...
Dors bien, petit loup – Gjumin e ëmbël, ujku i vogël (français – albanais)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierQëndrim R. Gashi
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et albanais) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et albanaisTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouv...
Dors bien, petit loup – Приятных снов, маленький волчонок (français – russe)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierSvetlana Hordiyenko
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire au coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et russe) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et russeTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez u...
Dors bien, petit loup – 好梦,小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (français – chinois)
Livre bilingue pour enfants à partir de 2 ans, avec livre audio et vidéo en ligne
- par
- Ulrich Renz
- Traduit par
- Céleste LottigierLi Wu
- Collections -
- Sefa albums illustrés en deux langues
2022
FR
Histoire du coucher qui réchauffe le cœur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et chinois) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et chinois.Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors?Tout seul, il part dans la nuit – et rencontre des compagnons inattendus …♫ Écoutez l'histoire lue par des locuteurs natifs ! Le livre contient un lien qui vous permet d'a...











