Ce recueil fourmille de chroniques hilarantes, subtiles, intelligentes, rafraîchissantes et originales. L'auteur y aborde une multitude de sujets, dont la politique, les métiers, l'environnement, la famille, les femmes, la religion… Christopher Hall est le premier anglophone «pure laine» ayant fait de l'humour en français au Québec. S'inspirant de la longue, riche et parfois tumultueuse histoire des deux peuples fondateurs, il s'est toujours fait un plaisir de taquiner les deux solitudes.....