Depuis la mort de Chat Noir, l'insaisissable justicier, c'est son fils Sasha qui a pris la relève et qui défie les puissants du royaume. Mais saura-t-il être à la hauteur de sa mission ? L'Archiduc de Deux-Brumes a imaginé un plan machiavélique pour s'emparer du pouvoir. Ses alliés ? Une terrible armée de rats guerriers... Pour Chat Noir, il est grand temps de sortir les griffes ! Le deuxième volet des captivantes aventures de Chat Noir et de son ami Cagouille.

Une terrible menace plane sur le royaume! Le prince Vikar a lancé son attaque, et les troupes de rats guerriers déferlent vers la capitale comme des traînées de feu. Pour Chat Noir, le jeune justicier, le combat semble inégal. Mais il reçoit l'aide inattendue d'un allié de choc: l'irresistible Jehan de la Cagouille...

Dans la cité moyenâgeuse de Deux-Brumes sévit le redoutable Chat Noir, voleur armé de griffes de métal. Fortune et titre de noblesse sont promis à qui le capturera. Grâce à cette récompense, Sasha, 16 ans, fils de forgeron, espère épouser Phélina, la baronnette dont il est amoureux. Il tend un piège au bandit. Avec son ami, le truculent Cagouille, le voilà plongé dans une aventure rocambolesque, au cours de laquelle il va découvrir la véritable identité de Chat Noir et le terrible secret d...