Affichage des résultats pour "gurnah"
Affichage de 1 - 7 sur 7 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- Traduit par
- Anne-Cécile Padoux
2021
FR
Accessible
Le lauréat du prix Nobel de littérature 2021 compose avec Paradis un récit initiatique bouleversant, qui raconte l’Afrique de l’Est du début du XXe siècle aux prises avec le colonialisme. Quand ses parents disent à Yusuf, douze ans, qu'il va partir séjourner quelque temps chez son oncle Aziz, il est enchanté. Prendre le train, découvrir une grande ville, quel bonheur pour lui qui n'a jamais quitté son village de Tanzanie. Il ne comprend évidemment pas tout de suite que son père l'a vendu a...
- Traduit par
- Sylvette Gleize
2021
FR
Accessible
Près de la mer entremêle le destin de deux hommes réfugiés politique en Angleterre. Un grand texte sur l’exil et la dignité. Un soir de novembre 1994, Saleh Omar, soixante-cinq ans, débarque à l'aéroport de Londres, un faux passeport en poche. Dans son ancienne vie, sur l’île de Zanzibar, Saleh possédait une boutique, était marié et père de famille. Aujourd'hui, tenant contre lui un petit sac dans lequel se trouve son bien le plus précieux, une boîte en acajou contenant de l'encens, il est...
2022
FR
Accessible
Un matin de 1899, dans une petite ville côtière d’Afrique de l’Est, Hassanali se met en chemin pour la mosquée dont il est le muezzin. Sa marche est interrompue et son destin vacille lorsqu’il croise la route d’un Anglais épuisé qui s’effondre à ses pieds. Cet homme écrivain, voyageur et orientaliste, se lie bientôt avec le muezzin et lui raconte son existence chahutée. Rapidement, et malgré tout ce qui les sépare, l’étranger voyageur va tomber fou d’amour pour la sœur d’Hassanali. De cett...
- Traduit par
- Cécile Leclère
2025
FR
Accessible
La bouleversante destinée d’un jeune migrant tanzanien dans l’Angleterre de Thatcher. Daud fuit la Tanzanie, en proie à une violente crise politique. Direction l’Angleterre où il commence une nouvelle vie en tachant de taire son passé. Lorsqu’il rencontre Catherine bien des années plus tard, il parvient enfin à se livrer. Il raconte sa vie en Tanzanie, son enfance compliquée, les luttes, les bains de sang, puis l’arrivée et l’espoir de s’épanouir dans un pays qui ne veut pas de lui, les pe...
- Traduit par
- Cécile Leclère
2024
FR
Accessible
Malgré la misère qui l’entoure, Hassan Omar, quinze ans, semble promis à un avenir brillant. Mais lorsqu’il emménage en ville, tous ses repères s’effondrent. Hassan Omar vit à Kenge, village portuaire d’un pays d’Afrique de l’Est, à la fin des années 1960. Il habite un modeste logis avec sa famille et grandit dans un climat de violence et de désespoir. Son père est un ivrogne tyrannique et libidineux, sa mère s’est résignée à être malheureuse, ses frères et soeurs tentent d’échapper à ce d...
2023
FR
Accessible
Alors petit garçon, Ilyas a été arraché à ses parents par les troupes coloniales allemandes de l’est de l’Afrique. Après des années d’absence et de combats, il parvient enfin à regagner la petite ville portuaire de son enfance. Ses parents ne sont plus là et sa cœur adorée Afiya a été adoptée. Hamza fait également son retour dans la ville. Lui n’a pas été rapté pour combattre, mais vendu à un officier irascible et pervers qui l’a marqué à vie. Sans un sou en poche, il cherche un travail et...
- Lu par
- Thibault de Montalembert
- Traduit par
- Anne-Cécile Padoux
Longue
7 heures 53 min
2022
FR
Quand ses parents annoncent à Yusuf, douze ans, qu'il va partir séjourner quelque temps chez son oncle Aziz, il est enchanté. Prendre le train, découvrir une grande ville, quel bonheur pour lui qui n'a jamais quitté son village de Tanzanie. Il ne comprend pas tout de suite que son père l'a vendu afin de rembourser une dette trop lourde — et qu'Aziz n'est pas son oncle, mais un riche marchand qui a besoin d'un esclave de plus chez lui. À travers les yeux de Yusuf, l'Afrique de l'Est au débu...
Les lecteurs de ces romans ont aussi aimé
- Lu par
- Claïna Clavaron
Longue
6 heures 25 min
2022
FR
Par l'auteure des Impatientes, PRIX GONCOURT DES LYCÉENS 2020Dans l'extrême nord du Cameroun où sévissent le changement climatique et les attaques de BokoHaram, Faydé, quinze ans, décide de rejoindre Srafata et Bintou, qui ont elles aussi été contraintes de devenir domestiques à Maroua. Alors qu'elles sont écrasées par leurs responsabilités vis-à-vis de leurs familles et qu'elles subissent viol, mauvais traitements et mépris de classe, les jeunes filles luttent pour...
2022
FR
Accessible
De passage à Barcelone pour la rétrospective que la Cinémathèque lui consacre, le réalisateur colombien Sergio Cabrera s’interroge : quel tour auraient pris sa carrière, ses mariages, ses relations familiales, sans l’influence de son père ? Ce père maoïste convaincu, qui emmena sa femme et leurs deux enfants vivre à Pékin pendant la Révolution culturelle puis qui les enrôla, au péril de leur vie, dans la guérilla colombienne.Adolescent, Sergio a été garde rouge, ouvrier en usine et...
2021
FR
Accessible
Syrie. Un vieil homme rame à bord d’une barque, seul au milieu d’une immense étendue d’eau. En dessous de lui, sa maison d’enfance, engloutie par le lac el-Assad, né de la construction du barrage de Tabqa, en 1973. Fermant les yeux sur la guerre qui gronde, muni d’un masque et d’un tuba, il plonge – et c’est sa vie entière qu’il revoit, ses enfants au temps où ils n’étaient pas encore partis se battre, Sarah, sa femme folle amoureuse de poésie, la prison, son premier amour, sa soif de libe...
2022
FR
"Faydé vit dans les montagnes dans l’extrême-nord du Cameroun. Pour que sa mère, ses frères et sa sœur ne soient pas dans le besoin, son beau-père ayant disparu au cours d’une razzia de Boko Haram, la jeune adolescente décide de partir à Maroua, la ville la plus proche, où elle sera domestique. Comme ses comparses, elle devra se faire à sa nouvelle vie, citadine et difficile pour les filles. Mépris de classe, mauvais traitements, viols… Comment Faydé parviendra-t-elle à se frayer son chemi...
- par
- David Joy
- Traduit par
- Fabrice Pointeau
2022
FR
Plus déchirant et noir que jamais, le nouveau roman de David Joy.Veuf et retraité, Ray Mathis mène une vie solitaire dans sa ferme des Appalaches. Dans cette région frappée par la drogue, la misère sociale et les incendies ravageurs, il contemple les ruines d'une Amérique en train de sombrer. Le jour où un dealer menace la vie de son fils, Ray se dit qu'il est temps de se lever. C'est le début d'un combat contre tout ce qui le révolte. Avec peut-être, au bout du ch...











