Affichage des résultats pour "hak choi"
Affichage de 1 - 12 sur 57 résultats
Du contenu pour adultes est visible.- par
- Nam-Joo Cho
- Traduit par
- Kyung-Ran ChoiPierre Bisiou
2026
FR
Accessible
Huit femmes. Huit portraits. Une réalité.Huit histoires construites autour des expériences de femmes, allant des premiers émois amoureux à l'école primaire jusqu'au spectre de la mortalité.Une femme naît. Une femme est filmée en public sans son consentement. Une femme subit des violences domestiques. Une femme est abusée psychologiquement. Une femme est victime de discrimination au travail. Une femme vieillit. Une femme devient célèbre. Une femme est détesté...
- Traduit par
- Pierre BisiouKyungran Choi
- Collections -
- Collection R
2025
FR
Accessible
Il paraît que le Magasin La Mousson, situé dans la ville d'Arc-en-ciel, n'ouvre que les jours de pluie.Que pour s'y faire inviter, il faut raconter ses malheurs sur papier, et les envoyer par courrier aux gobelins qui gèrent les lieux.Que si ces derniers vous choisissent, en échange de votre visite ils vous offriront un grand bonheur…Serine n'aurait jamais cru recevoir son invitation pour le magasin des gobelins… accompagnée d'un mystérieux carton d'or ! Une fois sur ...
- par
- Bora Chung
- Traduit par
- Kyungran ChoiPierre Bisiou
2025
FR
Accessible
Après le succès de Lapin maudit (Matin Calme, 2023), l’autrice star Bora Chung revient avec un roman composé de sept histoires fantastiques se déroulant dans un étrange institut de recherches spécialisé dans les phénomènes paranormaux.
- par
- Bo-Young Kim
- Traduit par
- Pierre BisiouKyungran Choi
2026
FR
Accessible
Un roman poétique et philosophique qui invite à adopter le point de vue de robots vivant dans une époque glaciaire et sur le point de découvrir l'existence de la vie organique. Par l'autrice multirécompensée de "L'odyssée des étoiles", sélectionnée pour le National Book Award, et pionnière de la SF en Corée.
- Traduit par
- Kyungran ChoiPierre Bisiou
2024
FR
Séoul, années 2020. Young, étudiant en littérature française, vit en coloc avec Jaehee, sa meilleure amie. Ils boivent, sortent, tiraillés entre les us coréennes et européennes. Tous deux symbolisent une jeunesse prise entre deux feux, entre des nuits folles sur Tinder et des rapports sociaux très rigides. Car Young est gay mais doit le cacher. Et Jaehee doit se résoudre à devenir une épouse soumise. Young, un jour, fait une rencontre amoureuse qui va changer sa vie. Entre la modernité de ...
- par
- Kim Un-Su
- Traduit par
- Choi KyungranPierre Bisiou
2017
FR
Un trentenaire, après des années de formation et de tentatives, trouve enfin un emploi auprès d'un laboratoire public. L'unique tâche qui lui est confiée étant de vérifier le matériel livré chaque matin…Ses journées se passent ainsi, entre l'ennui et la contemplation du vide. Il s’aperçoit vite qu’il n’est pas le seul à ne rien faire : ses collègues, ses supérieurs, passent leur temps à bricoler des maquettes de navires dissimulées sous le bureau, à feuilleter des encyclopédies...
- par
- Cho Nam-Joo
- Traduit par
- Kyungran ChoiPierre Bisiou
2023
FR
Accessible
Par l'autrice de Kim Jiyoung, née en 1982, le roman coréen phénomène.Dans une ville-État appelée Town, une femme est retrouvée morte dans une voiture abandonnée. Immédiatement, la police oriente ses recherches vers la résidence Saha.Town est la ville la plus riche du monde. Foncièrement inégalitaire, elle est divisée entre riches et pauvres. Les plus démunis, dépourvus de tous droits, vivent dans la résidence Saha, occupant des logements sans eau ni...
- par
- Pavel Hak
2026
FR
Accessible
Fuyant le totalitarisme d’un pays de l’Est, un jeune réfugié politique arrive à Paris. Il rêve de faire des études de philosophie, de vivre et de penser librement. Très vite, sa compagne Lola et lui se heurtent aux absurdités administratives, à la précarité matérielle et au rejet général. Malgré un parcours semé d’obstacles, ils s’obstinent à vouloir trouver leur place en France. Tandis que Lola prépare un concours à l’UNESCO, il fréquente les amphithéâtres de la Sorbonne et travaille comm...
Offert à partir du 14 oct. 2026
- par
- Cho Nam-Joo
- Traduit par
- Pierre BisiouKyungran Choi
2020
FR
Kim Jiyoung est une femme ordinaire, affublée d'un prénom commun – le plus donné en Corée du Sud en 1982, l'année de sa naissance. Elle vit à Séoul avec son mari, de trois ans son aîné, et leur petite fille. Elle a un travail qu'elle aime mais qu'il lui faut quitter pour élever son enfant. Et puis, un jour, elle commence à parler avec la voix d'autres femmes. Que peut-il bien lui être arrivé ?En six parties, qui correspondent à autant de périodes de la vie de son personnage, d'une é...
- Traduit par
- Jean-Noël JUTTETMikyung CHOI
2016
FR
Accessible
Gros-Yeux a quatorze ans lorsqu’il arrive avec sa mère dans l’immense décharge à ciel ouvert de Séoul. Là vivent pas moins de deux mille foyers, dans des cahutes accrochées au flanc de la montagne d’ordures, en une société fortement hiérarchisée dont le moindre aspect – travail, vêtements, nourriture, logement – provient des rebuts du monde extérieur.Gros-Yeux se lie d’amitié avec un garçon disgracié, un peu simple d’esprit, qui lui fait découvrir les anciens habitants du site, ou plutôt l...
- par
- Hak-Erbi
2016
FR
Accessible
Le 26 juillet 1902, une sentence arbitrale rendue amiablement à la Résidence de Tunis, répartissait entre deux particuliers, MM. Bellot et Targe qui se les disputaient, les importants gisements de phosphates de Kalaâ-Djerda.Aucun des deux n’y avait droit.Ces gisements sont évalués, selon les uns, à 5 millions, selon d’autres, à 8 et même 10 millions de tonnes de phosphates de chaux à haute teneur.Il y a acquéreur ferme à 1.Fruit d’une sélection réal...
2025
FR
Quand un système totalitaire surgit-il vraiment ?Ce livre est né de cette question. J'ai vu des idées simples — l'égalité, les droits, la protection — glisser lentement vers une seule direction, réduisant l'espace où l'on peut encore parler et penser. Alors que la plupart dormaient, la liberté se retirait. Des promesses faites au nom de la sécurité et de l'équité sont devenues des règles qui ferment les bouches et étouffent les questions.La perte de liberté suit pa...











