Indi i monti ligustici e RivieraChe con aranci e sempre verdi mirti,Quasi avendo perpetua primaveraSparge per l’aria, bene olenti spirtiA ceux qui ont fait le voyage d’Italie dans des temps déjà anciens, avant les chemins de fer, le mot Rivière rappelle le souvenir d’heureux jours passés en voiturin, sur une côte pittoresque, dorée par les rayons d’un soleil radieux. La route, longeant la Méditerranée, cette belle et poétique mer, tantôt montant tantôt descenda...

La malheureuse héroïne de cette histoire, Catherine Sloper, est une jeune héritière, ni très jolie, ni très intelligente, mais possédant un coeur généreux et aimant, qui vit dans une grande demeure bourgeoise à New-York, avec son père, un médecin réputé, riche et mondain, et une tante trop romanesque, plus stupide que méchante. La jeune fille ne connaît rien des passions amoureuses et sa vie s'écoule, calme et monotone entre les quatre murs de l'imposante maison. Lors d'une soirée mondaine...

Deux enfants, Miles et Flora, sont confiés, dans des circonstances un peu mystérieuses, à une gouvernante. Cette dernière acquiert bientôt la certitude que des esprits damnés persécutent les deux petits qui, par une sorte de connivence, gardent jalousement pour eux ce secret. Malgré tout, l'héroïne entreprend une lutte pour les libérer de cette possession dans une atmosphère de cauchemars et d'hallucinations... Dans la préface, Edmond Jaloux écrit : «Il semble que tous les personnages d'He...

Henry James débute l’écriture d’Un portrait de femme en 1880, alors qu’il réside à Florence. Son héroïne, Isabel Archer, est une jeune Américaine récemment devenue orpheline qui, à l’invitation de sa tante, part découvrir l’Europe. Au cours d’un voyage qui la mène de l’Angleterre à l’Italie, Isabel, idéaliste et innocente, fait l’apprentissage, parfois douloureux, de la vie, du mariage et de la compassion. Mais jamais elle ne se départit d’une irrépressible soif de liberté.À travers...

Chef-d’œuvre d’émotion retenue et peinture sans concession de l’exploitation émotionnelle, "L’Élève" raconte la relation intense, complexe et douloureuse entre Morgan Moreen, un jeune garçon d’une intelligence et d’une sensibilité exceptionnelles, et son précepteur, Pemberton, un jeune homme cultivé mais pauvre. Celui-ci, sincèrement attaché au jeune garçon, découvre rapidement la médiocrité morale des parents de Morgan, leur inconséquence et leur hypocrisie. La tension s’accroît ...

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Henry James. Tragi-comédie, roman social et satire acerbe d'une certaine bourgeoisie britannique de la fin du XIXe siècle — notamment celle des journalistes et des célébrités littéraires à la mode — La Mort du lion relate la mort d'un écrivain de talent dans l'indifférence d'un entourage mondain et superficiel qui ne comprend pas son travail et perd le manuscrit de son dernier chef-d'oeuvre. Cette longue nouvelle, écrite peu avant

Après avoir amassé une fortune considérable, l'industriel américain Adam Verver écume l'Europe avec sa fille unique Maggie. Il y acquiert de précieuses œuvres d'art afin de fonder un musée dans sa ville d'origine. La pièce maîtresse de sa collection est le prince romain Amerigo, qu'il donne en mariage à Maggie.Craignant qu'il ne se sente délaissé, Maggie incite son père à épouser Charlotte Stant, sa grande amie d'enfance. Ce qu'elle ignore, c'est que Charlotte et Amerigo ont eu une...

Daisy Miller est une jeune héritière américaine belle et libre. Lors d’un séjour à Rome, ses manières anticonformistes et son mépris des conventions choquent la bonne société. Ingénue, elle compromet sa réputation en fréquentant un jeune italien mondain chasseur de dot. Par insouciance, et peut-être aussi un peu par provocation, elle refuse de se plier aux convenances et se voit bientôt mise à l’écart de son milieu social. Même son meilleur ami, d’abord séduit par son naturel, s’éloigne pr...

Publiée en 1898, "Le tour d'écrou" ("The Turn of the Screw") est une longue nouvelle écrite par Henry James, un auteur américain du XIXe siècle. "Le tour d'écrou" est considèré comme un chef-d'oeuvre de la literature universelle.Un soir de Noël, un groupe d'amis se racontent des histoires de fantômes. L'un d'eux décide de ressortir un manuscrit inédit qui lui a été confiée par une gouvernante maintenant décédée, dans laquelle elle raconte une expérience terrifiante vécue a...

Texte intégral révisé suivi d'une biographie d'Henry James. "La plupart des drames que James a imaginés ont pour origine le fait que quelqu'un a un secret à garder, et que quelqu'un a intérêt à le connaître. Mais il ne s'agit pas de roman-feuilleton. Ce secret est bien au contraire d'ordre uniquement mental. Ce secret est un véritable secret, c'est-à-dire une configuration mystérieuse de l'esprit, un détour caché de l'intelligence, un refuge presque inabordable de l'âme. Et l'intérêt de ce...

La Science de la critique (1891)La situation littéraire en France (1899)3.La leçon de Balzac (1902)Gustave Flaubert. (1902)Emile Zola (1903)Guy de Maupassant (1888)Alexandre Dumas Fils Daudet (1895)L'avenir du roman (1899)Henry James (1843-1916) a été traduit et connu tardivement en France. Souvent comparé à Proust, il ...

Les Papiers de Jeffrey Aspern (The Aspern Papers), est une nouvelle d’Henry James, parue de mars à mai 1888. Elle a été composée au cours d’un séjour au palais Barbaro-Curtis de Venise.L’une des nouvelles les plus célèbres et acclamées de l’auteur, vient d’une anecdote dont il eut vent au sujet d’un admirateur transi de Percy Bysshe Shelley qui tenta d’obtenir des lettres manuscrites de grande valeur écrites par le poète. Situé à Venise, le récit démontre la capacité de James à géné...