Entre « histoire externe » (langue vue sous l'influence de facteurs historiques) et « histoire interne » (changements linguistiques vus en vase clos), « l'histoire cognitive » de la langue emprunte une troisième voie qui met en relief l'émergence corrélée d'innovations linguistiques et de mutations socioculturelles. Cette émergence rend le phénomène linguistique à la fois effet et caisse de résonance des transformations sociétales. Proche de l'anthropologie historique, l'histoire de la lan...

Quels sont, de nos jours, les principaux objectifs et les méthodes novatrices en matière d’histoire de la langue française　? Comment concevoir les relations entre linguistique diachronique, histoire de la langue et sociolinguistique historique　? Dans quelle mesure convient-il de remettre en question l’opposition traditionnelle entre facteurs de changement linguistique internes et externes à la langue　? Faut-il être à la fois historien et linguiste pour faire de l’histoire de la langue　? C’...

Le dénominateur commun des contributions réunies ici est une certaine vision des processus évolutifs repérables dans les variétés du français en Afrique. Une telle manière d’observer et, dans la mesure du possible, d’expliquer les changements linguistiques survenus dans cette partie immense de la francophonie provient des recherches d’Ambroise Queffélec, maître à penser de nombreux auteurs du présent ouvrage. Les contributions sont dédiées en hommage à cet ami, collègue ou directeur de thè...