Les filles de Caro ne sont pas heureuses. « Les filles », ce sont ses poules, et Henriette en particulier n'est pas impressionnée quand le labrador Crème Brûlée décide de s'inviter au poulailler. Henriette s'enfuit à tire d'ailes et Crème Brûlée part à ses trousses. Vite, il faut rattraper la petite poule rousse avant qu'elle ne tombe dans le lac! Les jumelles Caro et Claude vont unir leurs forces pour tenter de sauver leur chère poule... qui leur réserve bien des surprises!