Affichage des résultats pour "anna gibson"
Affichage de 1 - 12 sur 29 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- Traduit par
- Anna Gibson
2014
FR
En Scanie, par un bel après-midi d'avril 1992, Louise ..., agente immobilière et jeune mère de famille, disparaît dans des conditions mystérieuses. Pendant ce temps, en Afrique du Sud, un groupe d'Afrikaners fanatiques prépare avec soin un attentat contre une importante figure politique. Quelques jours plus tard, le corps de Louise, le front troué d'une balle, est repêché dans un puits. L'inspecteur Wallander et son équipe enquêtent. Mais le passé de la victime est limpide et les recherche...
- Traduit par
- Anna Gibson
2018
FR
L'automne est revenu à Ystad. Tynnes Falk, consultant en informatique, s'écroule mort devant un distributeur bancaire. Au même moment, deux adolescentes tuent sauvagement un chauffeur de taxi. La plus âgée s'enfuit du commissariat. Son corps est retrouvé à l'intérieur d'un transformateur à haute tension. C'est alors que Wallander découvre le sanctuaire clandestin de Falk. L'univers qui se dévoile peu à peu aux enquêteurs - grâce à la complicité d'un jeune hacker surdoué - est vertigineux. ...
- Traduit par
- Anna Gibson
2014
FR
Une chaise au milieu de la route, dans le brouillard. Et sur cette chaise, un mannequin de taille humaine. Le vieil avocat Gustaf Torstensson freine brutalement, sort de sa voiture. Ce sera son dernier geste d'homme vivant.Pendant ce temps, le commissaire Kurt Wallander erre sur les plages infinies de l'île danoise de Jylland. Il est venu là pour prendre une décision : quitter définitivement la police. C'est alors qu'une vieille connaissance, l'avocat Sten Torstensson, fait irruptio...
- Traduit par
- Anna Gibson
2014
FR
Fin août 2001, dans la forêt aux abords d'Ystad, la police fait une atroce découverte: une tête de femme coupée, deux mains jointes comme pour la prière reposent près d'une bible aux pages griffonnées d'annotations. Ce crime intervient après une série d'incidents macabres, notamment l'immolation d'animaux par le feu. Le commissaire Wallander est inquiet. Ces actes révoltants seraient-ils le prélude à d'autres sacrifices, humains cett fois, et de plus vaste envergure? Linda Wallander arrive...
- Traduit par
- Anna Gibson
2024
FR
Elles sont sept, sept sœurs aux airs de sauvageonnes. Armées de leurs longues chevelures rousses, de leurs muscles saillants, leurs gestes brusques et joyeuses grossièretés, elles viennent vendre leurs peaux de bêtes au marché. Elles dansent aussi, ivres et flamboyantes, au milieu des hommes qui les sifflent. À part ça, personne ne sait vraiment qui elles sont. Ce sont les filles du chasseur d’ours. On raconte qu’elles passent leurs journées à braconner et à se battre, quand elles ne sont ...
- par
- Elin Cullhed
- Traduit par
- Anna Gibson
2022
FR
À l’aube des années 1960, la jeune Sylvia fait déjà parler d’elle : poète admirée de ses contemporains, elle forme avec Ted le couple d’écrivains en vogue. Après une période difficile en hôpital psychiatrique, Sylvia aspire au bonheur et c’est dans la famille qu’elle le trouvera, affirme-t-elle : c’est elle qui insiste pour quitter Londres et s’installer à la campagne, la petite Frieda à son bras et Nicholas dans le ventre. Mais dans cet havre de paix, rien ne se passe comme elle l’avait p...
- Traduit par
- Anna Gibson
2024
FR
« Je réentendais les paroles d’Atle sur la culpabilité, et la difficulté de savoir où elle commençait et où elle s’arrêtait. Elle ne s’arrête nulle part, ai-je pensé. Jamais. »À la suite d’un appel désespéré de Katja, son amie d’enfance, Vega se voit forcée de retourner à Silverbro, le village de son enfance, en Suède, qu’elle a quitté pour Londres dix ans plus tôt. Quand elles étaient enfants, les deux filles étaient inséparables : Katja avec son enfance brisée et Vega avec le vid...
- Traduit par
- Anna Gibson
2025
FR
Lorsque Charlotte von Klint fuit Stockholm avec sa fille pour s’installer à Umeå et rejoindre la brigade criminelle sous le commandement de Per Berg, elle s’attend à y trouver calme et sérénité.Mais, alors que l’hiver n’en finit pas et que la neige ensevelit Umeå, les événements tragiques s’enchaînent.Un adolescent se suicide. Une femme est retrouvée morte chez elle, assassinée. Et une jeune fille disparaît sans laisser de trace.Sans que la police comprenne pourquoi, l...
Déni
Mémoire sur la terreur
- Traduit par
- Anna Gibson
2020
FR
Jessica Stern, spécialiste reconnue en matière de terrorisme, met en regard pour la première fois son parcours professionnel remarquable avec un parcours personnel soigneusement tu jusque-là, marqué lui aussi, comme elle le dévoile, par la terreur : celle d'un viol subi à l'âge de quinze ans avec sa sœur, et celle de l’héritage d’un trauma générationnel marqué par la Shoah. Plus qu’un témoignage de victime, ce « mémoire » se révèle une enquête passionnante, menée sur plusieurs fronts, dont...
- Traduit par
- Anna Gibson
2022
FR
" Une magnifique épopée sur trois générations dépeignant, en filigrane, l'âpreté de la vie suédoiseà la fin du XIXe siècle. " De TelegrafHanna, Johanna, Anna, ces trois femmes de la même famille ont vécu entre 1870 et aujourd'hui. De la petite paysanne violée à l'âge de douze ans à la femme émancipée, universitaire et journaliste, en passant par la femme au foyer modèle, que de chemin parcouru...En suivant ces trois générations, c'est à toutes les transformat...
- par
- Negar Naseh
- Traduit par
- Anna Gibson
2026
FR
« Elle sait qu’elle n’oubliera jamais ces journées du début du mois de septembre 1978. Les cris et le vacarme brutal l’attirent sur le balcon, et son regard se fait de plus en plus audacieux tandis qu’elle observe ces inconnus qui atténuent, lui semble-t-il, son isolement. Elle éprouve un sentiment de communion avec eux, ce qui ne lui était jamais arrivé auparavant ; et cette complicité s’élargit jusqu’à englober les platanes, témoins malgré eux des mêmes événements. »Sept...
- Traduit par
- Anna Gibson
2022
FR
"Nous allons maintenant tourner la page. Et un beau jour, nous aurons tourné tant de pages que rien de tout cela n’aura eu lieu." En apparence, le quartier des villas est une banlieue chic et tranquille de cette ville anonyme de Finlande. Mais la musique résonne à fond dans la cave d’une des maisons et un viol collectif brutal a lieu pendant une fête. Tout comme la victime, les quatre agresseurs, la bande des "garçons", sont issus des meilleurs cercles de la ville. Deux des mères des garço...











