Angel Cortès a-t-il enfin réussi à détruire les Cruz ?Depuis le drame qu'ils ont vécu, Valentina et Preto s’éloignent l'un de l'autre, pris au piège de leurs silences et de leurs blessures. Chacun tente de survivre à sa manière : elle, en fuyant la douleur, lui, en sombrant dans la vengeance.Pendant ce temps, le cartel menace de s'effondrer, car leur ennemi invisible complote toujours dans l’ombre. Les alliances se brisent, les trahisons s’accumulent, et la guerre vient dét...