Dans Voyage dans le Soudan occidental (Sénégambie-Niger), E. Mage livre un récit d'exploration où l'observation géographique, ethnographique et politique s'unit à l'écriture viatique du XIXe siècle. L'ouvrage suit les routes reliant la Sénégambie au bassin du Niger, décrivant paysages, pouvoirs locaux, échanges commerciaux, mœurs et conditions matérielles du voyage. Son style, à la fois précis, méthodique et nourri d'une curiosité savante, relève de la littérature d'exploration coloniale, ...