Affichage des résultats pour "inez ray"

par

Grete Weil, Ingvild Richardsen

Traduit par

Olivier Le Lay

Monika est une jeune femme éprise d’idéal qui grandit en Bavière au début du XXe siècle. Esprit curieux et grande lectrice, elle épouse Klaus, comme elle issu de la bourgeoisie juive et passionné de philosophie. Mais les premières années de leur mariage sont loin de ce qu’ils avaient imaginé : autour d’eux gronde la menace nazie, qui s’étend progressivement et envahit leur quotidien. D’abord enclins à minimiser le danger ou à supposer qu’il ne les concernera pas, ils comprennent tardivemen...

par

Ray Bradbury

Traduit par

Jacques Chambon, Henri Robillot

451 degrés Fahrenheit représentent la température à laquelle un livre s’enflamme et se consume. Dans cette société future où la lecture est considérée comme un acte antisocial, un corps spécial de pompiers est chargé de brûler tous les livres, dont la détention est interdite. Le pompier Montag se met pourtant à rêver d’un monde différent, qui ne bannirait pas la littérature et l’imaginaire au profit d’un bonheur immédiatement consommable. Il devient dès lors un dangereux criminel, impitoya...

par

103

Traduit par

Manon Delabre

Livre 2 -

The Hunter’s Gonna Lay Low

Huit ans après sa disparition, Cha Uijae pensait pouvoir reprendre une vie ordinaire.Mais depuis que plusieurs personnes ont découvert qu’il est « J », rester dans l’ombre devient de plus en plus difficile.Alors que les Failles gagnent en dangerosité et que les guildes s’agitent autour du retour du héros légendaire, Uijae se retrouve malgré lui au cœur de toutes les attentions. Entre combats, secrets enfouis et souvenirs fragmentés, son passé commence peu à ...

par

Lizzie Pook

Traduit par

Johanne Le Ray

Londres, 1850.Maude Horton apprend que sa sœur, Constance, qui s’était travestie en homme et avait embarqué sur un navire à destination de l’Arctique, a disparu suite à un « malencontreux incident ». On conseille à Maude de ne pas chercher à en apprendre davantage, mais lorsqu’elle retrouve le journal de Constance, ses craintes se confirment : de sinistres forces sont à l’œuvre, dissimulant la vérité.Guidée par une inextinguible soif de justice, Maud...

par

Donald Ray Pollock

Traduit par

Philippe Garnier

Lisez ou relisez d'urgence Donald Ray Pollock. Le MondeTraduction révisée de l’américain par Philippe GarnierKnockemstiff, un hameau aujourd’hui fantôme du Midwest. C’est l’inquiétant décor de ces récits à couper le souffle, peuplés de personnages entre fiction et réalité, qui ont en partage la cruauté, la folie et le désenchantement. Mais qu’ils soient paumés, cinglés, camés, ou simplement brisés par la vie, tous portent en eux une extraordinaire force vit...

par

Ray Nayler

Traduit par

Henry-Luc Planchat, L'Epaule d'Orion

Demain, ici et ailleurs.L’Occident, en quête de repères dans un contexte géopolitique sans horizon, est en passe d’abandonner le champ politique au profit d’intelligences artificielles toutes-puissantes. À l’Est, face à ce monde en déréliction, le despote vieillissant d’une Fédération écrasée par un totalitarisme nourri de technologie prépare son upload dans un corps plus jeune — une nouvelle fois…Il y a Nikolaï, le médecin de la tyrannie ; Nurlan, un parlementaire témoin du ...

par

103

Traduit par

Manon Delabre

Livre 1 -

The Hunter’s Gonna Lay Low

Cha Uijae ne rêve que d’une chose : vivre tranquillement.Dans un monde ravagé par des failles dimensionnelles libérant des monstres sanguinaires, le « Système » est apparu, offrant à certains humains des pouvoirs dignes de jeux vidéo. Parmi eux, un héros s’est imposé : « J », chasseur de rang S et fierté de la Corée du Sud.Lors de l’ouverture de la plus grande faille jamais observée, le héros disparaît, emportant avec lui l’espoir de toute une nation.

par

Ray Nayler, Nicolas Fructus

Traduit par

Henry-Luc Planchat

Un mystère gît dans les hauts-fonds de l’archipel de Côn Dao… Pour les Vietnamiens des environs, ce sont des monstres assassins. Pour dianima, multinationale spécialisée en bio-ingénierie et en intelligence artificielle, il s’agit d’une opportunité sans égale. Pour ceux qui ont la charge de percer ce mystère, c’est une révélation. Mais trois choses ne font aucun doute. L’esprit de ces créatures n’a rien à voir avec le nôtre. Leur corps est doué d’une totale capacité de camouflage et d’imit...

par

Ray Nayler, Aurélien Police

Traduit par

Renaud Guillemin

D’ici un siècle, peut-être davantage. Au fin fond de la taïga russe, des milliers d’années après leur disparition, les mammouths foulent à nouveau la Terre… et meurent. Mais si le clonage d’ADN exhumé du permafrost dont ils sont issus garantit l’inné, il n’assure en rien l’acquis. Désarmés, sans le savoir et l’expérience des matriarches d’une génération antérieure inexistante, les géants dépérissent. Or, il existe peut-être une solution : Damira Khismatullina, éthologue de renommée mondial...

par

Thomas Mann, Philippe Lançon

Traduit par

Olivier Le Lay

À Lübeck dans le nord de l’Allemagne, la maison de commerce des Buddenbrook est prospère. Fondée en 1768 par Johann, l’aïeul héroïque et vénéré, elle est transmise de père en fils et assure le pouvoir de la famille. Mais faire fructifier l’affaire tout au long du XIXe siècle ne va pas de soi : jalousies entre frères, mariages malheureux et états de santé fragiles perturbent la dynastie. Les héritiers, le scrupuleux Thomas, à la sensibilité vite épuisée, sa sœur l’impétueuse Antonie, son fr...

par

Marie Vingtras, Donald Ray Pollock

Traduit par

Christophe Mercier

L'un des plus grands chefs-d'oeuvre américains de ces 30 dernières années. Le Figaro MagazineLisez ou relisez d'urgence Donald Ray Pollock. Le MondeTraduit de l’américain par Christophe Mercier« S’il s’agit bien d’une fiction, si Pollock reconnaît avoir forcé le trait, il n’y en a pas moins une part de vérité sur la nature humaine et – n’en déplaise à l’auteur – une part d’amour aux êt...

par

Robin Wall Kimmerer, Sabah Rahmani

Traduit par

Marie-Hélène Ray

“Les économies fondées sur le renouvellement et la réciprocité du don sont la seule voie à suivre. Pour restaurer la possibilité de l’épanouissement mutuel, pour les oiseaux, les baies et les hommes, nous avons besoin d’une économie qui partage les dons de la Terre, en suivant l’exemple de nos plus anciens professeurs, les plantes.”Robin Wall Kimmerer