Leon Battista Alberti (1404-1472) fut à la fois écrivain, théoricien des arts, architecte et... surprenant athlète. Son aisance en tout fut telle que J. Burckhardt vit surgir en lui le type d'" homme universel " qu'illustrera Léonard de Vinci. Mais cet homme dissimulait un être souffrant dont les écrits contiennent aussi des pages d'un profond pessimisme.Sa naissance illégitime dans une famille patricienne en exil explique son perpétuel désir d'excellence et de reconnaissance. Ses ...

Leon Battista Alberti (1404-1472), connu comme l’un des plus grands architectes florentins de la Renaissance, est également un philosophe, un savant, et un artiste complet que l’on a souvent comparé à Léonard de Vinci. Son De Familia (rédigé en 1434) est un dialogue mené par plusieurs personnages emblématiques et traite du rôle politique, social et économique d’une puissante famille au sein de la Cité ; mais Alberti aborde aussi, et de façon nouvelle, la place et le rôle de l’argent, le ch...

La Descriptio Urbis Romæ de Leon Battista Alberti est un court texte rédigé vraisemblablement au milieu du XVe siècle, qui décrit une méthode mise au point par l’auteur pour exécuter un plan de Rome. Ce livre présente la première édition complète du texte appuyée sur l’ensemble des manuscrits connus, accompagnée d’une traduction française et d’un commentaire. Celui-ci fait d’abord le point sur la question controversée du rapport de ce texte à la rhétorique et aux images, et sur le débat co...

Traduite par Claude Laurens avec une courte préface de Pierre Laurens, la fable politique qu’on va lire dans cette nouvelle issue, remaniée pour adhérer à l’édition la plus récente du texte latin, est à ranger dans la bibliothèque aux côtés des chefs-d’oeuvre de Swift, de Voltaire et de George Orwell. Momus, personnage de la mythologie, mis en scène par Lucien comme le dieu de la critique, devient, entre les mains d’Alberti, qui fait de lui par deux fois une victime injustement persécutée,...

Humaniste célèbre de la Renaissance italienne, auteur d'un De pictura et d'un De re aedificatoria devenus des ouvrages de référence de l'histoire des arts, mathématicien et géomètre accompli, témoin et partie prenante des débats sur la perspective et la vision naturelle, Alberti est aussi l'auteur d'un De statua. Depuis 1869, date de l'unique et peu fidèle traduction française de l'ouvrage, ce texte important, ici présenté dans une édition critique bilingue, était resté inédit — tout comme...