Affichage des résultats pour "mikhail davidovich"
Affichage de 1 - 12 sur 160 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- Traduit par
- André MarkowiczFrançoise Morvan
2020
FR
Moscou, années 1930, le stalinisme est tout puissant, l’austérité ronge la vie et les âmes, les artistes sont devenus serviles et l’athéisme est proclamé par l’État. C’est dans ce contexte que le diable décide d’apparaître et de semer la pagaille bouleversant les notions de bien, de mal, de vrai, de faux, jusqu’à rendre fou ceux qu’il croise.Chef-d’œuvre de la littérature russe, livre culte à travers le monde, Le Maître et Marguerite dénonce dans un rire féroce les pouvoirs...
- Traduit par
- Guillaume Lancereau
2026
FR
On pensait tout connaître de Vladimir Poutine, sa jeunesse sans éclat à Saint-Pétersbourg, sa carrière dans les services secrets, son règne sans partage à la tête de la Russie... Nous nous sommes tous trompés.Ce livre est exceptionnel à plus d'un titre : après vingt ans d'enquête et des centaines d'entretiens au cœur du pouvoir, deux journalistes russes racontent la véritable histoire d'un homme au-dessus de la morale et des lois humaines, dont l'ascension est jonchée de mensonges,...
Le Maître et Marguerite
ÉDITION INTÉGRALE ANNOTÉ, BIOGRAPHIES INCLUSE
- Collections -
- Oeuvres de Mikhaïl Boulgakov
1928
FR
Chef-d'œuvre de la littérature russe, Le Maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov entremêle avec une virtuosité extraordinaire la satire sociale de la Moscou des années 1930, le fantastique débridé et la relecture de la Passion du Christ. L'intrigue s'enflamme dès l'arrivée impromptue de Satan à Moscou, sous les traits du Professeur Woland, accompagné d'une suite burlesque et inquiétante. Son passage sème le chaos dans les milieux littéraires officiels corrompus ...
2019
FR
Écrit sous la terreur stalinienne par un homme malade et désespéré, ce roman a mis vingt-cinq ans pour s’imposer comme l’un des chefs-d’oeuvre de la littérature russe et devenir un livre culte. Les personnages de ce roman fantastique sont le diable, un écrivain suicidaire, un chat géant, Jésus et Ponce Pilate, la plus belle femme du monde... On y trouve des meurtres atroces et des crucifixions. C’est une satire acerbe, une comédie burlesque, une parodie politique, un poème philosophique dé...
2024
FR
Première édition : L’Âge d’Homme, 1973. Traduction revue et corrigée. Sivtsev Vrajek, une paisible rue de Moscou où habitent un vieil ornithologue et sa petite-fille Tanioucha, autour de laquelle vont se nouer les destins d’hommes pris dans la Grande Guerre et la révolution de 1917. Un pianiste familier des lieux, Edouard Lvovitch, y joue un soir une étrange composition, l’Opus 37, une page terrible, "criminelle, inadmissible", comme dictée par l’époque à son génie. Les derniers accords pl...
- Traduit par
- Maud MabillardOdile Demange
2025
FR
À quoi sert la littérature, si elle n’a pas pu empêcher le Goulag, ni l’invasion de l’Ukraine par la Russie ? Voici la question fondamentale que pose Mikhaïl Chichkine dans ce recueil de textes consacrés à de grands écrivains (Dostoïevski, Gogol, Tchekhov…) et musiciens russes (Prokoviev, Rachmaninov, Chostakovitch). À travers un kaléidoscope de personnages, d’événements et de symboles, Chichkine nous raconte "l’âme russe" qui, comme il le rappelle, est un concept inventé par un voyageur a...
Coeur de chien
Nouvelle traduction française, édition intégrale de Mikhaïl Boulgakov, classique de la littérature mondiale (Novelaris)
- Traduit par
- Victorien de Sancey
2026
FR
« Cœur de chien » de Mikhaïl Boulgakov suit une expérience médicale menée à Moscou dans les années 1920. Le professeur Preobrajenski greffe à un chien errant l’hypophyse et les testicules d’un criminel décédé. L’animal se transforme peu à peu en homme — ou plutôt en un être vulgaire et agressif, qui s’empare d’un poste administratif et finit par tyranniser son créateur. On assiste à cette métamorphose grotesque, à la fois drôle et inquiétante, tandis que l’appartement du savant devient le ...
- Traduit par
- Jean-Louis Chavarot
2023
FR
"Le 17 janvier. Tempête, pas de consultation. Ai lu pendant mes heures d’abstinence un manuel de psychiatrie, il m’a produit une impression terrifiante. Je suis fichu, plus d’espoir. J’ai peur du moindre bruit, je hais tout le monde quand je suis en phase d’abstinence. Les gens me font peur. En phase d’euphorie, je les aime tous, mais je préfère la solitude." Le journal halluciné d’une descente aux enfers, dans les affres du manque, aux limites de la folie, par l’auteur du Maître et Margue...
2019
FR
Ce roman se déroule entre 1827 et 1833, au bord de la mer Noire (péninsule de Taman) et dans le Caucase (les villes d'eau de Piatigorsk et Kislovodsk). Il est composé de quatre « nouvelles », qui ont pour principal protagoniste un jeune homme désabusé, Petchorine. Celui-ci est présenté successivement de l'extérieur (par un tiers), puis de l’intérieur (par le biais de son journal).
- Traduit par
- Odile Demange
2025
FR
Ce recueil d’essais est un livre sur la possibilité ou l’impossibilité de se comprendre. Depuis trente ans qu’il vit en Suisse, exilé de sa langue et de son pays, Mikhaïl Chichkine réfléchit à l’évolution de la Russie et à ses relations avec le reste du monde. Il s’appuie sur sa connaissance de l’histoire russe et soviétique, sur son expérience personnelle et sur les grandes figures culturelles et littéraires. Pourquoi l’Occident et la Russie ne parviennent-ils pas à se comprendre depuis d...
2025
FR
L’ouvrage le plus célèbre du théoricien du socialisme libertaire, qui prône en particulier l’abolition de l’État, rejette le patriarcat et défend une société égalitaire fondée sur l’autogestion, la solidarité et la responsabilité individuelle. Son maître mot : la liberté de chacun dépend de la liberté de tous.
- Traduit par
- Claude Ligny
- Collections -
- Pavillons poche
2019
FR
Une nouvelle édition de l'un des titres phares de la collection " Pavillons Poche ", le chef-d'œuvre de Mikhaïl Boulgakov, Le Maître et Marguerite, qui voit ici sa traduction de Claude Ligny augmentée d'un appareil critique et d'une introduction de la spécialiste de la littérature russe Marianne Gourg.Pour retrouver l'homme qu'elle aime, un écrivain maudit, Marguerite accepte de livrer son âme au diable. Version contemporaine du mythe de Faust, transposé à...











