Persuadé que Kaori va se mettre avec Ono, Shinonome décide de se retirer pour leur laisser le champ libre et retourne à Hong Kong. C’est en son absence que se déroule donc la cérémonie des résultats de la compétition, au cours de laquelle Kaori découvre ce qu'il ressent vraiment à son égard, et où Ono révèle lui aussi sa véritable amitié envers Shinonome. Kaori se précipite aussitôt à Hong Kong, laissant son travail derrière elle. Le lien d'amour qui les attache l'un à l'autre semble se co...

Ignorant les véritables intentions de Shinonome, Kaori tombe peu à peu amoureuse de lui. Mais elle finit par faire une découverte qui fait voler en éclats ce qui fleurissait en elle… Shinonome, contre toute attente,commence lui aussi à nourrir des sentiments pour Kaori. Il réalise d'ailleurs l'existence d'un autre piège bien plus néfaste qui vise la jeune femme, et tente de la protéger…

Kaori travaille comme architecte d'intérieur dans une entreprise de construction immobilière japonaise. Depuis sept ans, elle entretient une relation cachée avec Fuyuki, son supérieur hiérarchique. Ce secret est découvert par Shinonome, un nouvel élément arrivé au Japon, ayant fait sa carrière dans la branche hongkongaise de la société. Ce garçon sûr de lui exige alors de Kaori qu’elle se sépare de Fuyuki, sans cacher son hostilité envers elle ! Sa rencontre avec Shinonome va faire glisser...

Entre querelles laissées en suspens et travail empêchant Shinonome de revenir au Japon pour la Golden Week, Kaori se sent si seule qu elle décide de rendre visite à sa famille. L accueil chaleureux qu elle y trouve la soulage et lui permet de retrouver son équilibre. Elle décide de passer la seconde moitié des vacances à Hong Kong. Elle rejoint Shinonome et ils discutent de leurs sentiments et de leur futur, décidant ensemble du chemin à suivre à partir de maintenant. De retour au Japon, K...

Kaori se débat entre les avances insistantes d'Ono et le problème provoqué par Chinatsu au bureau. Elle apprend par Reiko qu'entre Shinonome et Saori, la femme de Fuyuki, tout est déjà fini depuis six ans. Ses sentiments envers Shinonome se ravivent alors... De son côté, ce dernier a découvert qui se trouvait derrière les événements qui ont contribué à le séparer de Kaori, et pense qu'elle a choisi Ono. Chacun, persuadé de l'indifférence de l'autre, laisse la distance s'établir entre eux.....

Kaori se rend à une source chaude, pour le voyage d'entreprise avec son équipe. Lorsque Hashimoto tente de s'éclipser dans sa chambre avec une Chinatsu ivre à son bras, Ono s'interpose... et après bien des questionnements, il part avec la jeune femme. Lorsqu'elle reprend ses esprits, il lui avoue enfin ce qu'il ressent vraiment. Shinonome, qui a profité d'un congé pour revenir, offre un cadeau à Kaori. Ils partent visiter la famille de Kaori, mais il semblerait que la tempête gronde... Pou...

Kaori et Shinonome ont décidé de se concentrer sur leur travail chacun de leur côté, au Japon et à Hong Kong. Malgré la distance, leur amour ne fait que croître, quand soudain, un certain Kyôichi Asahina, producteur de musique, devient le client de Kaori. Il ressemble à Shinonome comme deux gouttes d'eau ! Le comportement et les mots de cet homme ne font qu'épaissir le mystère d'une telle ressemblance, jusqu'au jour où il trouve un prétexte pour attirer Kaori dans sa chambre d'hôtel. Quell...

Un nouvel employé en provenance d'Osaka est muté dans la section planning. Cet homme à l'attitude détestable se nomme Hashimoto. Tout de suite, il annonce à Kaori qu'il va la faire tomber de sa place de "numéro un". En plus de son attitude agressive envers elle, il ne cesse de harceler Chinatsu. Ono, qui a remarqué la chose, semble déstabilisé, incapable d'exprimer ce qu'il ressent vraiment…Une atmosphère de tempête s'élève chez les hommes autour de Kaori.

Réconcilié avec son jumeau, Shinonome parvient à confronter son passé et à découvrir l'amour véritable qui s'y trouvait. Sa relation avec Kaori s'approfondit encore, mais tous deux n'arrivent pas à se débarrasser de l'inquiétude créée par leur relation à distance.Ils ont du mal à se libérer des obligations qui les lient à leur entourage pour exprimer ce qu'ils veulent vraiment. Peut-être que pour être ensemble, ils n'ont pas d'autre choix que de démissionner...La question taraude Kaori, et...

Shinonome a tendu un piège à Kaori Maejima, et lorsqu'elle découvre ses véritables intentions, son plan s'écroule. Kaori le quitte juste au moment où il commençait à tomber amoureux d'elle, tandis que plusieurs femmes se dressent sur son chemin, révélant la présence d'un nouveau piège. Qui est le véritable démon de cette histoire ?!

Dans le cadre de leur jeu de « l’amour réciproque », Maaya manque de se faire embrasser par Chigira. Bien que ce baiser avorté l’ait mise dans tous ses états, elle accepte d’accompagner le garçon à un stage d’entraînement estival avec le club d’athlétisme. Hélas pour Maaya, Tezuka est de la partie et ne compte pas la laisser se rapprocher de Chigira, avec lequel il a un différend à régler. Le séjour s’annonce plus mouvementé que prévu…

La relation de Maaya avec Chigira prend un nouveau tournant lors du camp d’été. Entre leur moment d’intimité dans la chambre et leur sortie au festival pour admirer les feux d’artifice, la jeune fille croit vivre un rêve éveillé… Mais le retour à la réalité est brutal. Leurs camarades découvrent en effet sur les réseaux une photo d’eux main dans la main ! C’est un coup dur pour Maaya. L’heure est venue de dire la vérité à propos de leur petit jeu, mais peut-être aussi de tout perdre…