Affichage des résultats pour "xiaohui wei"
Affichage de 1 - 12 sur 84 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- Traduit par
- Laurent Queyssi
- Livre 1 -
- Chroniques de Dragonlance
2009
FR
La disparition de deux constellations dans le ciel de Krynn annonce le retour des forces du Mal. Des centaines de dragons aux ordres de la Reine des Ténèbres envahissent le monde et le mettent à feu et à sang.Seul un groupe d'aventuriers menés par Tanis le demi-elfe a pressenti le retour du Mal. Ils représentent l'unique espoir de Krynn. Et pour vaincre ils doivent retrouver la seule arme capable de défaire les créatures de la Reine des Ténèbres : la mythique lancedragon !P...
- Traduit par
- Isabelle TroinMichèle Zachayus
- Livre 1 -
- Les Chroniques de Raistlin
2010
FR
En ces jours savoureux où le bruit et la fureur de la guerre de la Lance ne sont plus qu'un murmure à nos oreilles, l'heure est venue de dévoiler ce que furent vraiment la vie et l'oeuvre du plus grand sorcier de Krynn : Raistlin Majere. Comme le démontrera le récit de ses jeunes années, un homme qui fut tant adoré - et tant honni - ne pouvait décidément pas être de la même trempe que le commun des mortels...
Jentayu
Numéro 8 - Animal
- par
- Wasi AhmedVaikom Muhammad BasheerBich NganVieng-Vachira BuasonHu XudongHuabu HuabuHung HungLi YongpingG. Mend-OoyoMurathan MunganVika OsadtchenkoZedeck SiewTagbumgyal TagbumgyalXu YiguaYeo Wei WeiErnest Goh
- Traduit par
- Danh Thành Do-HurinvilleBrigitte DuzanVéronique GossotPatricia Houéfa GrangeMatthieu KolattePierre-Mong LimMarcel BarangRaphaël BlanchierCamille BrantesBrigitte BressonSylvain CavaillèsSolange CruveilléMarielle MorinFilip NoubelDominique Vitalyos
- Collections -
- Jentayu - Revue littéraire d'Asie
2018
FR
La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de Jentayu
Le Double
Voyage dans le Monde miroir
- par
- Naomi Klein
- Traduit par
- Cédric Weis
2024
FR
Imaginez : vous vous réveillez un matin et vous vous découvrez un second moi, un double qui vous ressemble un peu et pas du tout ; un double qui a partagé nombre de vos préoccupations mais qui sert à présent les causes que vous avez toujours combattues.Cette découverte, Naomi Klein l’a faite à ses dépens : sur les médias sociaux, on la confond avec une certaine Naomi Wolf, ancienne star du féminisme et consultante d’Al Gore devenue, pendant la pandémie de Covid-19, une figure de la ...
- Traduit par
- Michèle Zachayus
- Livre 1 -
- La Guerre des Âmes
2010
FR
Les peuples de Krynn ont connu de nombreuses guerres. Certains sont encore en vie et gardent en mémoire le triomphe du Bien à l'issue de la guerre de la Lance. D'autres, plus nombreux, se souviennent de la guerre du Chaos qui mit fin au Quatrième Âge de ce monde. Désormais, une autre guerre est sur le point d'éclater, bien plus terrible que toutes celles qui ont ravagé Krynn. L'enjeu de ce conflit est le coeur, l'âme même du monde !
- Traduit par
- Sébastien Baert
- Livre 1 -
- DragonLance : Destinées
2023
FR
Margaret Weis et Tracy Hickman se replongent dans l'univers inoubliable de Dragonlance, une des sagas les plus vendues, d'après le New York Times. Une nouvelle héroïne, prête à tout pour ramener son père bien-aimé à la vie, se lance dans une quête pour modifier le passé.Destina Rosethorn, comme son nom l'indique, se considère comme une enfant privilégiée du destin. Mais quand son père trouve la mort au cours de la guerre de la Lance, elle voit s'e...
- Traduit par
- Michèle Zachayus
- Livre 3 -
- La Guerre des Âmes
2010
FR
Les flammes de la guerre dévorent l'Ansalonie.L'armée des âmes où se mêlent les morts et les vivants est menée par la guerrière mystique, Mina, qui vénère l'Unique, et son avancée est implacable. Seule une petite troupe de héros lutte avec acharnement. Ils sont bientôt réduits à une situation désespérée, quand deux personnages viennent apporter une aide aussi providentielle qu'inattendue. Le premier est un seigneur dragon qui répugne à renoncer à son autorité au profit du nouveau co...
- Traduit par
- Sonia Quémener
- Livre 1 -
- Le Sombre disciple
2009
FR
La guerre des Âmes est enfin terminée. La magie est de retour, ainsi que les dieux, qui ont repris leur lutte pour le pouvoir. Le conflit a plongé le monde dans la misère, mettant à genoux des nations entières et modifiant l'équilibre des forces en Ansalonie. Mina, la mystérieuse guerrière, dévastée par sa défaite et la perte de sa déesse, se laisse séduire par le mal et signe avec lui un pacte de mort. Tandis qu'un culte vampirique inédit se répand sur le continent déjà fragilisé, deux hé...
- Lu par
- Gary Renna
- Traduit par
- Éric Betsch
- Livre audio 3 -
- Légendes de Dragonlance
Version intégrale
11 heures 44 min
2026
FR
Quand l'ambition de Raistlin déchire la trame du temps, seul Caramon peut l'arrêter. Un seul jumeau survivra à l'épreuve finale.L'ambition dévorante de Raistlin Majere est sur le point d'être assouvie. Il ouvre le Portail et pénètre les Abysses pour affronter la Reine des Ténèbres et se faire ainsi une place parmi les dieux. Raistlin l'ignore, mais Caramon est peut-être le seul à pouvoir l'arrêter. De vieux amis et d'étranges alliés se joignent à lui, mais Caramon devra faire face ...
Disponible à partir du 4 déc. 2026
- Traduit par
- Isabelle Troin
- Livre 1 -
- Nouvelles Chroniques
2011
FR
Les années ont passé depuis la fin de la guerre de la Lance. Les peuples d'Ansalonie ont refait leur vie. Les héros de la Lance ont, eux aussi, regagné leur foyer et tiré un trait sur leur vie passée. Mais la paix reste précaire. Les forces des ténèbres cherchent toujours un moyen de renverser la balance du pouvoir. Le temps est venu de passer le flambeau... et les armes. Désormais ce sont les fils et les filles des héros qui doivent faire face à la terrible menace... car ils représentent ...
Tchernobyl par la preuve
Vivre avec le désastre et après
- par
- Kate Brown
- Traduit par
- Marie-Anne Béru (de)Cédric Weis
2021
FR
Après dix ans de fouilles intenses dans les archives – en ex-URSS, en Europe et aux Etats-Unis –, d’entretiens et d’enquêtes de terrain – en Russie, en Ukraine et en Biélorussie, et ce jusque dans la zone d’exclusion –, l'historienne américaine Kate Brown nous révèle l’ampleur non seulement de la catastrophe, mais aussi des actions entreprises pour dissimuler la vérité et convaincre la communauté internationale et l’opinion publique de l’innocuité des retombées radioactives. Ses découverte...
- Traduit par
- Michèle ZachayusMathilde Roger
- Livre 2 -
- La Guerre des Âmes
2010
FR
Une force mystérieuse maintient Krynn sous sa domination. Une jeune femme protégée par son armée de chevaliers noirs fait appel à la puissance d'un dieu inconnu pour s'assurer la victoire. Les âmes des morts dépouillent les vivants de leur magie et un seigneur des dragons menace la terre sacrée des elfes. Au sein du chaos, une poignée de braves et de héros luttent contre un pouvoir immortel qui contrecarre tous leurs plans. Les ténèbres s'étendent et menacent d'engloutir tout espoir. La gu...











