A obra-prima de uma escritora catapultada para a fama literária mundial aos 85 anos.A história de uma família em que as mulheres procuram fugir à norma, com ecos de Lucia Berlin, Shirley Jackson e Carson McCullers.Plano Nacional de LeituraLiteratura - 15-18 anos - maiores de 18 anosNa cidade argentina de La Plata, nos anos de 1940, conhecemos Yuna e Petra, duas primas que pertencem à mesma f...

Four women from La Plata, Argentina, are forced to suffer through a series of ordeals thanks to their impoverished, dysfunctional family—in this darkly comic literary masterpiece from Aurora Venturini, never before translated into EnglishAt the age of eighty-five, Aurora Venturini stunned Argentine readers when her darkly funny and formally daring novel, Cousins (Las primas), won *Página/12’*s New Novel Award. She had already written more than for...

Se abbiamo sempre creduto, come diceva Tolstoj, che tutte le famiglie felici si somigliano, forse non abbiamo mai letto Aurora Venturini. Le cugine racconta la storia della famiglia López, felice e infelice a suo modo. Una famiglia disfunzionale, certo, dalla quale gli uomini sembrano essersi dileguati: c'è la madre, un'insegnante in pensione, c'è Betina, «errore della natura», e c'è Yuna, che nonostante abbia dei problemi con il linguaggio è la protagonista e indimenticabile narr...

Historia de iniciación ambientada en unos equívocos años 40 que despliega el mundo tortuoso de una familia disfuncional de clase media baja de la ciudad de La Plata: una casa sin hombres y llena de mujeres, todas minusválidas, con alguna deformidad física, mental o imaginaria. Una niña de doce años condenada al olvido, o incluso a un destino más cruel, sale adelante y se convierte en una pintora famosa. Las mitologías del barrio, la familia, la sexualidad femenina y el ascenso social a tra...

At the age of 85, Aurora Venturini stunned Argentine readers when her darkly funny and formally daring novel, Cousins, won Página/12's New Novel Award. She had already written more than thirty books-but it was only then, in 2007, that she was widely recognized as a radical voice in Spanish-language literature. Venturini never stopped writing in her 92 years and lived a life immersed in the literature and culture of the twentieth century: her first award was given to her i...

Da autora do genial As primas, um romance que se atira sem freio à natureza sanguínea do amor e do desamor.«Um romance brilhante, provocador, ambicioso e deliberadamente anacrónico.»ClarínPlano Nacional de LeituraLiteratura - dos 15-18 anos - maiores 18 anosA história de uma família mergulhada na infâmia, narrada por uma rapariga sobredotada, com prob...

From prize–winning author Aurora Venturini, a Gothic masterpiece following a gifted Argentine girl who left for Europe in search of meaning, and the relentless punishments of womanhood in the 1940sIn deliciously ironic, and at times breathtakingly poetic prose, We, the Casertas is the story of Chela, the first-born child to a wealthy family in Buenos Aires. Threatened by her extraordinary intellect, her parents immediately take against her, instead lavishing attent...

De todas las amistades que Aurora Venturini cultivó a lo largo de su vida, sin duda la de Eva Perón fue una de las que más intriga provoca. Afortunadamente, el efecto de ese vínculo pudo transformarse en una experiencia narrativa. Eva, Alfa y Omega es un mosaico de impresiones y memorias, con elementos de ficción —tan caprichosos como deslumbrantes—, que aborda la relación de la autora con Evita, con el peronismo, la militancia y el exilio.Este volumen, además, incluye el r...

La joven pintora Yuna Riglos, protagonista de Las primas, regresa en una mujer de casi ochenta años que se regodea en las reminiscencias de un pasado exitoso y en una soledad interrumpida por desencuentros que califica como amistad. Son las "amigas", que llaman a la puerta de su departamento en La Plata, y Yuna comparte con ellas lo que tiene y lo que le falta. Pero será difícil encontrar sentimientos de amistad en esta coreografía de mujeres solitarias movilizadas por la búsqueda...

Los relatos reunidos en Cuentos secretos abarcan gran parte de la historia literaria y personal de una autora incomparable. Entornos familiares enfermos y disfuncionales; personajes feroces y monstruosos; historias de soledad y sufrimiento; sexo y erotismo se condensan en estas ficciones. Con una voz disonante e incisiva, Aurora Venturini incorpora cultismos, anacronismos y jerga popular y se inventa un idioma propio y sin reglas como solo ella supo hacerlo. Sagaces, y con un desb...

María Micaela (Chela) Stradolini revisa un arcón de papeles y fotos, objetos de un exilio que dan cuenta del monstruo en el que se ha convertido. Ella, que nunca fue nada de nadie, ni siquiera puede quebrarse frente a la muerte de Luis, su gran amor imposible. La memoria la arrastra a su infancia de niña bien, superdotada, demasiado flaca, y demasiado "oscurita" para el gusto nacional y aburguesado de los años 40. La adolescencia en un internado, el descubrimiento de la literatura, las esc...

Nella soffitta della casa della sua infanzia, Chela Stradolini passa in rassegna un baule colmo di carte, taccuini e fotografie. Sono tesori perduti, ricordi che un pezzo alla volta ricostruiscono la sua biografia. L'infanzia nell'Argentina degli anni Venti, con la famiglia aristocratica che la considerava brutta, troppo magra e scura per il gusto dell'epoca – che importava se era intelligentissima, se era superdotata. Una madre severa, con l'eterno rammarico di pianista fallita. Un padre ...