toukokuu 2011. Samalla kun maailma juhli maailman etsityimmän miehen kuolemaa, aurinko poltti edelleen Coronadossa, eikä Tyynenmeren surfauksiin vaikuttaneet uutisotsikot.Sillä välin kun yleisö hurrasi Operation Neptune Spearin sankareille, jäätävissä vuorovesissä käytiin erilaista sotaa. Ei onnea. Ei oikoteitä. Vain säälimätön kunnian tavoittelu.James Robert Hawkins Junior. Mies, joka kantaa nimeä ja perintöä, joka on paljon painavampi kuin hänen selässään oleva varusteens...

MAJ 2011. Mens verden fejrede døden af den mest eftersøgte mand på jorden, brændte solen stadig over Coronado, og Stillehavets brænding var ligeglad med overskrifterne.Mens offentligheden heppede på heltene fra Operation Neptune Spear, blev en anden form for krig udkæmpet i det iskolde tidevand. Ingen held. Ingen genveje. Kun den nådesløse jagt på ære.James Robert Hawkins Junior. En mand, der bærer et navn og en arv, der er langt tungere end udstyret på hans ryg. I den hård...