Den amerikanske forfatter Marilynne Robinsons Housekeeping udkom i 1981. Bogen er oversat af den danske forfatter og lyriker Inger Christensen (1935-2009), og Hus og hjem udkom på dansk i 1982.Bogens fortæller er den forældreløse, stille og drømmende Ruth, som sammen med sin søster opdrages først af bedstemoren og senere af to bekymrede grandtanter for endelig at havne hos en moster, hvorfra hun ender med at flygte.

1950'ernes USA: Lila, som er både ensom og hjemløs, søger ly fra regnen iden lille by Gileads kirke, og her møder hun kirkens pastor. Herfra forandres hendes tilværelse sig radikalt.I årevis har hun vandret formålsløst rundt, men nu befinder hun sig pludselig i faste rammer i et lille samfund, hvor hun har slået sig ned som hustru til byens noget ældre pastor John Ames. Lila voksede op sammen med Doll, en ung og snarrådig vagabond, som tog hende til sig, og sammen levede de fra hån...

John Ames Boughton, Jack, er den fortabte søn af Gileads presbyterianske præst. Han er stukket af hjemmefra og lever som hjemløs i St. Louis. Her forelsker han sig voldsomt i den afro-amerikanske Della Miles, en generøs, uafhængig high school-lærer, der også er barn af en prædikant.Jack og Dellas dybtfølte, plagede og uheldsvangre kærlighedshistorie i 1950’ernes segregerede St. Louis resonerer med alle paradokser i det amerikanske liv - dengang og nu. En fortælling om skyld, skam, ...

Skelettet af kriminalkommissær Alan Banks' barndomsven, Graham Marshall, dukker op af mudderet på en byggeplads.Graham forsvandt sporløst 40 år tidligere, og Banks har været tynget af skyld lige siden. Samtidig med at Banks begynder at grave i fortiden, forsvinder en ung dreng fra sit hjem i Eastvale.Er der en forbindelse? Snart udvikler begge sager sig til at blive langt alvorligere end først antaget. Banks og hans kollegaer vikles ind i et livsfarligt net af alt for nære ...

En usædvanlig tør sommer udtørrer Thornfield-reservoiret, og frem dukker resterne af Hobb’s End, den lille Yorkshirelandsby, der blev oversvømmet 60 år tidligere. Det samme gør skelettet af en brutalt myrdet kvinde, og kriminalkommissær Alan Banks må nu finde frem til en morder, der har undgået straf i over et halvt århundrede."I en tør tid" udkom første gang i 1999 (og på dansk i 2003) og er nummer 10 i serien om kriminalkommissær Alan Banks. Bøgerne kan både læses i forlængelse a...

Miniserie: Swingtime! (2)Det er de brølende tyvere, men Betty Dryer og hendes to søstre mærker ikke meget til det, for de bliver holdt i stram snor af deres tyranniske far. Om aftenen sniger de sig i hemmelighed ud og går på smugkroer for at danse og opleve lidt sjov. En aften møder Betty den flotte og spændende FBI-agent Henry Randall, og da hun begynder at hjælpe ham med hans arbejde, bliver tiltrækningen mellem dem åbenlys. En aften giver de efter for deres begær, og Be...

Gilead udspiller sig i en lille by af samme navn i den amerikanske stat Iowa. I 1956, mod slutningen af sit liv, begynder pastor John Ames på et brev til sin syv-årige søn. Han har fået ham meget sent i livet og vil gerne efterlade et vidnesbyrd om sig selv og om den slægt drengen er født ind i. Gilead er en kærlighedserklæring til det liv som er ved at glide John Ames af hænde, og en sjældent varm og klog bog. Det er også en bog som formår at formidle en religiøst præget livsintensitet so...

John Ames Boughton, Jack, er den fortabte søn af Gileads presbyterianske præst. Han er stukket af hjemmefra og lever som hjemløs i St. Louis. Her forelsker han sig voldsomt i den afro-amerikanske Della Miles, en generøs, uafhængig high school-lærer, der også er barn af en prædikant.Jack og Dellas dybtfølte, plagede og uheldsvangre kærlighedshistorie i 1950’ernes segregerede St. Louis resonerer med alle paradokser i det amerikanske liv - dengang og nu. En fortælling om skyld, skam, ...

En kold januarmorgen kaldes kriminalkommissær Alan Banks og kriminalassistent Annie Cabbot ud til kanalen i Eastvale. To pramme er brændt, og en ung stofmisbruger og en falleret kunstner er omkommet. Noget tyder på, at branden er påsat, men hvorfor skulle de to i givet fald dø? Banks og Cabbot får travlt med efterforskningen, for mens asken stadig er lun, bliver Eastvale ramt af endnu en gådefuld brand.”Et spor af ild” udkom første gang i 2004 (og på dansk i 2007) og er nummer 14 i...

verdenskrig raser i Europa. London er pludselig blevet et udsat sted at leve, og derfor vælger Kathryn Winslows forældre at sende hende i sikkerhed hos et ægtepar på landet. Her arbejder hun på gården, men den nærlignende amerikanske luftbase og buldrende bombefly lader hende ikke glemme krigen.Den amerikanske sergent Dale Johnson er taget til England for at bekrige tyskerne, men samtidig vil han forsøge at finde sin forsvundne broder Ralph. En dag møder han ...

Kriminalkommissær Alan Banks’ karriere har de seneste par år været sat på pause. Den har faktisk næsten været ødelagt af Banks’ chef, politiinspektør Riddles smålighed og politiske ambitioner. Men da Riddles teenagedatter Emily stikker af hjemmefra, og da nøgenbilleder af hende dukker op på en pornohjemmeside, beder han Banks om hjælp.Sporet fører Banks til Soho i London, en bydel fuld af stripklubber og sexshops. Banks må spørge sig selv, hvorfor den unge pige stak af fra sit tryg...

Gilead udspiller sig i en lille by af samme navn i den amerikanske stat Iowa. I 1956, mod slutningen af sit liv, begynder pastor John Ames på et brev til sin syv-årige søn. Han har fået ham meget sent i livet og vil gerne efterlade et vidnesbyrd om sig selv og om den slægt drengen er født ind i. Gilead er en kærlighedserklæring til det liv som er ved at glide John Ames af hænde, og en sjældent varm og klog bog. Det er også en bog som formår at formidle en religiøst præget livsintensitet so...