L'écrivain polémiste viennois Karl Kraus fit, au tournant du XXe siècle, un usage particulièrement varié de l ́œuvre du dramaturge populaire viennois Johann Nestroy. Il s ́agit d ́un phénomène de réception intense, dont les enjeux théoriques sont d ́un intérêt éminent : comment une œuvre longtemps cantonnée dans le domaine de la paralittérature a-t-elle pu être réévaluée et élevée au rang d ́œuvre littéraire ? Tous ceux qui s ́intéressent aux conditions dans lesquelles s ́élabore l ́histoi...

Le présent ouvrage entend contribuer à renouveler l’étude de la nouvelle de langue allemande en partant du constat de l’échec des tentatives de définition normative. S’il est problématique de dire ce qu’est la Novelle, il semble plus fécond de l’aborder par ses marges. En s’appuyant sur des études de cas concrets, les contributions ici réunies cherchent à cerner le genre emblématique de l’aire germanophone, par le biais de ses rapports aux autres genres : roman, théâtre et essai, ...

Le dramaturge viennois, Johann Nestroy, demeure en France, comme dans les pays de langue latine du reste, un auteur confidentiel. Le numéro 75 d'Austriaca se devait donc de remplir une fonction double, à la fois informative et scientifique. D'une part, il vise à faire mieux connaître en France ce maître incontesté du théâtre de langue allemande, dont l’œuvre se nourrit en profondeur du théâtre européen, en particulier du répertoire français et anglais du vaudeville. D’autre part, ...

Dans un monde globalisé, le contact entre les langues et les cultures prend une place prépondérante. Plus de la moitié de la population mondiale utilise plusieurs langues ou variétés linguistiques. Le présent ouvrage, réunissant des chercheurs issus de différentes cultures et de disciplines variées, examine divers contextes multi- et plurilingues dans une perspective interdisciplinaire. Les contributions convoquent une pluralité d’approches relevant de la sociologie, de la linguistique, de...