A Gardone Riviera, la primavera sembra non voler arrivare. Un aprile freddo e piovoso, infatti, tiene lontani i turisti, mettendo i bastoni tra le ruote ad albergatori e campeggiatori. Uno su tutti, il tedesco Jurgen Mann, proprietario del campeggio La spiaggia incantata che, tra un'imprecazione e l'altra, si abbandona alla contemplazione dello splendido paesaggio davanti a una birra ghiacciata. Quando, all'improvviso, nota qualcosa di strano nell'acqua: si tratta del corpo esanim...