Auf der Siliziuminsel im Südwesten Chinas wird der Elektronikschrott der ganzen Welt recycelt. Inmitten von giftigen Dämpfen und verseuchter Hardware suchen die Müllmenschen nach Verwertbarem. Als eines Tages eine amerikanische Firma die Siliziuminsel modernisieren will, wird das labile Gleichgewicht zwischen den chinesischen Behörden, mächtigen Mafiaclans und internationaler Machtpolitik gestört. Arme und Reiche, Chinesen und Ausländer finden sich in einem Krieg um die letzte Ressource de...

Die besten Science-Fiction-Autoren aus China in einem BandEin junger Mann wird dreimal in der Nacht angerufen – und jedes Mal ist er selbst am anderen Ende der Leitung. Genauer gesagt, sein zukünftiges Ich, und dreimal soll er die Welt vor der unausweichlichen Zerstörung retten. »Mondnacht« lautet der Titel dieser Kurzgeschichte von Cixin Liu, die der preisgekrönte Herausgeber und Übersetzer Ken Liu zusammen mit fünfzehn weiteren Erzählungen der besten Science-Fict...

Eine Sprachwissenschaftlerin wird mitten in der Nacht angerufen. Die neueste Entwicklung auf dem Spielzeugmarkt, ein Plüsch-Seehund mit KI, hat offenbar eine eigene, für Menschen unverständliche Sprache entwickelt … Ein König liebt nichts so sehr, wie neuen Geschichten zu lauschen. Doch irgendwann hat er alles gehört, was es zu erzählen gibt – und so lässt er kurzerhand einen Geschichtenroboter bauen … Das Spektrum an Ideen, die fünfzehn der berühmtesten chinesischen Science-Fiction-Autori...

La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d’un entretien avec l’auteur, le traducteur, ou d’une présentati...

A WALL STREET JOURNAL, WASHINGTON POST, AND FINANCIAL TIMES BEST BOOK OF THE YEAR*Now with a new foreword on ChatGPT*_____________How will artificial intelligence change our world within twenty years?AI will be the defining development of the twenty-first century. Within two decades, aspects of daily human life will be unrecognizable. AI will generate unprecedented wealth, revolutionize medicine and education...

A Locus Award Finalist for Best First Novel. "An accomplished eco-techno-thriller with heart and soul as well as brain." —David Mitchell, New York Times -bestselling author of Cloud AtlasTranslated by Ken Liu, who brought Cixin Liu's Hugo Award-winning The Three Body Problem to English-speaking readers.Mimi is drowning in the w...

A Guardian Science Fiction Book of the Year.Mimi is drowning in the world's trash.She's a 'waste girl', a scavenger picking through towering heaps of hazardous electronic detritus. Along with thousands of other migrant workers, she was lured to Silicon Isle, off the southern coast of China, by the promise of steady work and a better life.But Silicon Isle is where the rotten fruits of capitalism and consumer culture come to their toxic end.

Brought to you by Penguin.In this ground-breaking blend of imaginative storytelling and scientific forecasting, a pioneering AI expert and a leading writer of speculative fiction join forces to answer an imperative question: How will artificial intelligence change our world within twenty years?AI will be the defining development of the twenty-first century. Within two decades, aspects of daily human life will be unrecognizable. AI will gene...

How will AI change our world within twenty years? A pioneering technologist and acclaimed writer team up for a “dazzling” (The New York Times) look at the future that “brims with intriguing insights” (Financial Times)A BEST BOOK OF THE YEAR: The Wall Street Journal, The Washington Post, Financial TimesLong before the advent of ChatGPT, Kai-Fu Lee and Chen Qiufan understood the enormous potential of artificial inte...

Che cosa succede quando il nostro cervello non riesce più a distinguere un volto umano da uno artificiale? È davvero possibile innamorarsi di un robot capace di simulare le emozioni con perfezione inquietante? E quale destino attende l’identità umana in un’epoca in cui la tecnologia può replicare pensieri, ricordi e sensazioni? Le storie raccolte in questo libro, curato da uno dei maggioriautori di fantascienza contemporanei, uniscono la potenza immaginifica della science fiction alla prof...

En el apocalipsis ecológico descrito en Contaminación de Chen Qiufan, el protagonista es un jubilado que se dedica a realizar para una ONG mediciones de las partículas que saturan el aire de una gran ciudad china. El relato podría enmarcarse en lo que se ha dado en llamar ficción climática (en inglés, cli-fi), un género relacionado con futuros (o casi presentes) distópicos en los que el elemento antiutópico viene dado por las catastróficas consecuencias de la actividad hu...

Since 2006, Clarkesworld Magazine has been entertaining science fiction and fantasy fans with their brand of unique science fiction and fantasy stories. Collected here are all of the stories this Hugo Award-winning magazine published during the first half of their ninth year. Includes stories by Aliette de Bodard, Naomi Kritzer, Ken Liu, Robert Reed, Kristine Kathryn Rusch, Catherynne M. Valente, Kij Johnson, Jay Lake, Matthew Kressel, Rich Larson, and many more!