Kirstin Deckert voksede op i Tyskland under Anden Verdenskrig med en dansk mor, en tysk far og fem søskende. I denne bog fortæller hun om de første ti år af sit liv – om bombardementerne, om skolegangen og om rejserne mellem Tyskland og Danmark i en tid, hvor de fleste danskere afskyede alt, hvad der var tysk.Kirstin Deckert (f. 1939) er en tysk-dansk forfatter og nu pensioneret musikpædagog. Hun har skrevet essays, eventyr og digte og har oversat blandt andet salmer, noveller og f...

Krysta, Pjuske, Knotte og de andre lever i Sydslesvig umiddelbart efter 2. verdenskrig, og der sker de mærkeligste ting omkring dem, som de må forholde sig til. "Børnene dernedefra" er 12 mosaikker om, hvordan dansk-tyske børn havde det efter 2. verdenskrig. Hvordan deres vilkår og sammenhold var. De talte begge sprog, boede i Tyskland, men følte sig stærkt knyttede til Danmark og gik i dansk skole. Forfatter Kirstin Deckert er selv "dernedefra", og det meste af det børnene kommer ud for i...

Walter Deckerts datter, Kirstin Deckert, har her oversat og redigeret et udvalg af hans 700 sider lange krigserindringer og udsendt dem i denne kommenterede bog. Bogen handler først og fremmest om Walter Deckerts deltagelse i Første Verdenskrig, og selv om hans skildringer fra skyttegravene er velkendte, er de ikke mindre vedkommende af den grund. Deckert blev desuden sendt til fronter, der ikke hører til de områder, der primært er beskrevet i erindringslitteraturen, blandt andet Serbien o...