Ignatius Martin Perrish vågner en morgen med gevaldige tømmermænd og opdager, at han har fået horn i panden. Han tror først, det bare er noget, han forestiller sig - et udtryk for det helvede, han har befundet sig i, siden hans kæreste blev brutalt myrdet for et år siden. Ig selv har været den eneste mistænkte, og alle i byen tror, han kun er sluppet for tiltale, fordi hans rige forældre har holdt hånden over ham. Alle, selv Gud, synes at have vendt ham ryggen. For hornene er virkelige nok...

Héctor Salgado er af argentinsk afstamning og politikommisær i Barcelona. Han har været suspenderet fra tjeneste i et stykke tid efter sin voldelige håndtering af en tidligere sag og skal nu genoptage arbejde, men kun bag skrivebordet.Da hans chef beder ham efterforske - ganske vist helt uofficielt - en tilsyneladende enkel sag, går Héctor straks i gang: En ung mand fra en overklassefamilie har begået selvmord ved at kaste sig ud fra et tagvindue. Det viser sig, at dødsfaldet har m...

Det er januar, Barcelona er kold og regnfuld, og politiinspektør Héctor Salgados teenagesøn er flyttet hjem til ham, efter Ruth, ekskonen, sporløst forsvandt et halvt år tidligere. Salgados makker, Leire Castro, som egentlig er på barselsorlov, får af sin overordnede lov til i al diskretion at efterforske sagen om den forsvundne Ruth.Héctor Salgado bliver sat til at undersøge nogle mystiske selvmord begået af ansatte i et stort og succesfuldt kosmetikfirma. Gaspar, økonomidirektør,...