"Ex-Centric Souths: (Re)Imagining Southern Centers and Peripheries" adds a voice in ongoing attempts to chart new routes and to decenter the South in many ways in the hope of exploring Southern identity and multiple Souths. The articles collected in this volume bring to the forefront the translocal and transnational connections and relationships between the South and the circum-Caribbean region; they address the changing nature of Southernness, and especially its sense of place, and finall...

The aim of this volume is to make a statement on the importance of research on Audiovisual Translation, both in its different varieties of production (dubbing, subtitling, surtitling, voice-over and e-learning) and in its relationship with language acquisition. On the whole, it is a merging of applied theory and practice, with a willingness to encourage a dialogue between scholars specialized in this field that may expand to other fields.

The impact of digital storytelling all over the world cannot be disputed. It has become the perfect bridge between both traditional and new ways of engaging the creation and transmission of stories and has been successfully implemented across social and educational contexts. This volume brings together a selection of articles that explore such implementation in various educational fields and levels from kindergarten to university, and also in programmes of continuing education throughout t...

Fantasy and Mystery by AAVV10 Authors measure themselves against the great Mysteries of our History.Fantamisteri, Fantastic Mysteries, Fantasy and Mystery ... many different ways (even if we recognized ourselves more in the first one) to define this collection of stories, written by ten different authors, who wanted to try to investigate the Mystery and the Fantastic, ranging from History to Fantasy, from the Yellow that is tinged with Horror to the Thriller that borders on...

El libro que se presenta bajo este título, The Language of Competition Law, constituye el resultado de unas jornadas de formación de jueces y fiscales en Derecho de la competencia.

This collection includes a rich variety of approaches to Southerners' complex understandings of change and developments reflected in the literature, history, and culture of this distinctive region. Contributors from both sides of the Atlantic address introspective journeys of literary pilgrimage, shed new light on the history of the civil rights movement as well as its reflection in literature, analyse transactions from literature to film, trace religious pilgrimages in both history and fi...

This volume aims to show how southerners have faced their post and constructed a self. The essays in this volume explore the different personal narratives and strategies southern authors have employed to channel the autobiographical impulse and give artistic expression to their anxieties, traumas and revelations, as well as their relationship with the region. With the discussion of different types of memoirs, this volume reflects not only the transformation that this sub-genre has undergon...

The texts included in this anthology illustrate the wide range of possibilities that abolitionist writings offered to American children during the first half of the nineteenth century. Composing their works under the wings of the antislavery movement, authors responded to the unequal and controversial development of abolitionist politics during the decades that led up to the outbreak of the Civil War. These writers struggled to teach children "to feel right," and attempted to instruct them...

University and university students of various disciplines (health, technology and engineering, humanities, social sciences or basic sciences) have set their sights on certain cultural references to return them to the citizenry and invite us to reflect on these manifestations of collective and diachronic solidarity, of how those people in the past did or created things that have contributed to our welfare, but that above all-, they are manifestations of the personal and collective drive of ...

Esta colección incluye una rica variedad de enfoques a los complejos entendimientos de los sureños con el cambio y los avances reflejados en la literatura, la historia y la cultura de esta región tan característica. Los colaboradores de ambas partes del Atlántico abordan viajes introspectivos de peregrinación literaria, arrojan nueva luz sobre la historia del movimiento de los derechos civiles, así como su reflejo en la literatura, analizan las transacciones desde la literatura hacia el ci...

The aim of this book is to contribute to the dissemination of current research carried out by young scholars who are starting to build promising careers in the field of audiovisual translation. Although it is by no means an exhaustive collection of state-of-the-art approaches to AVT, this publication offers a carefully chosen list of research perspectives that are worth exploring in the current technologised landscape that this area of translation has become.Therefore, it represent...

We are pleased to present to our European readers “In The American Grain”. This anthology is a fine selection of the best contemporary American poets, who have won the most important awards of the American literary critics in recent years. Among the poems collected in this anthology, you will have the chance to read the verses of illustrious authors such as Forrest Gander, Rae Armantrout and Vijay Sheshadri, winners of the prestigious Pulitzer Prize. Present as well, several other authors ...