La quatrième et dernière aventure de Milo Milodragovitch.Nouvelle traduction de Jacques Mailhos et 17 illustrations inédites de Baudoin.« Une course après l'argent et la vengeance m'avait amené au Texas, et une femme, Betty Porterfield, m'y avait fait rester. »Mais Milo, désormais propriétaire d'un bar et de quelques cheveux blancs, demeure un incorrigible agité, incapable de se contenter d'une vie prévisible. De toute façon, un homme marié cinq foi...

Dans la tranquille petite ville de Meriwether, Montana, le privé Milo Milodragovitch est sur le point de se retrouver au chômage technique.Ne lui reste qu'à s'adonner à son activité favorite, boire. S'imbiber méthodiquement, copieusement, pour éloigner le souvenir cuisant de ses propres mariages ratés, de la décadence de sa famille, de son héritage qui restera bloqué jusqu'à ses cinquante-trois ans - ainsi en a décidé sa mère.C'est alors que la jeune et trè...

La joyeuse famille Binewski est tout sauf banale.Ivres d'amour et nourrissant de grands projets pour leur spectacle itinérant, Al et Lil décident d'engendrer à coup d'amphétamines et de radiations la plus belle brochette de phénomènes de foire au monde.Alors, bienvenue chez les monstres : il y a Arturo l'Aquaboy, doté de nageoires et d'une ambition digne de Genghis Khan ; Iphy et Elly, sœurs siamoises et musiciennes talentueuses ; Oly, naine bossue et albin...

Révoltés de voir le somptueux désert de l’Ouest défiguré par les industriels, quatre insoumis décident d’entrer en lutte contre la « Machine ».Un vétéran du Vietnam accro à la bière et aux armes à feu, un chirurgien incendiaire entre deux âges, sa superbe maîtresse et un mormon nostalgique et polygame commencent à détruire ponts, routes et voies ferrées qui balafrent le désert.Armés de simples clefs à molette – et de quelques bâtons de dynamite –, ils doive...

National Book Award 2022.Ce premier roman audacieux et plein d'humour dépeint avec sauvagerie le monde d'aujourd'hui.« Nous ne sommes que des somnambules. Vous voulez que je vous dise ? Je veux me réveiller. »Blandine Watkins est une jeune femme à part. Sa beauté éthérée et son intelligence aiguë dressent une barrière entre elle et les autres. Elle partage un appartement avec trois garçons qu'elle ne comprend et n'apprécie guère, mais sur lesquels el...

Nouvelle traduction de l'anglais par Jacques MailhosQuand un vieux marin meurt dans des circonstances troubles, laissant derrière lui une carte des plus mystérieuses, la vie du jeune Jim Hawkins bascule.C’est le début d’un périple qui le conduira jusqu’à une dangereuse île déserte, en quête d’un fabuleux trésor. Mais il n’est pas seul : une meute de pirates avides, menée par le charismatique Long John Silver, se lance à ses trousses. S’enga...

Dans le quartier huppé de Nopal Valley, en Californie, Lew Archer est engagé pour enquêter sur une lettre anonyme accusant sa cliente, Maude Slocum, d'adultère. À aucun prix, ces allégations ne doivent parvenir jusqu'à son mari.Profitant d'une fête organisée chez les Slocum, le détective se mêle aux invités. La soirée est interrompue par une macabre découverte : celle du corps de la belle-mère de Maude, flottant dans la piscine.Les soupçons se portent imméd...

Nouvelle traductionPendant la Dépression, Gloria et Robert, naufragés du rêve américain, cherchent désespérément à se faire une place au soleil d’Hollywood.Les mille dollars promis aux gagnants d’un marathon de danse leur permettraient de survivre, ou même de se faire remarquer par un producteur. Pour cela, il faut danser plusieurs semaines jusqu’à ce que tous les autres couples craquent.Mais au fur et à mesure de cette descente aux enfers d...

Upgrade est un thriller technologique, frénétique et impitoyable : peut-on impunément jouer à Dieu avec l'espèce humaine ?Logan Ramsey, agent fédéral, a pour mission de traquer les labos clandestins à l'origine de mutations génétiques désormais interdites depuis qu'une catastrophe a provoqué la mort de centaines de millions de personnes.Blessé au cours d'une opération en apparence banale, il s'aperçoit que son ADN a été modifié : ses capacités, phy...

La journée commence mal pour Lew Archer.D'abord, un homme débarque chez lui au petit matin, le tire de son lit et lui demande de faire la lumière sur la mort soudaine de son père, sénateur de l'État de Californie. Puis, ce même type manque de l'étrangler avant de lui voler sa voiture.Et voici comment le détective se retrouve impliqué dans les affaires de la famille Hallman où les succès politiques côtoient escroqueries, infidélités, vengeances et morts susp...

Un western emblématique et plein d'humour autour d'une jeune héroïne de 14 ans.« — Je m'appelle Mattie Ross, dis-je. L'homme à la marque noire se fait appeler Chaney. Il a abattu mon père à Fort Smith avant de le dévaliser. Au moment des faits, Chaney était ivre et mon père n'était pas armé.— C'est vraiment triste, dit le capitaine.— Quand on le trouvera, on le tabassera à coups de bâtons, on l'arrêtera et on le ramènera à Fort Smith, dis-je. »

L'ancien privé Milo Milodragovitch s'est assagi. Son job paisible d'agent de sécurité à Meriwether, Montana, lui permet d'attendre patiemment l'héritage parental prévu pour le jour de ses cinquante-deux ans.Mais une riche vieille dame, autrefois maîtresse de son père, vient remuer de vieux souvenirs et lui confier une enquête à la fois facile et lucrative. Milo saute sur l'occasion.Bien sûr, la prétendue mission de routine se met à exploser en tous sens et se transforme san...