「"lp faustini"」の検索結果を表示

−

オースティン

翻訳

唐戸信嘉

書籍 1 -

ノーサンガー・アビー

ゴシック小説に夢中な十七歳のキャサリンは、逗留先のバースで社交界デビューを果たす。舞踏会で知り合ったヘンリー・ティルニーに惹かれ、彼の妹とも懇意になる。親友の兄ジョン・ソープの身勝手な妨害のために、関係が危うくなりもしたが、ついにティルニー家の自宅に招かれることに。そこは小説の舞台さながらの古い元僧院だと聞き、キャサリンの期待はいやがうえにも高まるが……。夢見がちな女子の成長と恋愛を描く。

−

オースティン

翻訳

小尾芙佐

書籍 1 -

高慢と偏見

溌剌とした知性を持つエリザベスと温和な姉ジェインは、近所に越してきた裕福で朗らかな青年紳士ビングリーとその友人ダーシーと知り合いになる。エリザベスは、ダーシーの高慢な態度に反感を抱き、彼が幼なじみにひどい仕打ちをしたと聞き及び、彼への嫌悪感を募らせるが……。緻密な構成と秀逸な人物造形、迫力あるドラマがダイナミックかつ繊細に描かれる。躍動感あふれる新訳！

−

ジェイン・オースティン, 寺沢美紀

書籍 1 -

ラダーシリーズ

「独身で財産をもっている男性なら妻を欲しがっているに違いないというのが、一般に知られている真理である」――18世紀末、女性に財産相続権がなく、条件のよい結婚をすることがすべてだった時代。5人の娘をもつベネット家の近所に、独身の資産家が越してくるところから物語は幕を開ける。イングランドの田舎町を舞台に、高慢 (pride) と偏見 (prejudice) によって邪魔される男女の恋を緻密にあざやかに描き出したイギリス女流文学の最高峰。

−

ジェイン・オースティン

翻訳

大島一彦

書籍 1 -

高慢と偏見

経済的理由で好きでもない人と結婚していいものだろうか。いつの時代も幸福な結婚を考える女性の悩みは変わらない。エリザベスとダーシーの誤解からはじまるラブロマンスは、いつ読んでもみずみずしく、オースティンの細やかな心理描写は、ときおり毒もはらむがユーモラスで、読後は幸せな気持ちにさせてくれる。愛らしい十九世紀の挿絵五十余点収載。

−

ジェイン・オースティン, 中野康司

書籍 1 -

高慢と偏見

元気はつらつとした知性をもつエリザベス・ベネットは、大地主で美男子で頭脳抜群のダーシーと知り合うが、その高慢な態度に反感を抱き、やがて美貌の将校ウィッカムに惹かれ、ダーシーへの中傷を信じてしまう。ところが……。ベネット夫人やコリンズ牧師など永遠の喜劇的人物も登場して読者を大いに笑わせ、スリリングな展開で深い感動をよぶ英国恋愛小説の名作。オースティン文学の魅力を満喫できる明快な新訳でおくる。

−

リチャード・オースティン・フリーマン

翻訳

渕上痩平

書籍 1 -

ソーンダイク博士短篇全集

ジョン・ソーンダイク博士は、20世紀初めに数多登場したシャーロック・ホームズのライヴァルたちの中でも最も人気を博した名探偵である。当時最新の科学知識を犯罪捜査に導入、顕微鏡をはじめ様々な実験器具を用いて証拠を調べ、事件の真相をあばいていく法医学者ソーンダイクの活躍は読者の喝采を浴びた。また短篇集『歌う骨』では、最初に犯人の視点から犯行を描き、次に探偵が手がかりを収集して謎を論理的に解き明かす過程を描く「倒叙ミステリ」形式を発明した。真相解明の推理のロジックに重きを置いた作風は、現在も高く評価されている。本全集は、ソーンダイク博士シリーズの中短篇42作を全3巻に集成、初出誌から挿絵や図版を収録し、完全新訳で贈る、探偵小説ファン待望の決定版全集である。第1巻は、「アルミニウムの短剣」他の有名作を含む記念すべき第一短篇集『ジョン・ソーンダイクの事件記録』(1909)と、倒叙形式の発明でミステリ史における里程標的短篇集『歌う骨』(1912)に、作者自身による名探偵紹介「ソーンダイク博士をご紹介」を収録。

−

ジェーン・オースティン

書籍 1 -

ノーサンガー僧院――恋と勘違いが、こんなにも愛おしい

近代イギリス長編小説の頂点とうたわれるジェーン・オースティンの６作品のうち、初期に執筆されたもの(出版は著者の没後となった)。ゴシック小説の影響を受けた若い女性キャサリン・モーランドの成長物語で、文学に熱中する自身の姿を投影し現実との違いを描いている → 夢見がちな女性への風刺を込めて。当時人気を集めていたゴシック小説のパロディで、主人公(ヒロイン)を中産階級出身の目立たない平凡な少女に設定し、そのロマンチックな妄想・好奇心をさらけ出すことによって、１８世紀の小説の慣行をその冒頭から変えた。「２００年経っても色褪せない」とうたわれる天才作家の、執筆の原点となる名作。オースティンの作品は、すべて平凡な田舎の出来事を描いたものであり、求めた題材の範囲は非常に狭く、いずれも登場人物は名家の娘と牧師や軍人などの紳士で、この男女が紆余曲折を経てめでたく結婚して終わる。...

−

ジェーン・オースティン

翻訳

臼田昭

書籍 1 -

マンスフィールド・パーク

作者オースティンの作品は、すべて田舎に住む紳士階級の適齢期の娘たちの身の振り方を中心とし、それを取り巻く田舎の小世界の人間関係を題材としている。本作の主人公ファニー・プライスをめぐる物語もまったく同じである。彼女は伯母の嫁ぎ先のバートラム准男爵家に引き取られる。きびしい伯母の監視の目があるなか、ファニーはバートラム家の２人の兄弟と２人の姉妹、そこに顔を出す親友知人らとのさまざまな関係のなか日々を送る。ファニーはいつしか次男エドマンドに恋心をいだくようになったが……オースティンならではの皮肉とユーモアが光る代表作のひとつ。その世界では、「金のために結婚するのは愚かなことながら、金なしで結婚するのは、なお愚かなこと」（ある批評家の言）なのである。

−

ジェーン・オースティン

エマ・ウッドハウスには、すべてが揃っている。立派な屋敷、献身的な父親、そして周囲の人々にとって何が最善かを自分が正確に理解しているという揺るぎない確信。しかし、彼女は間違っている。見事に、繰り返し、そしてしばしば他人の犠牲を伴って。ジェーン・オースティンは1815年に「エマ」を出版した。その背景には、彼女が身をもって知っていた世界――英国の田舎社会における鋭い社会的計算――があった。そこでは、応接室でのたった一つの失態が、長年にわたって築き上げてきた評判を一瞬で台無しにしてしまうことがあり、また、その場で最も賢い人物こそが、実際に何が起きているのかに最後になって気づくことが多かったのだ。オースティンはそのすべてを見抜いていた。そして、そのすべてを紙面に綴った。ハイベリーの村で、エマは自分の庇護下にある、生い立ちは定かではないが愛らしい少女ハリエット・スミスに夫を見つけようと決意する。その計画は単純そうに見える。しかし、実際は全くそうではない。そこから繰り広げられるのは、見当違いの提案、作り上げられた愛情、そしてあまりにも早々に...

−

ジェーン・オースティン

すべてはたった一文から始まる。大金持ちの男が妻を探している。1813年のイギリスにおいて、それはロマンスなどではなく、実利の問題なのだ。ベネット家の5人の娘たちには、財産も相続分もなく、良縁に恵まれること以外に未来はない。彼女たちはそれを知っている。母親もそれを知っている。そしてジェーン・オースティンもそれを知っている。しかし、彼女はそれを嘆きの物語にする代わりに、英国文学史上最も鋭いコメディを書き上げた。*『高慢と偏見』*は、気丈なエリザベス・ベネットの物語だ。彼女は、裕福で高慢なダーシーと衝突する。彼女は彼を軽蔑しているが、なぜか彼を忘れられない。その間、姉妹たちは結婚し、友人たちは誤解し、ページをめくるたびに、人々を真に動かすもの――恐怖、プライド、金、そして拒絶する稀有な勇気――が明らかになっていく。オースティンは説教をしない。彼女は対話を使う。彼女のたった一文は、他人の章全体よりも多くのことを語っている。彼女の登場人物は類型ではない。彼らは、自分たちがどのようなシステムに囚われているかを正確に理解しながらも、そのシス...

−

ジェーン・オースティン, 藤野千夏

1800年、ノーサンプトンシャー。10歳の少女が、小さな荷物一つだけを手に、マンスフィールド・パークの門前にたどり着いた。彼女の名前はファニー・プライス。裕福な親戚たちが彼女を引き取ることに同意していた。しかし、彼女がそこに着いてからどうすべきかについては、まだ誰も決めていなかった。ジェーン・オースティンは、『マンスフィールド・パーク』を、その物語が描く世界そのものの中から書き上げた。彼女は、あらゆる社会的格差がもたらす重みを正確に把握し、礼儀正しい残酷さを表現する言葉遣いを熟知し、そして、ある家庭が人を吸収し、その見返りとして何も与えないという仕組みを熟知していた。 ファニーは、本質的に冷酷というわけではないが、彼女を「便利な存在」以上のものとして考えるよう求められたことのない人々の間で育つ。いとこの一人、エドマンド・バートラムだけは、彼女を違った目で見ている。静かな忍耐の年月と、すべてを賭けなければならない一瞬の出来事を経て、彼女がその想いをどう活かすか――それがこの物語である。これは、機知に富んだロマンティック・コメディのジェーン・オー...

−

ジェーン・オースティン

翻訳

中尾真理

書籍 1 -

ノーサンガー・アベイ

本作は、十七歳のキャサリンを主人公に、前半はファッショナブルな温泉保養地バースを舞台に、後半はグロスターシャ―の裕福な地主の家ノーサンガー・アベイに場所を移して、繰り広げられる。バースでは裕福な地主アレン夫妻や新興ブルジョアのソープ一家を中心に、社交場や遊歩道などを舞台に都市小説風の展開を見せ、ノーサンガーでは怪奇小説的要素を加えて、古い屋敷を舞台に、裕福な地主の生活ぶりを浮かびあがらせる。平凡なキャサリンが自分で判断のできる一人前の女性に成長していく過程がていねいに描かれるが、軽い喜劇的な気分にも満ちている。「高慢と偏見」「知性と感性」「エマ」「マンスフィールド・パーク」「説きふせられて」に継ぐ本作で、オースティンの全長編は完結する。